Template:PatchDiff/June 26, 2018 Patch/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
15371537"[english]Tip_5_4" "As a Medic, you can fill your ÜberCharge faster by healing teammates who are more injured."
15381538"Tip_5_5" "Come Medico, fai attenzione ai compagni che chiedono aiuto. Usa le frecce visualizzate sul tuo schermo per trovarli."
15391539"[english]Tip_5_5" "As a Medic, keep alert for teammates calling for your help. Use the Medic arrows onscreen to find them."
1540N/A"Tip_6_Count" "22"
1541N/A"[english]Tip_6_Count" "22"
N/A1540"Tip_6_Count" "20"
N/A1541"[english]Tip_6_Count" "20"
15421542"Tip_6_1" "Come Grosso, tieni premuto %attack2% per preparare la tua mitragliatrice al fuoco."
15431543"[english]Tip_6_1" "As a Heavy, hold %attack2% in order to keep your Minigun spinning, ready for approaching enemies."
15441544"Tip_6_2" "Come Grosso, sei un grande amico del Medico. Mantieni una linea di visuale libera tra te e il Medico per tenere la Pistola Medica su di te."
30843084"TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_NAME" "Cacciatore di teste"
30853085"[english]TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_NAME" "Skullpluggery"
30863086"TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "Colpisci alla testa 20 Cecchini con l'Ambassador."
3087N/A"[english]TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "Headshot 20 Snipers with the Ambassador."
N/A3087"[english]TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "While using the Ambassador, kill 20 Snipers with a headshot."
30883088"TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_NAME" "Agente dormiente"
30893089"[english]TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_NAME" "Sleeper Agent"
30903090"TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_DESC" "Uccidi un nemico che ha attivato la tua finta morte negli ultimi 20 secondi."
57515751"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"
57525752"Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% di riduzione delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo"
57535753"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% flamethrower ammo consumed per second"
5754N/A"Attrib_JarateDuration" "Per colpo a segno usando il mirino: ricopre il bersaglio di Giarate per un minimo di 2 secondi o un massimo di %s1 secondi in base a quanto è stata caricata l'arma.\nI colpi alla testa o i colpi caricati al massimo causano un'esplosione di Giarate."
5755N/A"[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Jarate target for 2 to %s1 seconds based on amount charged.\nHeadshots or fully charged shots cause an explosion of Jarate."
N/A5754"Attrib_JarateDuration" "Per colpo a segno con il mirino: applica il Giarate per un minimo di 2 secondi o un massimo di %s1 secondi in base a quanto è stata caricata l'arma.\nRichiamo della natura: i colpi in testa con il mirino infliggono sempre un mini-critico e riducono di 1 secondo il tempo di ricarica rimasto per il Giarate."
N/A5755"[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Apply Jarate for 2 to %s1 seconds based on charge level.\nNature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second."
57565756"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Chi lo equipaggia non può essere ucciso da colpi alla testa."
57575757"[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots"
57585758"Attrib_AchievementItem" "Oggetto ottenuto tramite achievement: non scambiabile o vendibile"
59895989"[english]Store_OK" "OK!"
59905990"Store_CANCEL" "Annulla"
59915991"[english]Store_CANCEL" "Cancel"
5992N/A"Store_NowAvailable" "DISPONIBILE!"
N/A5992"Store_NowAvailable" "DISPONIBILE ORA"
59935993"[english]Store_NowAvailable" "NOW AVAILABLE"
59945994"Store_Welcome" "Benvenuto!"
59955995"[english]Store_Welcome" "Welcome!"
73927392"TF_Weapon_SoldierKatana" "Katana"
73937393"[english]TF_Weapon_SoldierKatana" "Katana"
73947394"TF_Tool_Gift_Desc" "Questo oggetto è un regalo incartato. Se l'hai incartato tu, puoi donarlo a qualcuno; se invece l'hai ricevuto, scartalo subito!"
7395N/A"[english]TF_Tool_Gift_Desc" "This item is a wrapped gift. You can give to someone if you wrapped it, or unwrap it if you received it!"
N/A7395"[english]TF_Tool_Gift_Desc" "This item is a wrapped gift. You can give it to someone if you wrapped it, or unwrap it if you received it!"
73967396"TF_NoiseMaker_Shogun" "Rumorogeno - Koto"
73977397"[english]TF_NoiseMaker_Shogun" "Noise Maker - Koto"
73987398"TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "L'Assortimento dell'Imperatore"
74067406"TF_Gunbai" "Il Ven Taglio"
74077407"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
74087408"TF_Gunbai_Desc" "Vento di Gravel Pit\nDal ventaglio dell'Esploratore soffia!\nPreparati, la tua fine è vicina"
7409N/A"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are marked for death"
N/A7409"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are Marked-For-Death"
74107410"TF_Kunai" "Il Kunai del Congiuratore"
74117411"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
74127412"TF_Kunai_Desc" "Inizi con poca salute\nUccidi qualcuno con questa lama\nRubi tutta la loro salute"
74457445"[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim"
74467446"Attrib_Honorbound" "Arma d'onore: ricevi 50 punti danno se la rinfoderi senza uccidere nessuno dopo averla equipaggiata"
74477447"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills"
7448N/A"Attrib_MarkForDeath" "Per Colpo a segno: Un bersaglio per volta viene marchiato a morte, e ogni danno da egli subìto sarà un mini-critico"
7449N/A"[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"
N/A7448"Attrib_MarkForDeath" "Per colpo a segno: un bersaglio per volta viene marchiato a morte, facendo in modo che ogni danno subito sia un mini-critico"
N/A7449"[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is Marked-For-Death, causing all damage taken to be mini-crits"
74507450"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Ogni uccisione ripristina il %s1% della tua salute di base"
74517451"[english]Attrib_RestoreHealthOnKill" "Gain %s1% of base health on kill"
74527452"IT_ExistingItem" "Oppure un oggetto preesistente:"
94039403"Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "%s1% di riduzione dei danni inflitti mentre la salute è >50%"
94049404"[english]Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "%s1% decrease in damage when health >50% of max"
94059405"Attrib_Medigun_MegaHeal" "Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato."
9406N/A"[english]Attrib_Medigun_MegaHeal" "ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects"
N/A9406"[english]Attrib_Medigun_MegaHeal" "ÜberCharge increases healing to 300% and grants immunity to movement-impairing effects"
94079407"Attrib_MedicKilledRevenge" "Quando il medico che ti sta curando viene ucciso\nottieni 2 colpi critici di vendetta."
94089408"[english]Attrib_MedicKilledRevenge" "When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits"
94099409"Attrib_MedicKilledMiniCritBoost" "Quando il medico che ti sta curando viene ucciso\nottieni un boost di mini-critici per %s1 secondi"
98289828"[english]Attrib_CritWhileAirborne" "Deals crits while the wielder is rocket jumping"
98299829"Attrib_MultSniperChargePenalty" "Tasso di carica iniziale diminuito del %s1%"
98309830"[english]Attrib_MultSniperChargePenalty" "Base charge rate decreased by %s1%"
9831N/A"Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "Quando il medico che ti sta curando viene ucciso\nl'assassino viene marchiato a morte"
9832N/A"[english]Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "When the medic healing you is killed\nthe killer becomes marked for death"
N/A9831"Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "Quando il medico che ti sta curando viene ucciso,\nl'assassino viene marchiato a morte"
N/A9832"[english]Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "When the medic healing you is killed\nthe killer becomes Marked-For-Death"
98339833"Attrib_RageOnHitPenalty" "%s1% di rabbia persa per colpo a segno"
98349834"[english]Attrib_RageOnHitPenalty" "%s1% rage lost on hit"
98359835"Attrib_RageOnHitBonus" "%s1% di rabbia ottenuta per colpo a segno"
1025610256"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1025710257"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Spara proiettili traccianti"
1025810258"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10259N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Fuoco secondario: consuma 10 munizioni ad attacco e 5 munizioni a proiettile distrutto"
10260N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed"
N/A10259"Attrib_ElectricalAirblast" "Fuoco secondario: spara una sfera di energia che distrugge i proiettili. Costa 65 di metallo."
N/A10260"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: Launches a projectile-consuming energy ball. Costs 65 metal."
1026110261"Attrib_Particle29" "Tempesta Tempestosa"
1026210262"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1026310263"Attrib_Particle30" "Tempesta di Neve"
1164711647"TF_ShinyBauls" "L'Armamento Ornamentale"
1164811648"[english]TF_ShinyBauls" "The Ornament Armament"
1164911649"TF_ShinyBauls_Desc" "Proprio come le normali granate del Soldato, questi scintillanti gingilli di vetro sono puramente ornamentali."
