Template:PatchDiff/June 22, 2016 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2441624416"[english]TF_CloakDagger" "MOTION"
2441724417"TF_Feign" "SZÍNLELÉS"
2441824418"[english]TF_Feign" "FEIGN"
N/A24419"TF_BOLT" "NYÍL"
N/A24420"[english]TF_BOLT" "BOLT"
2441924421"TF_SmgCharge" "HŰHA"
2442024422"[english]TF_SmgCharge" "CRIKEY"
2442124423"TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Alternatív tűz: léglöket kibocsátása, ami ellöki az ellenségeket és a lövedékeket, és eloltja az égő szövetségeseket."
2546125463"TF_may16_airdog_desc" "
2546225464"
2546325465"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
N/A25466"TF_may16_bedouin_bandana" "A Beduin Fejkendő"
N/A25467"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
2546425468"TF_may16_bedouin_bandana_desc" "
2546525469"
2546625470"[english]TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
N/A25471"TF_may16_heralds_helm" "A Hírnök Sisakja"
N/A25472"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
2546725473"TF_may16_heralds_helm_desc" "
2546825474"
2546925475"[english]TF_may16_heralds_helm_desc" ""
2547725483"TF_may16_squires_sabatons_desc" "
2547825484"
2547925485"[english]TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
N/A25486"TF_may16_surgical_survivalist" "A Sebészeti Túlélő"
N/A25487"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
2548025488"TF_may16_surgical_survivalist_desc" "
2548125489"
2548225490"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
2550525513"TF_may16_dad_duds_desc" "
2550625514"
2550725515"[english]TF_may16_dad_duds_desc" ""
N/A25516"TF_may16_gauzed_gaze" "A Fáslis Fürkész"
N/A25517"[english]TF_may16_gauzed_gaze" "The Gauzed Gaze"
2550825518"TF_may16_gauzed_gaze_desc" "
2550925519"
2551025520"[english]TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
N/A25521"TF_may16_demos_dustcatcher" "A Robbantós Porfogója"
N/A25522"[english]TF_may16_demos_dustcatcher" "The Demo's Dustcatcher"
2551125523"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" "
2551225524"
2551325525"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
N/A25526"TF_may16_scoped_spartan" "A Távcsöves Spártai"
N/A25527"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
2551425528"TF_may16_scoped_spartan_desc" "
2551525529"
2551625530"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
N/A25531"TF_TheElf_Style0" "Északi-sark"
N/A25532"[english]TF_TheElf_Style0" "North Pole"
N/A25533"TF_TheElf_Style1" "Déli-sark"
N/A25534"[english]TF_TheElf_Style1" "South Pole"
N/A25535"TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "Északi-sark"
N/A25536"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "North Pole"
N/A25537"TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "Déli-sark"
N/A25538"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "South Pole"
N/A25539"TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Montreali stílus (fülvédő nélkül)"
N/A25540"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Montreal Style (No Earmuffs)"
N/A25541"TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Bostoni stílus (fülvédő nélkül)"
N/A25542"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Boston Style (No Earmuffs)"
N/A25543"TF_OptionCategory_DemoSupport" "Demórögzítés"
N/A25544"[english]TF_OptionCategory_DemoSupport" "Demo Support"
N/A25545"TF_DemoSupport" "Rögzítési mód"
N/A25546"[english]TF_DemoSupport" "Recording Mode"
N/A25547"TF_DemoSupport_ToolTip" "Kézi vagy Automatikus rögzítés: Ha Kézire van állítva, a rögzítés elindítható/megállítható a ds_record/ds_stop parancsokkal."
N/A25548"[english]TF_DemoSupport_ToolTip" "Manual vs. Auto-Record. When set to Manual, recordings can be started/stopped using the ds_record/ds_stop commands."
