Template:PatchDiff/June 22, 2016 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
73847384"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."
73857385"TF_Gunbai" "Krigsfjäder"
73867386"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
7387N/A"TF_Gunbai_Desc" "Vindar i öknen\nSpanare med en stor fläkt!\nMarkerad för död"
N/A7387"TF_Gunbai_Desc" "Vindar i öknen\nSpanare med stor dödlig fläkt!\nMarkerad för död"
73887388"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are marked for death"
73897389"TF_Kunai" "Konspiratörens Kunai"
73907390"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
2315123151"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"
2315223152"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% skademotstånd när uppsnurrad"
2315323153"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
23154N/A"Attrib_stattrakmodule" "%s1 statistikmodul fastsatt"
N/A23154"Attrib_stattrakmodule" "%s1 statistikklocka fastsatt"
2315523155"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2315623156"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Lagfärgat dekorerat vapen"
2315723157"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2329123291"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
2329223292"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass krävs"
2329323293"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
23294N/A"TF_Competitive_RequiresPass" "För att spela i tävlingsinriktade lägen krävs ett Beta-pass för tävlingsinriktad matchning."
N/A23294"TF_Competitive_RequiresPass" "Du uppnår för närvarande inte kraven för tävlingsinriktad matchning. Du behöver ha ett beta-pass och Steam Guard Mobile Authenticator aktiverad."
2329523295"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2329623296"TF_Competitive_Disconnect" "Matchen är över. Tack för att du spelade!"
2329723297"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2515025150"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
2515125151"Vote_PauseGame" "Pausa spelet"
2515225152"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A25153"TF_Canteen_EquipAction" "Ingen kraftkantin utrustad. Godkänn för att utrusta din kraftkantin till åtgärdsplatsen för att använda den."
N/A25154"[english]TF_Canteen_EquipAction" "No Power Up Canteen equipped. Accept to equip your Power Up Canteen in the Action slot to use it."
2515325155"TF_Competitive_Stats_Season" "Säsong"
2515425156"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
2515525157"TF_Competitive_Stats_Match" "Förra matchen"
2521025212"[english]TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Last Hit sound low damage pitch"
2521125213"TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Sista träff-ton för hög skada"
2521225214"[english]TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Last Hit sound high damage pitch"
N/A25215"TF_Contract_Progress_Competitive" "Kontraktgränssnitt i tävlingsmatcher"
N/A25216"[english]TF_Contract_Progress_Competitive" "Contracts UI in Competitive Matches"
2521325217"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Stil 1"
2521425218"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"
2521525219"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Stil 2"
2526825272"[english]TF_Matchmaking_PartyBanned" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be prevented from playing until the follow date."
2526925273"TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "En gruppmedlem har nyligen övergett en match. Du kommer matchas mot grupper som begått samma överträdelse."
2527025274"[english]TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be matched against parties that also have this flag."
N/A25275"TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Ger tillgång till betan för tävlingsinriktad matchning för premiumanvändare som har aktiverat Steam Guard Mobile Authenticator."
N/A25276"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Grants access to the Competitive Matchmaking Beta to Premium users who have Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2527125277"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Inbjudan till betaversionen av tävlingsinriktad matchning"
2527225278"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Competitive Matchmaking Beta Invite"
N/A25279"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Ge denna till en vän som har ett premiumkonto och har aktiverat Steam Guard Mobile Authenticator för att ge denne tillgång till betaversionen av tävlingsinriktad matchning."
N/A25280"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Give this to a friend who has a Premium account and Steam Guard Mobile Authenticator enabled to grant them access to the Competitive Matchmaking Beta."
2527325281"TF_fall2013_escapist_style1" "Stil 1"
2527425282"[english]TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"
2527525283"TF_fall2013_escapist_style2" "Stil 2"
2532225330"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"
2532325331"TF_SoldierHat1_Style1" "Rökt"
2532425332"[english]TF_SoldierHat1_Style1" "Smoky"
N/A25333"cp_mountainlab_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
N/A25334"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25335"MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower-kosmetiksamling"
N/A25336"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
N/A25337"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Föremål från kosmetiksamlingen Mayflower:"
N/A25338"[english]MayflowerCosmetics_collection_desc" "Items from the Mayflower Cosmetics Collection:"
N/A25339"Footer_MayflowerCosmetics" "Innehållet kan vara av märklig kvalitet eller en ovanlig Mayflower-hatt"
N/A25340"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25341"TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower-kosmetiklåda"
N/A25342"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
N/A25343"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nMayflower-kosmetiknyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån Mayflower-kosmetiksamlingen."