11650N/A"[english]TF_ShinyBauls_Desc" "Just a like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental. "
N/A11650"[english]TF_ShinyBauls_Desc" "Just like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental. "
1165111651"TF_SandvichSafe" "La Cassaforte per Sandvich"
1165211652"[english]TF_SandvichSafe" "The Sandvich Safe"
1165311653"TF_SandvichSafe_Desc" "Tieni sandvich al sicuro con la cassaforte per sandvich. Bene, hai capito, niente più descrizione. Compra."
1211412114"[english]Tip_1_26" "As a Scout, the Shortstop is very effective at medium to long range, allowing you to maintain your distance from dangerous enemies. You can also hit %attack2% to push enemies away!"
1211512115"Tip_1_27" "Come Esploratore, il secondo attacco dell'Incarto Assassino (%attack2%) può essere usato per far sanguinare i nemici! Usalo per danneggiare i nemici da lontano."
1211612116"[english]Tip_1_27" "As a Scout, the Wrap Assassin's secondary attack (%attack2%) can be used to inflict bleeding damage on enemies! Use it to damage enemies from a distance."
12117N/A"Tip_2_13" "Come Cecchino, il Tranquillante di Sydney applica il Giarate sui nemici e causa un'esplosione di Giarate dopo un colpo alla testa o dopo aver colpito un nemico con l'arma caricata al massimo. Può anche essere usato per spegnere un compagno di squadra in fiamme."
12118N/A"[english]Tip_2_13" "As a Sniper, the Sydney Sleeper applies Jarate to enemies and causes a Jarate explosion with headshots and fully charged body shots. It can also extinguish burning teammates."
N/A12117"Tip_2_13" "Come Cecchino, il Tranquillante di Sydney applica il Giarate sui nemici colpiti usando il mirino. Può anche essere usato per spegnere un compagno di squadra in fiamme."
N/A12118"[english]Tip_2_13" "As a Sniper, the Sydney Sleeper applies Jarate to enemies when hit by scoped shots. It can also extinguish burning teammates."
1211912119"Tip_2_14" "Come Cecchino, il tuo Giarate e Bushwacka sono la combinazione perfetta. Immergi il tuo nemico in un bagno di Giarate e colpiscilo con il Bushwacka per un colpo critico assicurato."
1212012120"[english]Tip_2_14" "As a Sniper, your Jarate and Bushwacka make the perfect combo. Soak the enemy in Jarate and hit them with the Bushwacka for an automatic critical hit."
1212112121"Tip_2_15" "Come Cecchino, il Tranquillante di Sydney può uccidere quasi tutte le classi se caricato al 100%%."
1217212172"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
1217312173"Tip_4_27" "Come Demolitore, il Tagliateschi dello Scozzese riduce la tua velocità. Considera di usarlo con il Brocchiere da Carica, la Barriera Splendida o il Vira-Maree per compensare la riduzione di velocità."
1217412174"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
12175N/A"Tip_5_13" "Come Medico, il tuo Segaossa è del 25% più veloce nel colpire rispetto alla Übersaw. Usalo nelle situazioni difensive in cui la ÜberCarica è meno importante."
12176N/A"[english]Tip_5_13" "As a Medic, your Bonesaw swings 25%% faster than the Übersaw. Use the Bonesaw in defensive situations in which an ÜberCharge isn't as important."
N/A12175"Tip_5_13" "Come Medico, il tuo Segaossa è del 20%% più veloce nel colpire rispetto alla Übersaw. Usalo nelle situazioni difensive in cui la ÜberCarica è meno importante."
N/A12176"[english]Tip_5_13" "As a Medic, your Bonesaw swings 20%% faster than the Übersaw. Use the Bonesaw in defensive situations in which an ÜberCharge isn't as important."
1217712177"Tip_5_23" "Come Medico, usare la provocazione dell'Amputatore curerà tutti i compagni di squadra presenti nelle vicinanze."
1217812178"[english]Tip_5_23" "As a Medic, taunting with the Amputator will heal all nearby teammates."
1217912179"Tip_5_24" "Come Medico, la Balestra del Crociato danneggia i nemici o cura i compagni di squadra con un colpo a segno."
1218212182"[english]Tip_5_25" "As a Medic, timing is everything. If it is safe to do so, withhold your ÜberCharge until just the right moment in order to maximize its effectiveness."
1218312183"Tip_5_26" "Come Medico, un colpo a segno con la Blutsauger ripristinerà 3 punti salute e danneggerà il nemico. Usala quando sei ferito, quando ti stai ritirando, quando sei incendiato o quando stai giocando offensivamente."
1218412184"[english]Tip_5_26" "As a Medic, a successful hit with the Blutsauger will restore three health as well as damage the enemy. Use it when injured, when retreating, when on fire or when playing offensively."
12185N/A"Tip_5_27" "Come Medico, il Vita-Saw conserva fino al 20%% della tua ÜberCarica se muori prima di attivarla. Ciò può essere molto utile se si sta provando ad attaccare una posizione altamente fortificata con poco tempo rimasto."
12186N/A"[english]Tip_5_27" "As a Medic, the Vita-Saw will retain up to 20%% of your ÜberCharge meter if you die before activating it. This can be very useful when attempting to assault a strongly-fortified position with only a small amount of time remaining."
N/A12185"Tip_5_27" "Come Medico, il Vita-Saw conserva fino al 60%% della tua ÜberCarica se muori prima di attivarla. Ciò può essere molto utile se stai provando ad attaccare una posizione altamente fortificata con poco tempo rimasto."
N/A12186"[english]Tip_5_27" "As a Medic, the Vita-Saw will retain up to 60%% of your ÜberCharge meter if you die before activating it. This can be very useful when attempting to assault a strongly-fortified position with only a small amount of time remaining."
1218712187"Tip_5_28" "Come Medico, il Giuramento Solenne ti permette di vedere la salute dei nemici; passa queste informazioni alla tua squadra per identificare i nemici deboli."
1218812188"[english]Tip_5_28" "As a Medic, the Solemn Vow allows you to see the health of enemies; use this information to identify weakened enemies to your team."
1218912189"Tip_5_29" "Come Medico, la Soluzione Rapida cura velocemente i danni, facendola diventare utile per curare molti alleati."
1219412194"[english]Tip_5_31" "As a Medic, the Overdose increases your speed proportionally to the amount in your ÜberCharge meter! Equip the Overdose when you need to reach the front lines or make a quick escape!"
1219512195"Tip_6_7" "Come Grosso, usa il tuo Sandvich per curarti! Premi %attack2% per lanciarlo a terra, in modo che i tuoi compagni di squadra possano raccoglierlo per curarsi. Non preoccuparti, è provvisto di un piatto in modo che rimanga pulito."
1219612196"[english]Tip_6_7" "As a Heavy, use your Sandvich to heal up! Use %attack2% to throw it on the ground for friendly players to pick up as health. Don't worry, it comes with a plate to keep it clean."
12197N/A"Tip_6_13" "Come Grosso, i Guanti della Radicale Urgenza aumentano vertiginosamente la tua velocità ma ti fanno subire mini-critici mentre sono in uso. Sfrutta il bonus di velocità per raggiungere rapidamente il fronte o per tendere imboscate ai nemici."
12198N/A"[english]Tip_6_13" "As a Heavy, the Gloves of Running Urgently increase your speed dramatically but you take mini-crits while using them. Use the speed bonus to quickly reach the frontlines or to ambush enemies."
12199N/A"Tip_6_14" "Come Grosso, la Bestia d'Ottone infligge danni addizionali ma riduce di molto la tua mobilità quando la usi. Usala quando giochi difensivamente, dato che avrai molte più difficoltà nell'inseguire i nemici in fuga."
12200N/A"[english]Tip_6_14" "As a Heavy, the Brass Beast inflicts additional damage but decreases your mobility while in use. Use it when playing defensively, as you will find it more difficult to successfully pursue fleeing enemies."
12201N/A"Tip_6_15" "Come Grosso, l'aumento temporeaneo della salute massima fornito dalla Barretta Dalokohs può essere un forte vantaggio in combattimento."
12202N/A"[english]Tip_6_15" "As a Heavy, the Dalokohs Bar's temporary health increase can be a powerful advantage in battle."
12203N/A"Tip_6_16" "
12204N/ACome Grosso, la riduzione del danno a distanza dei Pugni d'Acciaio ti è d'aiuto contro i Cecchini nemici. Usali per proteggerti mentre ti muovi attraverso delle zone aperte!"
12205N/A"[english]Tip_6_16" "As a Heavy, the Fists of Steel's ranged weapon damage reduction helps to counter the threat of enemy Snipers. Use them to protect yourself while moving through open areas!"
12206N/A"Tip_6_17" "Come Grosso, i Pugni d'Acciaio riducono nettamente i danni a distanza subiti, incrementando i danni ricevuti da armi da mischia. Usali per passare attraverso le linee nemiche o per ridurre la distanza tra te e il nemico."
