Template:PatchDiff/June 23, 2014 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
279279"[english]game_scramble_in_secs" "Scrambling the teams!\nThe game will restart in %s1 seconds"
280280"game_respawntime_now" "Forbered deg på å bli gjenopplivet"
281281"[english]game_respawntime_now" "Prepare to respawn"
282N/A"game_respawntime_in_sec" "Blir gjenopplivet om: 1 sekund"
N/A282"game_respawntime_in_sec" "Gjenopplives om: 1 sekund"
283283"[english]game_respawntime_in_sec" "Respawn in: 1 second"
284N/A"game_respawntime_in_secs" "Bli gjenopplivet om: %s1 sekunder"
N/A284"game_respawntime_in_secs" "Gjenopplives om: %s1 sekunder"
285285"[english]game_respawntime_in_secs" "Respawn in: %s1 seconds"
286286"game_respawntime_stalemate" "Ingen gjenoppliving i Sudden Death"
287287"[english]game_respawntime_stalemate" "No respawning in Sudden Death"
288N/A"game_respawntime_next_round" "Bli gjenopplivet om: Vent på neste runde"
N/A288"game_respawntime_next_round" "Gjenopplives om: Vent på neste runde"
289289"[english]game_respawntime_next_round" "Respawn in: Wait for next round"
290290"game_auto_team_balance_in" "Lagene balanseres automatisk om %s1 sekunder."
291291"[english]game_auto_team_balance_in" "Teams will be auto-balanced in %s1 seconds."
58445844"[english]TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
58455845"TF_TheBushwacka" "Buskebaskeren"
58465846"[english]TF_TheBushwacka" "The Bushwacka"
5847N/A"TF_TheHolyMackerel" "Hellig makrell"
N/A5847"TF_TheHolyMackerel" "Holy Mackerel"
58485848"[english]TF_TheHolyMackerel" "The Holy Mackerel"
58495849"TF_MadMilk" "Mad Milk"
58505850"[english]TF_MadMilk" "Mad Milk"
80448044"[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "Uncompressed size is invalid."
80458045"Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "Opptaksøkten kunne ikke lastes fordi håndteringsutvalget for blokken var ugyldig."
80468046"[english]Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "A recording session was not loaded properly because block handle range was invalid."
N/A8047"Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "Opptaksøkt-blokken henviste til en opptakssesjon som ikke ble funnet."
N/A8048"[english]Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "A recording session block referred to a recording session which could not be found."
80478049"Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Eierøkt for opptaket kunne ikke bli funnet."
80488050"[english]Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Owning session for replay could not be found."
80498051"Replay_Err_Render_ReconstructFailed" "Kunne ikke lagre reprise som film - klarte ikke å rekonstruere reprise fra øktblokker."
1367513677"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
1367613678"TF_Wearable_Tentacles" "Tentakler"
1367713679"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
N/A13680"Msg_KillStreak1" "�%s1� er på en drapsrekke %s2"
N/A13681"[english]Msg_KillStreak1" "�%s1� is on a �Killing Spree %s2"
N/A13682"Msg_KillStreak2" "�%s1� er ustoppelig %s2"
N/A13683"[english]Msg_KillStreak2" "�%s1� is �Unstoppable %s2"
N/A13684"Msg_KillStreakEnd" "�%s1� endte drapsrekken til �%s2� %s3"
N/A13685"[english]Msg_KillStreakEnd" "�%s1� ended �%s2's� killstreak %s3"
N/A13686"Msg_KillStreakEndSelf" "�%s1� endte sin egen drapsrekke %s2"
N/A13687"[english]Msg_KillStreakEndSelf" "�%s1� ended their own killstreak %s2"
N/A13688"Winpanel_KillStreakLeader" "Høyeste drapsrekke:"
N/A13689"[english]Winpanel_KillStreakLeader" "Highest Killstreak:"
N/A13690"TF_Wearable_Snowglobe" "Snøkule"
N/A13691"[english]TF_Wearable_Snowglobe" "Snow Globe"
1367813692}
1367913693}