N/A25344"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
N/A25345"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower-kosmetiknyckel"
N/A25346"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
N/A25347"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Används för att öppna en Mayflower-kosmetiklåda"
N/A25348"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
N/A25349"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Används för att öppna en Mayflower-kosmetiklåda\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Mayflower-hatt"
N/A25350"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25351"TF_may16_airdog" "Skidhjälmen"
N/A25352"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
N/A25353"TF_may16_airdog_desc" "
N/A25354"
N/A25355"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
N/A25356"TF_may16_bedouin_bandana" "Beduinsk Bandana"
N/A25357"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
N/A25358"TF_may16_bedouin_bandana_desc" "
N/A25359"
N/A25360"[english]TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
N/A25361"TF_may16_heralds_helm" "Häroldens Hjälm"
N/A25362"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
N/A25363"TF_may16_heralds_helm_desc" "
N/A25364"
N/A25365"[english]TF_may16_heralds_helm_desc" ""
N/A25366"TF_may16_courtly_cuirass" "Hövisk Harnesk"
N/A25367"[english]TF_may16_courtly_cuirass" "The Courtly Cuirass"
N/A25368"TF_may16_courtly_cuirass_desc" "
N/A25369"
N/A25370"[english]TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
N/A25371"TF_may16_squires_sabatons" "Knektens Kängor"
N/A25372"[english]TF_may16_squires_sabatons" "The Squire's Sabatons"
N/A25373"TF_may16_squires_sabatons_desc" "
N/A25374"
N/A25375"[english]TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
N/A25376"TF_may16_surgical_survivalist" "Kirurgens Kamouflage"
N/A25377"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
N/A25378"TF_may16_surgical_survivalist_desc" "
N/A25379"
N/A25380"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
N/A25381"TF_may16_skullcap_desc" "
N/A25382"
N/A25383"[english]TF_may16_skullcap_desc" ""
N/A25384"TF_may16_lurking_legionnaire" "Lurande Legionären"
N/A25385"[english]TF_may16_lurking_legionnaire" "The Lurking Legionnaire"
N/A25386"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" "
N/A25387"
N/A25388"[english]TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
N/A25389"TF_may16_dayjogger" "Dagjoggaren"
N/A25390"[english]TF_may16_dayjogger" "The Dayjogger"
N/A25391"TF_may16_dayjogger_desc" "
N/A25392"
N/A25393"[english]TF_may16_dayjogger_desc" ""
N/A25394"TF_may16_patriots_pouches" "Fosterlandsvännens Fickor"
N/A25395"[english]TF_may16_patriots_pouches" "The Patriot's Pouches"
N/A25396"TF_may16_patriots_pouches_desc" "
N/A25397"
N/A25398"[english]TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
N/A25399"TF_may16_dad_duds" "Pappans Paltor"
N/A25400"[english]TF_may16_dad_duds" "The Dad Duds"
N/A25401"TF_may16_dad_duds_desc" "
N/A25402"
N/A25403"[english]TF_may16_dad_duds_desc" ""
N/A25404"TF_may16_gauzed_gaze" "Narkosläkarens Nylle"
N/A25405"[english]TF_may16_gauzed_gaze" "The Gauzed Gaze"
N/A25406"TF_may16_gauzed_gaze_desc" "
N/A25407"
N/A25408"[english]TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
N/A25409"TF_may16_demos_dustcatcher" "Dammsamlaren"
N/A25410"[english]TF_may16_demos_dustcatcher" "The Demo's Dustcatcher"
N/A25411"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" "
N/A25412"
N/A25413"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
N/A25414"TF_may16_scoped_spartan" "Siktande Spartanen"
N/A25415"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
N/A25416"TF_may16_scoped_spartan_desc" "
N/A25417"
N/A25418"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
N/A25419"TF_bak_fear_monger_style1" "Stil 1"
N/A25420"[english]TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"
N/A25421"TF_bak_fear_monger_style2" "Stil 2"
N/A25422"[english]TF_bak_fear_monger_style2" "Style 2"
N/A25423"TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normal"
N/A25424"[english]TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normal"
2532525425}
2532625426}