12207N/A"[english]Tip_6_17" "As a Heavy, the Fists of Steel will dramatically reduce the amount of damage taken from ranged sources while increasing the amount of damage from melee weapons. Use them to push through enemy lines or to close the distance with the enemy."
12208N/A"Tip_6_18" "Come Grosso, il Tomislav non solo viene attivato più velocemente della Mitragliatrice Pesante, ma lo fa silenziosamente! Usalo per tendere agguati ai nemici e prenderli di sorpresa!"
12209N/A"[english]Tip_6_18" "As a Heavy, the Tomislav not only spins up more quickly than the Minigun, it does so silently! Use it to ambush enemies and take them by surprise!"
12210N/A"Tip_6_19" "Come Grosso, la Natascha rallenterà i nemici colpiti. Usala per aiutare i tuoi compagni di squadra ed aumentare il danno da loro effettuato."
12211N/A"[english]Tip_6_19" "As a Heavy, the Natascha will slow down enemies it hits. Use it to support your teammates and increase their damage output."
12212N/A"Tip_6_20" "Come Grosso, l'Avviso di Sfratto aumenta la velocità dei tuoi attacchi da mischia; colpire un nemico aumenterà anche la tua velocità di movimento. Usalo per avere più opportunità di colpire classi che si muovono velocemente!"
12213N/A"[english]Tip_6_20" "As a Heavy, the Eviction Notice increases your melee attack speed and gives you a speed boost when you hit an enemy. Use them for more opportunities to hit faster moving classes!"
N/A12197"Tip_6_13" "Come Grosso, la Bestia d'Ottone infligge danni aggiuntivi ma riduce di molto la tua mobilità quando la usi. Usala quando giochi in modo difensivo, dato che avrai molte più difficoltà nell'inseguire i nemici in fuga."
N/A12198"[english]Tip_6_13" "As a Heavy, the Brass Beast inflicts additional damage but decreases your mobility while in use. Use it when playing defensively, as you will find it more difficult to successfully pursue fleeing enemies."
N/A12199"Tip_6_14" "Come Grosso, l'aumento temporaneo della salute massima fornito dalla Barretta Dalokohs può essere un grande vantaggio in combattimento."
N/A12200"[english]Tip_6_14" "As a Heavy, the Dalokohs Bar's temporary health increase can be a powerful advantage in battle."
N/A12201"Tip_6_15" "Come Grosso, la riduzione del danno a distanza dei Pugni d'Acciaio ti è d'aiuto contro i Cecchini nemici. Usali per proteggerti mentre ti muovi attraverso delle zone aperte!"
N/A12202"[english]Tip_6_15" "As a Heavy, the Fists of Steel's ranged weapon damage reduction helps to counter the threat of enemy Snipers. Use them to protect yourself while moving through open areas!"
N/A12203"Tip_6_16" "Come Grosso, i Pugni d'Acciaio riducono drasticamente i danni subiti da lunga distanza, aumentando però i danni ricevuti dalle armi da mischia. Usali per passare attraverso le linee nemiche o per ridurre la distanza tra te e il nemico."
N/A12204"[english]Tip_6_16" "As a Heavy, the Fists of Steel will dramatically reduce the amount of damage taken from ranged sources while increasing the amount of damage from melee weapons. Use them to push through enemy lines or to close the distance with the enemy."
N/A12205"Tip_6_17" "Come Grosso, il Tomislav non solo si attiva più velocemente della Mitragliatrice Pesante, ma lo fa silenziosamente! Usalo per tendere agguati ai nemici e prenderli di sorpresa!"
N/A12206"[english]Tip_6_17" "As a Heavy, the Tomislav not only spins up more quickly than the Minigun, it does so silently! Use it to ambush enemies and take them by surprise!"
N/A12207"Tip_6_18" "Come Grosso, la Natascha rallenterà i nemici colpiti. Usala per aiutare i tuoi compagni di squadra ed aumentare il danno da loro inflitto."
N/A12208"[english]Tip_6_18" "As a Heavy, the Natascha will slow down enemies it hits. Use it to support your teammates and increase their damage output."
N/A12209"Tip_6_19" "Come Grosso, l'Avviso di Sfratto aumenta la velocità dei tuoi attacchi da mischia; colpire un nemico aumenterà anche la tua velocità di movimento. Usalo per avere più opportunità di colpire classi che si muovono velocemente!"
N/A12210"[english]Tip_6_19" "As a Heavy, the Eviction Notice increases your melee attack speed and gives you a speed boost when you hit an enemy. Use them for more opportunities to hit faster moving classes!"
N/A12211"Tip_6_20" "Come Grosso, i colpi critici del Pugno Festivo faranno scoppiare di risate i nemici, lasciandoli pertanto indifesi! Usali per incapacitare i nemici ed aiutare la tua squadra ad eliminare minacce importanti."
N/A12212"[english]Tip_6_20" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
1221412213"Tip_6_21" "Come Grosso, i colpi critici del Pugno Festivo fanno scoppiare di risate i nemici, lasciandoli pertanto indifesi! Usali per incapacitare i nemici ed aiutare la tua squadra ad eliminare minacce importanti."
1221512214"[english]Tip_6_21" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
1221612215"Tip_7_21" "Come Piro, lo Sfasciacase, il Maglio e il Neon Annientatore possono essere usati per rimuovere i sabotatori nemici dalle costruzioni."
1308513084"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1308613085"Attrib_AutoFiresFullClip" "Tieni premuto il tasto di Fuoco per caricare fino a tre razzi\nRilascia il tasto di Fuoco per rilasciare il bombardamento"
1308713086"[english]Attrib_AutoFiresFullClip" "Hold Fire to load up to three rockets\nRelease Fire to unleash the barrage"
13088N/A"Attrib_SelfMarkForDeath" "Sei marchiato a morte mentre è attivo, e per un breve periodo dopo aver cambiato arma"
13089N/A"[english]Attrib_SelfMarkForDeath" "You are marked for death while active, and for short period after switching weapons"
N/A13087"Attrib_SelfMarkForDeath" "Sarai marchiato a morte mentre è attivo e per un breve periodo dopo aver cambiato arma"
N/A13088"[english]Attrib_SelfMarkForDeath" "You are Marked-For-Death while active, and for short period after switching weapons"
1309013089"Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto;\nil razzo esploderà al contatto col terreno.\nIl respingimento è più forte contro i giocatori che vanno a fuoco"
1309113090"[english]Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Flare knocks back target on hit\nand explodes when it hits the ground.\nIncreased knock back on burning players"
1309213091"Attrib_CanOverload" "Fa cilecca quando la camera viene sovraccaricata"
1640716406"[english]TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
1640816407"TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
1640916408"[english]TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
16410N/A"TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
16411N/A"[english]TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A16409"TF_Map_ctf_2fort" "2Fort"
N/A16410"[english]TF_Map_ctf_2fort" "2Fort"
1641216411"TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
1641316412"[english]TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
16414N/A"TF_Map_ctf_sawmill" "Sawmill (CTF)"
16415N/A"[english]TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
16416N/A"TF_Map_ctf_well" "Well (CTF)"
16417N/A"[english]TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
16418N/A"TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
16419N/A"[english]TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
16420N/A"TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
16421N/A"[english]TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A16413"TF_Map_ctf_sawmill" "Sawmill"
N/A16414"[english]TF_Map_ctf_sawmill" "Sawmill"
N/A16415"TF_Map_ctf_well" "Well"
N/A16416"[english]TF_Map_ctf_well" "Well"
N/A16417"TF_Map_cp_5gorge" "5Gorge"
N/A16418"[english]TF_Map_cp_5gorge" "5Gorge"
N/A16419"TF_Map_cp_badlands" "Badlands"
N/A16420"[english]TF_Map_cp_badlands" "Badlands"
1642216421"TF_Map_cp_granary" "Granary"
1642316422"[english]TF_Map_cp_granary" "Granary"
16424N/A"TF_Map_cp_well" "CP Well"
16425N/A"[english]TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A16423"TF_Map_cp_well" "Well"
N/A16424"[english]TF_Map_cp_well" "Well"
1642616425"TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
1642716426"[english]TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
16428N/A"TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
16429N/A"[english]TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A16427"TF_Map_koth_badlands" "Badlands"
N/A16428"[english]TF_Map_koth_badlands" "Badlands"
1643016429"TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
1643116430"[english]TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
16432N/A"TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
16433N/A"[english]TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A16431"TF_Map_koth_sawmill" "Sawmill"
N/A16432"[english]TF_Map_koth_sawmill" "Sawmill"
1643416433"TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
1643516434"[english]TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
1643616435"TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
1738517384"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan Second Place"
1738617385"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan - Terzo posto"
1738717386"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan Third Place"
17388N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan - Aiutante del torneo"
17389N/A"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan Tournament Helper"
N/A17387"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan - Aiutante"
N/A17388"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan Helper"
1739017389"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Stagione 1"
1739117390"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Season 1"
1739217391"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season2" "Stagione 2"
2131721316"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
2131821317"doomsday_event_setup_goal" "Porta i biglietti in cima allo Strongmann!"
