Template:PatchDiff/June 22, 2021 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1304813048"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "売り切れる前に!"
1304913049"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
1305013050"TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "弾丸一杯のつば"
13051N/A"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Brim-Full Of Bullets"
N/A13051"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Brim-Full of Bullets"
1305213052"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
1305313053"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
1305413054"TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head"
1319613196"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
1319713197"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
1319813198"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "食べられないアイバン"
13199N/A"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
N/A13199"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan the Inedible"
1320013200"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
1320113201"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
1320213202"TF_hw2013_rugged_respirator" "丈夫な人工呼吸器"
1358813588"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "スナイパーとしてひとつのミッション中に通貨パックを通過せずに 500 ドル集める。"
1358913589"[english]TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "As a Sniper collect $500 in a mission without running over the currency packs."
1359013590"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "痛みの壁"
13591N/A"[english]TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Wall Of Pain"
N/A13591"[english]TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Wall of Pain"
1359213592"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "一回のライフ中にメディックとしてシールドで 5,000 ダメージをブロックする。"
1359313593"[english]TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "Block 5,000 damage with the shield as a Medic in a single life."
1359413594"TF_MVM_MEDIC_REVIVE_TEAMMATES_NAME" "リアニメーター 2"
1360813608"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 139 勝する。"
1360913609"[english]TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 139 Rounds."
1361013610"TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Process Of Elimination"
13611N/A"[english]TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Process Of Elimination"
N/A13611"[english]TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_NAME" "Process of Elimination"
1361213612"TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "ラウンドを 140 勝する。"
1361313613"[english]TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 140 Rounds."
1361413614"TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_NAME" "Snakewater Salesman"
1554915549"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"
1555015550"game_player_joined_game" "プレイヤー %s1 がゲームに参加しました"
1555115551"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"
15552N/A"game_player_left_game" "プレイヤー %s1 がゲームを退出しました (%s2)"
15553N/A"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"
N/A15552"game_player_left_game" "プレイヤー %s1 がゲームを退出しました"
N/A15553"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game"
1555415554"game_player_joined_team" "プレイヤー %s1 が %s2 チームに入りました"
1555515555"[english]game_player_joined_team" "%s1 joined team %s2"
1555615556"game_player_joined_autoteam" "プレイヤー %s1 は自動的に %s2 チームに割り当てられました"