Template:PatchDiff/June 23, 2014 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1086110861"[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"
1086210862"Store_ItemDesc_Slot_None" "Keiner"
1086310863"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
10864N/A"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Sie stehen zu hoch für einen möglichen High Five-Partner."
N/A10864"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Sie stehen zu hoch für einen möglichen Verspottungspartner."
1086510865"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."
1086610866"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Da ist etwas im Weg."
1086710867"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."
1751717517"[english]TF_robo_spy_backbiter_billycock" "Base Metal Billycock"
1751817518"TF_robo_spy_backbiter_billycock_Desc" "Verkleiden Sie sich als Roboter-Varianten Ihrer liebsten fiktiven, Melone-tragenden Charaktere, vom Riddler aus Batman über Alex aus Uhrwerk Orange zu Winston Churchill aus England."
1751917519"[english]TF_robo_spy_backbiter_billycock_Desc" "Robo-impersonate your favorite fictional bowler-hatted characters, from Batman's Riddler to Clockwork Orange's Alex to England's Winston Churchill."
17520N/A"TF_robo_all_towering_pillar" "Hochragende Säule von Titanenhüten"
N/A17520"TF_robo_all_towering_pillar" "Hochragende Säule von Titanhüten"
1752117521"[english]TF_robo_all_towering_pillar" "Towering Titanium Pillar of Hats"
1752217522"TF_robo_all_towering_pillar_Desc" "Asimovs drei Robotergesetze besagen, dass 1. Roboter Menschen nicht schaden dürfen und 2. Roboter Menschen gehorchen müssen und 3. dieser Hut spitze aussieht."
1752317523"[english]TF_robo_all_towering_pillar_Desc" "Asimov's Three Laws of Robotics state that 1. Robots can't harm humans and 2. Robots must obey humans, and 3. This hat looks great."
2046220462"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
2046320463"TF_Scoreboard_Damage" "Schaden:"
2046420464"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A20465"TF_KILLS" "TÖTUNGEN"
N/A20466"[english]TF_KILLS" "KILLS"
2046520467"TF_Weapon_Parachute" "Fallschirm"
2046620468"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
2046720469"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division Erster Platz"
2075420756"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"
2075520757"TF_short2014_medic_nietzsche" "Der Übermensch"
2075620758"[english]TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
N/A20759"TF_short2014_medic_messenger_bag" "Die medizinische Männerhandtasche"
N/A20760"[english]TF_short2014_medic_messenger_bag" "The Medicine Manpurse"
2075720761"TF_short2014_chemists_pride" "Die Gefahr"
2075820762"[english]TF_short2014_chemists_pride" "The Danger"
2075920763"TF_short2014_vintage_director" "Vive La France"
2076020764"[english]TF_short2014_vintage_director" "Vive La France"
N/A20765"TF_short2014_tip_of_the_hats" "Gezogener Hut"
N/A20766"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats" "Tipped Lid"
2076120767"TF_ClassicSniperRifle" "Der Klassiker"
2076220768"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The The Classic"
2076320769"TF_ClassicSniperRifle_Desc" "