2131921318"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
21320N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Circo della carneficina: Una botta e via"
N/A21319"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Una botta e via"
2132121320"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
2132221321"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Uccidi 30 nemici facendo volare la loro macchina da scontro fuori dal tracciato."
2132321322"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
21324N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Circo della carneficina: Caccia all'anatra"
N/A21323"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Caccia all'anatra"
2132521324"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
2132621325"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Raccogli 250 anatre."
2132721326"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
21328N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Circo della carneficina: Che tripletta!"
N/A21327"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Che tripletta!"
2132921328"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
2133021329"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Fai 3 gol durante il minigioco di calcio con le macchine da scontro."
2133121330"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer."
21332N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Circo della carneficina: Rein(go)kartnazione"
N/A21331"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: Rein(go)kartnazione"
2133321332"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
2133421333"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Fai resuscitare 30 compagni di squadra fantasma durante i minigiochi con le macchine da scontro."
2133521334"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
21336N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Circo della carneficina: A suon di mazzate"
N/A21335"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: A suon di mazzate"
2133721336"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
2133821337"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Uccidi 15 nemici mentre sei sotto l'effetto della maledizione della mischia di Merasmus."
2133921338"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
21340N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Circo della carneficina: Uno scontro dopo l'altro"
N/A21339"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Uno scontro dopo l'altro"
2134121340"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
2134221341"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Vinci ciascuno dei 3 minigiochi delle macchine da scontro per ottenere un altro Calderone di doni di Halloween."
2134321342"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron."
21344N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Circo della carneficina: Venghino, signori, venghino!"
N/A21343"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Venghino, signori, venghino!"
2134521344"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up"
21346N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Ottieni 4 degli achievement del Circo della carneficina."
N/A21345"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Ottieni 4 degli achievement di Carnival of Carnage."
2134721346"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements."
2134821347"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Uccisioni nel Circo"
2134921348"[english]KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Carnival Kills"
2194321942"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
2194421943"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten - Partecipante"
2194521944"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
21946N/A"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry (CTF)"
21947N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
21948N/A"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge (CTF)"
21949N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
N/A21945"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry"
N/A21946"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry"
N/A21947"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge"
N/A21948"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge"
2195021949"GameType_Powerup" "Mannpower"
2195121950"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2195221951"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Potrebbe contenere un oggetto speciale eccezionalmente raro!\n"
2233322332"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
2233422333"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
2233522334"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
22336N/A"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain (CTF)"
22337N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
N/A22335"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain"
N/A22336"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain"
2233822337"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Il terzo pugno di fila mandato a segno sarà sempre un colpo critico"
2233922338"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits"
2234022339"TF_Antlers_Style_WithHat" "Con cappello"
2349523494"[english]Footer_GunMettleCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2349623495"TF_GunMettleCosmeticCase" "Cassa dei \"Colori di guerra decorativi\""
2349723496"[english]TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
23498N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nchiave dei \"Colori di guerra decorativi\" per aprirla.\n\nInclude un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione di accessori \"Colori di guerra\"."
23499N/A"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Gun Mettle Cosmetic Collection."
N/A23497"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nchiave dei \"Colori di guerra decorativi\" per aprirla.\n\nInclude un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione di accessori \"Colori di guerra\"."
N/A23498"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gun Mettle Cosmetic Collection."
2350023499"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Cassa dei \"Colori di guerra decorativi\"\n-Include oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Va aperta con una chiave dei \"Colori di guerra decorativi\"\n-Potrebbe contenere un copricapo dei \"Colori di guerra\" Strano o Insolito"
2350123500"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gun Mettle Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2350223501"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Chiave dei \"Colori di guerra decorativi\""
2394723946"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hellstone community map. Show your support today!"
2394823947"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Acquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Hellstone\"."
2394923948"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Hellstone community map."
23950N/A"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire (CTF)"
23951N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"
N/A23949"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire"
N/A23950"[english]TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Hellfire"
2395223951"TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " e Insaziabile"
2395323952"[english]TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " Gluttonous"
2395423953"TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " e Peccaminoso"
2399923998"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "The Scream Fortress VII event ended on November 12, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle granted access to Merasmissions during the event.\nYou could level up the gargoyle by collecting souls. Souls could be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLeveled up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvided access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus was given for every 10 transmutes."
2400023999"halloween2015_collection_name" "Collezione \"Gargoyle\""
2400124000"[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection"
24002N/A"halloween2015_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse del Gargoyle per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \nappartenente alla collezione \"Gargoyle\"."
24003N/A"[english]halloween2015_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Gargoyle Collection."
N/A24001"halloween2015_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse del Gargoyle per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\nappartenente alla collezione \"Gargoyle\"."
N/A24002"[english]halloween2015_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gargoyle Collection."
2400424003"halloween2015_collection_case" "Cassa del Gargoyle"
2400524004"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
2400624005"halloween2015_collection_case_adtext" "-Cassa del Gargoyle\n-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Hai bisogno di una Chiave per Casse del Gargoyle per aprirla\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana.\n-Gli oggetti Insoliti hanno degli effetti unici per questa cassa"
2440924408"[english]Footer_ToughBreakCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2441024409"TF_ToughBreakCosmeticCase" "Cassa di Accessori della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\""
2441124410"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"
24412N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\" per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione di accessori \"Una vacanza da dimenticare\"."
24413N/A"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."
N/A24411"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\" per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione di accessori \"Una vacanza da dimenticare\"."
N/A24412"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."
2441424413"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Serve una Chiave per Casse di Accessori della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\" per aprirla\n-Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Una vacanza da dimenticare\" o un oggetto di qualità Strana"
2441524414"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2441624415"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Chiave per Casse di Accessori della Campagna \"Una vacanza da dimenticare\""
2490124900"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
2490224901"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Fine della partita"
2490324902"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"
24904N/A"TF_Competitive_Rank" "Grado: %s1 %s2"
24905N/A"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank: %s1 %s2"
N/A24903"TF_Competitive_Rank" "%s2"
N/A24904"[english]TF_Competitive_Rank" "%s2"
2490624905"TF_Competitive_Rank_0" "Carne fresca"
2490724906"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
24908N/A"TF_Competitive_Rank_1" "Carne fresca"
24909N/A"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
24910N/A"TF_Competitive_Rank_2" "Guastafeste"
24911N/A"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
24912N/A"TF_Competitive_Rank_3" "Ladruncolo"
24913N/A"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
24914N/A"TF_Competitive_Rank_4" "Sgherro locale"
24915N/A"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
24916N/A"TF_Competitive_Rank_5" "Risolutore"
24917N/A"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Problem Solver"
24918N/A"TF_Competitive_Rank_6" "Sicario"
24919N/A"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Hired Gun"
24920N/A"TF_Competitive_Rank_7" "Mercenario"
24921N/A"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
24922N/A"TF_Competitive_Rank_8" "Mercenario di guerra"
24923N/A"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
24924N/A"TF_Competitive_Rank_9" "Killer professionista"
24925N/A"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
24926N/A"TF_Competitive_Rank_10" "Maestro della persuasione"
24927N/A"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
24928N/A"TF_Competitive_Rank_11" "Cacciatore di teste"
24929N/A"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
24930N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Liquidatore"
24931N/A"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
24932N/A"TF_Competitive_Rank_13" "Carnefice"
24933N/A"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
N/A24907"TF_Competitive_Rank_1" "Mercenario I"
N/A24908"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Mercenary I"
N/A24909"TF_Competitive_Rank_2" "Mercenario II"
N/A24910"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Mercenary II"
N/A24911"TF_Competitive_Rank_3" "Mercenario III"
N/A24912"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Mercenary III"
N/A24913"TF_Competitive_Rank_4" "Sicario I"
N/A24914"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Contract Killer I"
N/A24915"TF_Competitive_Rank_5" "Sicario II"
N/A24916"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Contract Killer II"
N/A24917"TF_Competitive_Rank_6" "Sicario III"
N/A24918"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Contract Killer III"
N/A24919"TF_Competitive_Rank_7" "Carnefice I"
N/A24920"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Executioner I"
N/A24921"TF_Competitive_Rank_8" "Carnefice II"
N/A24922"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Executioner II"
N/A24923"TF_Competitive_Rank_9" "Carnefice III"
N/A24924"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Executioner III"
N/A24925"TF_Competitive_Rank_10" "Assassino esperto I"
N/A24926"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Expert Assassin I"
N/A24927"TF_Competitive_Rank_11" "Assassino esperto II"
N/A24928"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Expert Assassin II"
N/A24929"TF_Competitive_Rank_12" "Assassino esperto III"
N/A24930"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Expert Assassin III"
N/A24931"TF_Competitive_Rank_13" "Mercante della Morte"
N/A24932"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Death Merchant"
2493424933"TF_Competitive_Rank_14" "Consigliere della Morte"
2493524934"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"
2493624935"TF_Competitive_Rank_15" "Sociopatico"
2530525304"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2530625305"TF_MayflowerCosmeticCase" "Cassa di Accessori Biancospino"
2530725306"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
25308N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori Biancospino per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione di accessori \"Biancospino\"."