N/A25549"TF_DemoSupport_Manual" "Kézi"
N/A25550"[english]TF_DemoSupport_Manual" "Manual"
N/A25551"TF_DemoSupport_Comp" "Versengő meccsek automatikus rögzítése"
N/A25552"[english]TF_DemoSupport_Comp" "Auto-Record Competitive Matches"
N/A25553"TF_DemoSupport_All" "Minden meccs automatikus rögzítése"
N/A25554"[english]TF_DemoSupport_All" "Auto-Record All Matches"
N/A25555"TF_DemoSupport_Dir" "Használandó mappa"
N/A25556"[english]TF_DemoSupport_Dir" "Folder to be used"
N/A25557"TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "Ez a mappa lesz a demórögzítések és a hozzá tartozó demó-adatfájlok helye. Ennek a mappának a játékkönyvtár alatt kell lennie."
N/A25558"[english]TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "This folder will be used for the demo recordings and associated demo support files. The folder must be under the game directory."
N/A25559"TF_DemoSupport_Prefix" "Fájlnév-előtag"
N/A25560"[english]TF_DemoSupport_Prefix" "Filename prefix"
N/A25561"TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "Ez a szöveg kerül a készített fájlok nevének elejére"
N/A25562"[english]TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "This string will be used to prefix the files that are created"
N/A25563"TF_DemoSupport_MinStreak" "Min. Ámokfutás-szám"
N/A25564"[english]TF_DemoSupport_MinStreak" "Min killstreak count"
N/A25565"TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "Ez a minimális Ámokfutás-szám, mielőtt rögzítésre kerülnek."
N/A25566"[english]TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "This is the minimum killstreak count before the killstreaks are logged"
N/A25567"TF_DemoSupport_KillDelay" "Max. idő az ölések között"
N/A25568"[english]TF_DemoSupport_KillDelay" "Max time between kills"
N/A25569"TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "Ez a maximális idő az ölések között, mielőtt az ámokfutás-mérő lenullázódik"
N/A25570"[english]TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "This is the maximum time between kills before the killstreak count is reset to zero"
N/A25571"TF_DemoSupport_Log" "Események naplózása"
N/A25572"[english]TF_DemoSupport_Log" "Log events"
N/A25573"TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "Ha be van állítva, minden esemény egy general _events.txt fájlba és egy konkrét .json fájlba kerül, ami tartalmazza az eseményeket minden kapcsolódó .dem fájlhoz"
N/A25574"[english]TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "If set, all events are to the general _events.txt file and to a specific .json file that contains the events for each associated .dem file"
N/A25575"TF_DemoSupport_Sound" "Hangjelzés rögzítés kezdetekor/befejezésekor"
N/A25576"[english]TF_DemoSupport_Sound" "Play sounds for start/stop events"
N/A25577"TF_DemoSupport_Notify" "A játékbeli értesítések helye"
N/A25578"[english]TF_DemoSupport_Notify" "Location of the in-game notifications"
N/A25579"TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Csak konzol"
N/A25580"[english]TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Console only"
N/A25581"TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Konzol és csevegőablak"
N/A25582"[english]TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Console and chat window"
N/A25583"TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Konzol és HUD"
N/A25584"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"
N/A25585"TF_DemoSupport_Screens" "Automatikus képernyőmentés az eredménytábláról meccs végén"
N/A25586"[english]TF_DemoSupport_Screens" "Auto-save a scores screenshot at the end of a match"
N/A25587"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Lovag"
N/A25588"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Knight"
N/A25589"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Paraszt"
N/A25590"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Peasant"
N/A25591"TF_bak_fear_monger_style1" "1. stílus"
N/A25592"[english]TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"
N/A25593"TF_bak_fear_monger_style2" "2. stílus"
N/A25594"[english]TF_bak_fear_monger_style2" "Style 2"
N/A25595"TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normál"
N/A25596"[english]TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normal"
N/A25597"TF_may16_patriots_pouches_style2" "Terepmintás"
N/A25598"[english]TF_may16_patriots_pouches_style2" "Camo"
2551725599}
2551825600}