25309N/A"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
N/A25307"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori Biancospino per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione di accessori \"Biancospino\"."
N/A25308"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
2531025309"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Serve una Chiave per Casse di Accessori Biancospino per aprirla\n-Può contenere un cappello \"Biancospino\" Insolito e oggetti di qualità Strana"
2531125310"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2531225311"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Chiave per Casse di Accessori Biancospino"
2544725446"[english]TF_Competitive_Welcome_Subtitle" "Here are some things to keep in mind before you get started"
2544825447"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "Riguardo alla modalità competitiva"
2544925448"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "About Competitive Play"
25450N/A"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" " Quando cerchi una partita competitiva, il sistema ti abbinerà a dei giocatori con abilità simile alla tua in una partita 6 contro 6. La tua abilità è determinata da un grado fisso associato ad ogni partita competitiva a cui giochi. Vincendo o perdendo le partite, il tuo grado verrà modificato per riflettere l'abilità dimostrata."
25451N/A"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" " When you queue up for a competitive match, you will be matched with players of similar skill into a 6v6 match. Your skill will be determined by a persistent rank associated with every competitive match that you play. As you win and lose matches, your rank will adjust to reflect your observed skill."
N/A25449"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "Quando cerchi una partita competitiva, il sistema ti abbinerà a dei giocatori con abilità simile alla tua in una partita 6 contro 6. La tua abilità è determinata da un grado fisso associato ad ogni partita competitiva a cui giochi. Vincendo o perdendo le partite, il tuo MMR (Matchmaking Rating) verrà modificato per riflettere l'abilità dimostrata."
N/A25450"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "When you queue up for a competitive match, you will be matched with players of similar skill into a 6v6 match. Your skill will be determined by a persistent rank associated with every competitive match that you play. As you win and lose matches, your Matchmaking Rating (MMR) will adjust to reflect your observed skill."
2545225451"TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Differenza tra partita casuale e competitiva"
2545325452"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Competitive vs. Casual Play"
2545425453"TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Text" " Considerando che le partite competitive hanno un impatto persistente sull'esperienza di un giocatore (risultati della partita, medaglie, ranghi, punteggi della stagione ecc.), in questa modalità puoi aspettarti un'esperienza piena di adrenalina che si concentra maggiormente sul lavoro di squadra."
2570925708"[english]MMenu_CompetitiveAccess_Desc" "You currently do not qualify for Competitive Matchmaking.\nFulfill either of the options below to gain access."
2571025709"MMenu_CompetitiveAccessOption1" "OPZIONE 1"
2571125710"[english]MMenu_CompetitiveAccessOption1" "OPTION 1"
25712N/A"MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Ottieni un account premium di TF2 e associa un numero di telefono idoneo al tuo account di Steam. Clicca sulle immagini in basso per ulteriori informazioni."
25713N/A"[english]MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Have a premium TF2 Account and associate a qualifying telephone number with your Steam account. Click the images below for more information."
N/A25711"MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Ottieni un account premium di TF2, associa un numero di telefono idoneo (non VOIP) al tuo account di Steam e raggiungi almeno il livello 3 in modalità Leggera. Clicca sulle immagini in basso per ulteriori informazioni."
N/A25712"[english]MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Have a premium TF2 Account, associate a qualifying telephone number (non-VOIP) with your Steam account, and be at least Casual level 3. Click the images below for more information."
2571425713"MMenu_CompetitiveAccessOption2" "OPZIONE 2"
2571525714"[english]MMenu_CompetitiveAccessOption2" "OPTION 2"
2571625715"MMenu_CompetitiveAccessOption2_Desc" "Se non puoi soddisfare il primo requisito, ottieni un accesso illimitato acquistando il Pass per la Modalità Competitiva cliccando sull'immagine in basso."
2586125860"[english]TF_Casual_Welcome_Section_Three_Text" " If empty slots are available on a server, players may connect into the match in progress. Additionally, if you lose connection to the server, you may rejoin the Casual match in progress."
2586225861"TF_Competitive_Requirements" "Non soddisfi i requisiti necessari per accedere a questa funzionalità.\n\nClicca per ulteriori informazioni."
2586325862"[english]TF_Competitive_Requirements" "You do not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information."
25864N/A"TF_Competitive_MatchRunning" "Attualmente sei assegnato ad una partita e devi aspettare che finisca. Riprova più tardi."
25865N/A"[english]TF_Competitive_MatchRunning" "You are currently assigned to a match and must wait for it to finish. Please try again later."
N/A25863"TF_Competitive_MatchRunning" "Al momento sei assegnato ad una partita che non puoi abbandonare senza penalità. Riprova al termine della partita."
N/A25864"[english]TF_Competitive_MatchRunning" "You are currently assigned to a match that you cannot abandon without penalty. Please try again once your match is finished."
2586625865"TF_Casual_CoreTitle" "Modalità di gioco principali"
2586725866"[english]TF_Casual_CoreTitle" "Core Game Modes"
2586825867"TF_Casual_AltTitle" "Modalità di gioco alternative"
2608326082"[english]TF_Matchmaking_SafeToLeave" "This match is safe to leave"
2608426083"TF_Matchmaking_NotSafeToLeave" "Non è consigliabile abbandonare questa partita"
2608526084"[english]TF_Matchmaking_NotSafeToLeave" "It is not safe to leave this match"
26086N/A"TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 esp"
26087N/A"[english]TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 xp"
26088N/A"TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 esp"
26089N/A"[english]TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 xp"
N/A26085"TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3"
N/A26086"[english]TF_XPSource_PositiveFormat" "%s1: +%s2 %s3"
N/A26087"TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3"
N/A26088"[english]TF_XPSource_NegativeFormat" "%s1: %s2 %s3"
2609026089"TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1"
2609126090"[english]TF_XPSource_NoValueFormat" "%s1"
2609226091"TF_XPSource_Score" "Punteggio"
2619726196"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"
2619826197"halloween2016_collection_case" "Cassa della Vedova Nera"
2619926198"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
26200N/A"halloween2016_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse della Vedova Nera per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione \"Vedova Nera\"."
26201N/A"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."
N/A26199"halloween2016_collection_case_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse della Vedova Nera per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione \"Vedova Nera\"."
N/A26200"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Creepy Crawly Collection."
2620226201"halloween2016_collection_case_adtext" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità della collezione della Vedova Nera\n-Serve una Chiave per Casse della Vedova Nera per aprirla\n-Può contenere cappelli Insoliti e oggetti di qualità Strana."
2620326202"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2620426203"halloween2016_collection_key" "Chiave per Casse della Vedova Nera"
2652126520"[english]TF_ChefStepsJoulePromo" "ChefSteps Joule Promo"
2652226521"TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" " "
2652326522"[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" ""
26524N/A"TF_Autobalance_Start" "Le squadre sono sbilanciate. Ricerca di volontari nella squadra %s1."
26525N/A"[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking team %s1 for volunteers."
N/A26523"TF_Autobalance_Start" "Le squadre sono sbilanciate. Ricerca di volontari tra i candidati selezionati della squadra %s1."
N/A26524"[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking selected candidates from team %s1 to volunteer."
2652626525"Winter2016Cosmetics_collection" "Collezione di accessori invernali del 2016"
2652726526"[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection"
2652826527"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Oggetti della collezione di accessori invernali del 2016:"
2686526864"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2686626865"TF_RainyDayCosmeticCase" "Cassa di Accessori \"Giorno di pioggia\""
2686726866"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
26868N/A"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori \"Giorno di pioggia\" per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione di accessori \"Giorno di pioggia\"."
26869N/A"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
N/A26867"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori \"Giorno di pioggia\" per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione di accessori \"Giorno di pioggia\"."
N/A26868"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
2687026869"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Serve una Chiave per Casse di Accessori \"Giorno di Pioggia\" per aprirla\n-Può contenere un cappello Insolito della collezione \"Giorno di Pioggia\" e oggetti di qualità Strana"
2687126870"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2687226871"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Chiave per Casse di Accessori \"Giorno di pioggia\""
2703727036"[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage."
2703827037"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Il fuoco primario e secondario usano lo stesso serbatoio pressurizzato.\n\nFuoco primario: spara un proiettile ad alta velocità che brucia i nemici per un breve periodo di tempo.\n\nFuoco secondario: rilascia un getto d'aria che respinge nemici e proiettili, oltre a spegnere i compagni in fiamme."
2703927038"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire."
27040N/A"TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Infligge il 300% di danno in più ai giocatori in fiamme\nOgni colpo a segno aumenta del 50% la ricarica della pressione"
27041N/A"[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals +300% damage to burning players\n+50% repressurization rate on hit"
N/A27039"TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Infligge il 300% di danno ai giocatori in fiamme\nOgni colpo a segno aumenta del 50% la ricarica della pressione"
N/A27040"[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals 300% damage to burning players\n+50% re-pressurization rate on hit"
2704227041"TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "Il fuoco secondario diminuisce del 50% la ricarica della pressione"
2704327042"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% repressurization rate on Alt-Fire"
2704427043"TF_ThermalThruster" "Il Propulsore Termico"
2738127380"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2738227381"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Cassa di Accessori Abominevoli"
2738327382"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case"
27384N/A"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori Abominevoli per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione di accessori \"Abominevole\"."
27385N/A"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Abominable Cosmetic Collection."
N/A27383"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori Abominevoli per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione di accessori \"Abominevole\"."
N/A27384"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Abominable Cosmetic Collection."
2738627385"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Serve una Chiave per Casse di Accessori Abominevoli per aprirla\n-Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Jungle Inferno\" e oggetti di qualità Strana"
2738727386"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2738827387"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Chiave per Casse di Accessori Abominevoli"
2739327392"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2739427393"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Cassa di Accessori \"Bestia Scatenata\""
2739527394"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case"
27396N/A"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori \"Bestia Scatenata\" per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione di accessori \"Bestia Scatenata\"."
27397N/A"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection."
N/A27395"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse di Accessori \"Bestia Scatenata\" per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione di accessori \"Bestia Scatenata\"."
N/A27396"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection."
2739827397"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Serve una Chiave per Casse di Accessori \"Bestia Scatenata\"\n-Può contenere un cappello Insolito della campagna \"Jungle Inferno\" e oggetti di qualità Strana"
2739927398"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2740027399"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Chiave per Casse di Accessori \"Bestia Scatenata\""
2747527474"[english]Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Collect the organs of people you hit"
2747627475"Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "I colpi consecutivi diventano meno precisi"
2747727476"[english]Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Successive shots become less accurate"
27478N/A"Attrib_FixedShotPattern" "Spara con una rosata fissa"
27479N/A"[english]Attrib_FixedShotPattern" "Fires a fixed shot pattern"
N/A27477"Attrib_FixedShotPattern" "Spara con una rosata ampia e fissa"
N/A27478"[english]Attrib_FixedShotPattern" "Fires a wide, fixed shot pattern"
2748027479"Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune alle spinte provenienti dai danni e dal compressore mentre è in rotazione"
2748127480"[english]Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune to push force from damage and airblast when spun up"
2748227481"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "I travestimenti normali richiedono (e consumano) tutta la barra del mantello"
2833028329"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?"
2833128330"TF_FindMatchTip_Body" "Clicca qui per cominciare a giocare!"
2833228331"[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!"
28333N/A"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Un membro del tuo gruppo è già assegnato ad una partita, quindi non puoi avviare la ricerca."
28334N/A"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing."
N/A28332"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Un membro del tuo gruppo è già assegnato ad una partita che non può abbandonare senza penalità. Attendi la fine della partita."
N/A28333"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match that they cannot abandon without penalty. Please wait for their match to finish."
2833528334"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Vernice di Guerra"
2833628335"[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint"
2833728336"TF_HalloweenContractPackage" "Pacchetto di Halloween"
2837728376"[english]TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "One or more recipients are not allowed to accept gifts. Your gift has not been given."
2837828377"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "La Padella del Finalisti"
2837928378"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Finalist Fryer"
28380N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Se ti capita di vedere qualcuno che sfodera la sua Padella mentre indossa questa spilletta luccicante, allora ti conviene iniziare a correre. Questa medaglia è stata conferita ai finalisti della terza stagione di Ready Steady Pan."
28381N/A"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Whenever you see the wielder of this shiny little pin pulling out his Frying Pan - you better run. This medal was awarded to the finalists of Ready Steady Pan Season 3."
28382N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan - Partecipante"
N/A28379"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Un segno di avvertimento per gli altri: quando ti vedranno sfoderare una Padella, capiranno che devono iniziare a correre. Congratulazioni per esserti posizionato tra i primi tre giocatori nella terza stagione di Ready Steady Pan."
N/A28380"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "A token to warn others: if they see you pulling out a Frying Pan, they better start running. Congratulations on placing top three in Ready Steady Pan Season 3!"
N/A28381"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan - Padellipante"
2838328382"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan Panticipant"
28384N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Formare un gruppo di sei persone e colpirsi a vicenda con delle padelle è un'ambizione piuttosto discutibile, ma comunque apprezzabile. Grazie per aver partecipato alla terza stagione di Ready Steady Pan!"
28385N/A"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Forming into a group of six people and hitting each other with frying pans is an odd desire, but we appreciate it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
N/A28383"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Hai formato un gruppo di sei persone con il solo scopo di combattere a suon di Padelle. Grazie per aver partecipato alla terza stagione di Ready Steady Pan!"
N/A28384"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "You gathered six people together for the sole purpose of hitting others with Frying Pans, and we appreciate you for it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
2838628385"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Lo Spadellante Campione dei Playoff"
2838728386"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantastic Playoff Champ"
28388N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Arrivare ai playoff di un torneo competitivo di padelle? Un'impresa degna del tuo nome! Congratulazioni per la posizione in cui ti sei classificato alla terza stagione di Ready Steady Pan!"
28389N/A"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Getting into playoffs in the competitive frying pan tournament? That sounds prestigious enough for you! Congratulations on your placement in Ready Steady Pan Season 3!"
N/A28387"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Arrivare ai playoff di un torneo competitivo di padelle è un'impresa degna del tuo nome! Congratulazioni per la posizione in cui ti sei classificato alla terza stagione di Ready Steady Pan!"
N/A28388"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Getting into the playoffs of a competitive Frying Pan tournament is a rather prestigious accomplishment. Congratulations on your performance in Ready Steady Pan Season 3!"
2839028389"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Grazie per l'impegno e la dedizione che hai dimostrato per realizzare il progetto di Ready Steady Pan! Anche se sei rimasto dietro le quinte per la maggior parte del tempo, il vero MVP sarai sempre tu."
2839128390"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Thanks for your hard work and dedication put into making Ready Steady Pan a reality! Regardless of you being mostly behind the scenes - you're the real MVP."
2839228391"TF_reddit_random_acts2" "L'Indulgenza del Filantropo"
2843128430"[english]Footer_Winter2017Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2843228431"TF_Winter2017CosmeticCase" "Cassa Invernale di Accessori del 2017"
2843328432"[english]TF_Winter2017CosmeticCase" "Winter 2017 Cosmetic Case"
28434N/A"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse Invernali di Accessori del 2017 per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità \ndella collezione di accessori invernali del 2017."
28435N/A"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2017 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Winter 2017 Cosmetic Collection."
N/A28433"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Questa cassa è chiusa e serve una\nChiave per Casse Invernali di Accessori del 2017 per aprirla.\n\nContiene un oggetto creato dalla comunità\ndella collezione di accessori invernali del 2017."
N/A28434"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2017 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2017 Cosmetic Collection."
2843628435"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contiene oggetti decorativi creati dalla comunità\n-Serve una Chiave per Casse Invernali di Accessori del 2017 per aprirla\n-Può contenere un cappello invernale Insolito del 2017 e oggetti di qualità Strana"
2843728436"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2843828437"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Chiave per Casse Invernali di Accessori del 2017"
2857728576"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Casual"
2857828577"TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Professionale"
2857928578"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Professional"
N/A28579"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club - Primo posto"
N/A28580"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club 1st Place"
N/A28581"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "Una medaglia speciale per i membri di frag_club"
N/A28582"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "A special placement medal for the members of frag_club"
N/A28583"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys - Secondo posto"
N/A28584"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2nd Place"
N/A28585"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Una medaglia speciale per i membri di RoyalKeys"
N/A28586"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "A special placement medal for the members of RoyalKeys"
N/A28587"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Come ricompensa per la tua partecipazione, ti presentiamo qualcosa che abbiamo trovato nel nostro capanno degli attrezzi! Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!"
N/A28588"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our tool shed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28589"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games - Medaglia d'oro"
N/A28590"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games Gold Medal"
N/A28591"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver" "Copenhagen Games - Medaglia d'argento"
N/A28592"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver" "Copenhagen Games Silver Medal"
N/A28593"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Bronze" "Copenhagen Games - Medaglia di bronzo"
N/A28594"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Bronze" "Copenhagen Games Bronze Medal"
N/A28595"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games - Medaglia di ferro"
N/A28596"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games Iron Medal"
N/A28597"TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! - Campione"
N/A28598"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! Champion"
N/A28599"TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! - Partecipante dei playoff"
N/A28600"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! Playoffs Participant"
N/A28601"TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! - Partecipante"
N/A28602"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! Participant"
N/A28603"TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! - Aiutante"
N/A28604"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! Helper"
N/A28605"TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup - Primo posto"
N/A28606"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup 1st Place"
N/A28607"TF_TournamentMedal_HLPugs_Silver" "HLPugs.tf Highlander Cup - Secondo posto"
N/A28608"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Silver" "HLPugs.tf Highlander Cup 2nd Place"
N/A28609"TF_TournamentMedal_HLPugs_Bronze" "HLPugs.tf Highlander Cup - Terzo posto"
N/A28610"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Bronze" "HLPugs.tf Highlander Cup 3rd Place"
N/A28611"TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup - Partecipante"
N/A28612"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup Participant"
N/A28613"TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup - Collaboratore"
N/A28614"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup Contributor"
N/A28615"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Grazie per l'impegno e la dedizione che hai dimostrato per la realizzazione della terza stagione di Ready Steady Pan! Sei tu il vero MVP."
N/A28616"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Thanks for the hard work and dedication you've put into making Ready Steady Pan Season 3 a reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
N/A28617"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 - Medaglia d'oro"
N/A28618"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 Gold Medal"
N/A28619"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 - Medaglia d'argento"
N/A28620"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 Silver Medal"
N/A28621"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 1 - Medaglia di bronzo"
N/A28622"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 1 Bronze Medal"
N/A28623"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6v6 Division 2 - Medaglia d'oro"
N/A28624"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6v6 Division 2 Gold Medal"
N/A28625"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6v6 Division 2 - Medaglia d'argento"
N/A28626"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6v6 Division 2 Silver Medal"
N/A28627"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 2 - Medaglia di bronzo"
N/A28628"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 2 Bronze Medal"
N/A28629"TF_TournamentMedal_2019" "2019"
N/A28630"[english]TF_TournamentMedal_2019" "2019"
N/A28631"TF_TournamentMedal_2020" "2020"
N/A28632"[english]TF_TournamentMedal_2020" "2020"
N/A28633"TF_TournamentMedal_Winter2018" "Inverno 2018"
N/A28634"[english]TF_TournamentMedal_Winter2018" "Winter 2018"
N/A28635"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup - Campione"
N/A28636"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup Champion"
N/A28637"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
N/A28638"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
N/A28639"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight - Campione"
N/A28640"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight Champion"
N/A28641"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
N/A28642"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
N/A28643"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight - Campione"
N/A28644"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight Champion"
N/A28645"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky"
N/A28646"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky"
N/A28647"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight - Campione"
N/A28648"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28649"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
N/A28650"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
N/A28651"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight - Campione"
N/A28652"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28653"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine"
N/A28654"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine"
N/A28655"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight - Campione"
N/A28656"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28657"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
N/A28658"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
N/A28659"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight - Campione"
N/A28660"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight Champion"
N/A28661"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
N/A28662"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
N/A28663"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL - Finalista"
N/A28664"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals Participant"
N/A28665"TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL - Secondo posto"
N/A28666"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL Finals 2nd Place"
N/A28667"TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL - Terzo posto"
N/A28668"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL Finals 3rd Place"
N/A28669"TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL - Quarto posto"
N/A28670"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL Finals 4th Place"
N/A28671"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Ultimate Ultiduo - Primo posto"
N/A28672"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Ultimate Ultiduo 1st Place"
N/A28673"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Ultimate Ultiduo - Secondo posto"
N/A28674"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Ultimate Ultiduo 2nd Place"
N/A28675"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo - Terzo posto"
N/A28676"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo 3rd Place"
N/A28677"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo - Partecipante"
N/A28678"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo Participant"
N/A28679"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo - Aiutante"
N/A28680"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo Helper"
N/A28681"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash - Campione"
N/A28682"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash Champion"
N/A28683"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Alcune persone potranno anche avere un senso del gioco più sviluppato del tuo, ma hai dimostrato di non averne bisogno per essere il migliore. (Stagione 1)"
N/A28684"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Sure, some people may have better game sense, but you've proven that you don't need it to be the best. (Season 1)"
N/A28685"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash - Secondo posto"
N/A28686"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash Runner-Up"
N/A28687"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Non dirlo al tuo compagno di squadra, ma è per colpa sua che non siete arrivati primi. (Stagione 1)"
N/A28688"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Don't tell your teammate this, but they are the reason you guys didn't come first. (Season 1)"
N/A28689"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash - Partecipante"
N/A28690"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash Contestant"
N/A28691"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Ovviamente! Anch'io ho una certa esperienza su questo gioco! (Stagione 1)"
N/A28692"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Why yes! I DO play this game competently! (Season 1)"
N/A28693"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East - Primo posto"
N/A28694"[english]TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East 1st Place"
N/A28695"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East - Secondo posto"
N/A28696"[english]TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East 2nd Place"
N/A28697"TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East - Terzo posto"
N/A28698"[english]TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East 3rd Place"
N/A28699"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East - Partecipante"
N/A28700"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East Participant"
N/A28701"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Conferita ai vincitori del concorso \"Journey to the East\"."
N/A28702"[english]TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Awarded to winners of the Journey to the East contest"
N/A28703"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Conferita ai partecipanti del concorso \"Journey to the East\"."
N/A28704"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Awarded to participants of the Journey to the East contest"
N/A28705"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup - Medaglia d'oro"
N/A28706"[english]TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup Gold Medal"
N/A28707"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup - Medaglia d'argento"
N/A28708"[english]TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup Silver Medal"
N/A28709"TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie Prolander Cup - Medaglia di bronzo"
N/A28710"[english]TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie Prolander Cup Bronze Medal"
N/A28711"TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie Prolander Cup - Partecipante"
N/A28712"[english]TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie Prolander Cup Participant"
N/A28713"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 - Medaglia da donatore"
N/A28714"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 Donator Medal"
N/A28715"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Conferita alla persone che hanno donato per la realizzazione dell'evento Florida Lan 2018."
N/A28716"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Awarded to people who donated to the Florida LAN 2018 event project."
N/A28717"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 - Medaglia da partecipante"
N/A28718"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 Participant Medal"
N/A28719"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Conferita alle persone che hanno partecipato all'evento Florida LAN 2018."
N/A28720"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Awarded to people who participated in the Florida LAN 2018 event."
N/A28721"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 - Medaglia da collaboratore"
N/A28722"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 Contributor Medal"
N/A28723"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Conferita alle persone che hanno lavorato dietro le quinte per la realizzazione dell'evento."
N/A28724"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Awarded to people who worked behind the scenes to make it happen."
N/A28725"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Nord America"
N/A28726"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - North America"
N/A28727"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Europa"
N/A28728"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Europe"
N/A28729"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II - Donatore di categoria 1"
N/A28730"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II Tier 1 Donor"
N/A28731"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II - Donatore di categoria 2"
N/A28732"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II Tier 2 Donor"
N/A28733"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II - Donatore di categoria 3"
N/A28734"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II Tier 3 Donor"
N/A28735"TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Conferita a coloro che hanno donato per il montepremi del torneo ESA Rewind II LAN 2018."
N/A28736"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Awarded to those who donated to the ESA Rewind II LAN 2018 prize pool."
N/A28737"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II - Top 8"
N/A28738"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II Top 8"
N/A28739"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II - Partecipante"
N/A28740"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II Participant"
N/A28741"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Conferita a coloro che hanno partecipato o contribuito alla realizzazione del torneo ESA Rewind II LAN 2018."
N/A28742"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Awarded to those who participated or contributed to the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
N/A28743"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher 2018 - Medaglia critica di platino"
N/A28744"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018"
N/A28745"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Hai dimostrato la tua incredibile bravura nel saper risolvere problemi istantaneamente! Ottimo lavoro, mercenario! Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!"
N/A28746"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "You've proven yourself to excel at instantaneous problem-solving! Great work, merc! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28747"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Quando il gioco si fa duro, richiedi una dose di immortalità al rivenditore più vicino! Conferita ai partecipanti del concorso ibrido di MvM della comunità di Potato's MvM Servers!"
N/A28748"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "When the going gets tough, call for immortality from your nearest retailer! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28749"TF_Autobalance_Next" "Nessun volontario trovato. Uno dei candidati selezionati cambierà squadra al prossimo rientro in gioco."
N/A28750"[english]TF_Autobalance_Next" "No volunteers found. Will switch one of the selected candidates on their next respawn."
N/A28751"TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Sei stato trasferito nella squadra %s1."
N/A28752"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."
N/A28753"TF_Autobalance_TeamChangePending" "Verrai trasferito nella squadra %s1 tra %s2 secondi\nse le squadre non saranno ancora bilanciate."
N/A28754"[english]TF_Autobalance_TeamChangePending" "You will be moved to team %s1 in %s2 seconds\nif the teams are still not balanced."
N/A28755"Notification_Accept_Help" "Premi [ �%cl_trigger_first_notification%� ] per �ACCETTARE�."
N/A28756"[english]Notification_Accept_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �ACCEPT�."
N/A28757"TF_MM_NoGC_Rank" "Al momento non sei connesso al coordinatore di gioco di TF.\n\nIl tuo grado non è disponibile."
N/A28758"[english]TF_MM_NoGC_Rank" "Not currently connected to the TF game coordinator service.\n\nYour rank is unavailable."
N/A28759"TF_MM_AlreadyQueued" "Sei già in coda per questa modalità."
N/A28760"[english]TF_MM_AlreadyQueued" "You are already queued for this mode."
N/A28761"Tooltip_CombatTextColors" "Cambia il colore delle scritte che appaiono sopra la testa del tuo bersaglio."
N/A28762"[english]Tooltip_CombatTextColors" "Change the color of text that appears over your target's head."
N/A28763"TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Valuta la presenza dei critici casuali durante la partita: "
N/A28764"[english]TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Please rate the presence of random critical hits in the game: "
N/A28765"TF_Friends_PlayingOther" "Su un altro gioco"
N/A28766"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
N/A28767"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "La tua partita in modalità \"%matchtype%\" è pronta"
N/A28768"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Your %matchtype% match is ready"
N/A28769"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "La tua partita in modalità \"%matchtype%\" è pronta.\n\nUnione tra %time%."
N/A28770"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Your %matchtype% match is ready.\n\nJoining in %time%."
N/A28771"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Unione in corso..."
N/A28772"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Joining..."
N/A28773"TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Evento speciale"
N/A28774"[english]TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Special Event"
N/A28775"TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "Prova una modalità di gioco sperimentale per un tempo limitato."
N/A28776"[english]TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "For a limited time, try an experimental game mode."
N/A28777"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Scade tra %s1 giorni"
N/A28778"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Expires in %s1 days"
N/A28779"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Scade tra %02d:%02d:%02d"
N/A28780"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Expires in %02d:%02d:%02d"
N/A28781"TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 si è connesso"
N/A28782"[english]TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 has come online"
N/A28783"TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 si è disconnesso"
N/A28784"[english]TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 has gone offline"
N/A28785"TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Seleziona almeno una Missione per avviare la ricerca."
N/A28786"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Select at least one Mission in order to queue."
N/A28787"TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Seleziona almeno una mappa per avviare la ricerca."
N/A28788"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Select at least one map in order to queue."
N/A28789"TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "Non sei il leader del gruppo e non puoi iniziare la ricerca di una partita."
N/A28790"[english]TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "You are not the party leader and cannot initiate searching for a match."
N/A28791"TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Attualmente offline"
N/A28792"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Currently offline"
N/A28793"TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Deve aggiornare riavviando TF2"
N/A28794"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Needs to update by restarting TF2"
N/A28795"TF_Competitive_Rating" "%s1"
N/A28796"[english]TF_Competitive_Rating" "%s1"
N/A28797"TF_Competitive_Rating_Current" "Attuale: %s1"
N/A28798"[english]TF_Competitive_Rating_Current" "Current: %s1"
N/A28799"TF_Units_XP" "ESP"
N/A28800"[english]TF_Units_XP" "xp"
N/A28801"TF_Units_MMR" "MMR"
N/A28802"[english]TF_Units_MMR" "MMR"
N/A28803"TF_Competitive_Placements_Multiple" "Vinci altre %s1 partite per �ricevere un grado�!"
N/A28804"[english]TF_Competitive_Placements_Multiple" "Win %s1 more matches to �earn a rank�!"
N/A28805"TF_Competitive_Placements_Singular" "Vinci %s1 altra partita per �ricevere un grado�!"
N/A28806"[english]TF_Competitive_Placements_Singular" "Win %s1 more match to �earn a rank�!"
N/A28807"TF_SpecialEvent_Title" "Eventi speciali"
N/A28808"[english]TF_SpecialEvent_Title" "Special Events"
N/A28809"TF_SpecialEvent_Body" "Un evento speciale è in corso! Clicca qui per saperne di più su questa modalità di gioco unica."
N/A28810"[english]TF_SpecialEvent_Body" "A special event is active! Click here to learn more about this unique game mode."
N/A28811"TF_SpecialEventExpiration_Title" "Tempo limitato"
N/A28812"[english]TF_SpecialEventExpiration_Title" "Limited Time"
N/A28813"TF_SpecialEventExpiration_Body" "Gli eventi speciali non sono sempre disponibili, quindi assicurati di partecipare prima che finiscano!"
N/A28814"[english]TF_SpecialEventExpiration_Body" "Special events aren't always available, so make sure to participate before it's gone!"
N/A28815"TF_Competitive_PartyMemberOffline" "Un membro del tuo gruppo è offline."
N/A28816"[english]TF_Competitive_PartyMemberOffline" "A member of your party is offline."
N/A28817"TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "Un membro del tuo gruppo deve riavviare TF2 per scaricare l'ultimo aggiornamento."
N/A28818"[english]TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "A member of your party needs to restart TF2 to receive the latest update."
N/A28819"TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "Questa modalità di gioco è stata disabilitata temporaneamente per manutenzione."
N/A28820"[english]TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "This game mode has been temporarily disabled for maintenance."
N/A28821"TF_Competitive_RankNumber" "Grado %s1"
N/A28822"[english]TF_Competitive_RankNumber" "Rank %s1"
N/A28823"TF_Competitive_RankTooltipDesc" "I giocatori ottengono delle medaglie giocando a partite competitive. Queste medaglie riflettono il tuo grado attuale in modalità Competitiva. Le medaglie possono essere visualizzate dai giocatori soltanto al termine di partite competitive."
N/A28824"[english]TF_Competitive_RankTooltipDesc" "Players earn badges by playing Competitive matches. These badges are a reflection of your current Competitive rank. Badges are only visible to players at the end of Competitive matches."
N/A28825"TF_RichPresence_State_MainMenu" "Menu principale"
N/A28826"[english]TF_RichPresence_State_MainMenu" "Main Menu"
N/A28827"TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "In cerca di una partita"
N/A28828"[english]TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "Searching for a Match"
N/A28829"TF_RichPresence_State_SearchingMatchGroup" "Ricerca in corso - %matchgrouploc_token%"
N/A28830"[english]TF_RichPresence_State_SearchingMatchGroup" "Searching - %matchgrouploc_token%"
N/A28831"TF_RichPresence_State_PlayingGeneric" "In partita - %currentmap%"
N/A28832"[english]TF_RichPresence_State_PlayingGeneric" "In Match - %currentmap%"
N/A28833"TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "Unione a una partita"
N/A28834"[english]TF_RichPresence_State_LoadingGeneric" "Joining Match"
N/A28835"TF_RichPresence_State_PlayingMatchGroup" "%matchgrouploc_token% - %currentmap%"
N/A28836"[english]TF_RichPresence_State_PlayingMatchGroup" "%matchgrouploc_token% - %currentmap%"
N/A28837"TF_RichPresence_State_LoadingMatchGroup" "Unione a %matchgrouploc_token%"
N/A28838"[english]TF_RichPresence_State_LoadingMatchGroup" "Joining %matchgrouploc_token%"
N/A28839"TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Comunità - %currentmap%"
N/A28840"[english]TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Community - %currentmap%"
N/A28841"TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Unione a un server della comunità"
N/A28842"[english]TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Joining Community Server"
N/A28843"TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Competitiva"
N/A28844"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Competitive"
N/A28845"TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Leggera"
N/A28846"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Casual"
N/A28847"TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Evento speciale"
N/A28848"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Special Event"
N/A28849"TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
N/A28850"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
N/A28851"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM (Addestramento)"
N/A28852"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM Boot Camp"
N/A28853"Tip_3_26" "Come Soldato, il Bisonte Virtuoso può colpire lo stesso nemico diverse volte, concentrandosi in particolare sui nemici che stanno scappando dal proiettile. Usalo per punire i nemici che si stanno ritirando!"
N/A28854"[english]Tip_3_26" "As a Soldier, the Righteous Bison can hit the same enemy multiple times, and will hit the most times on enemies who are moving away from the projectile. Use it to punish retreating enemies!"
N/A28855"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Conferita a coloro che hanno contribuito o partecipato all'evento di beneficenza \"Hugs.tf 2018\""
N/A28856"[english]TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2018 charity event"
2858028857}
2858128858}