Template:PatchDiff/June 5, 2013 Patch/hl2/resource/closecaption czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
27252725"[english]npc_alyx.followme_dist01" "<clr:255,212,255>Follow me. "
27262726"npc_alyx.gasp02" "<clr:255,212,255>Hah"
27272727"[english]npc_alyx.gasp02" "<clr:255,212,255>Huh "
2728N/A"npc_alyx.gasp03" "<clr:255,212,255>Ohhh! "
N/A2728"npc_alyx.gasp03" "<clr:255,212,255>Ou!"
27292729"[english]npc_alyx.gasp03" "<clr:255,212,255>Ohh! "
27302730"npc_alyx.getback01" "<clr:255,212,255>Zpátky! "
27312731"[english]npc_alyx.getback01" "<clr:255,212,255>Get back! "
27492749"[english]npc_alyx.hurt05" "<clr:255,212,255>Ow! "
27502750"npc_alyx.hurt06" "<clr:255,212,255>Au! "
27512751"[english]npc_alyx.hurt06" "<clr:255,212,255>Ow! "
2752N/A"npc_alyx.hurt08" "<clr:255,212,255>Ah! "
N/A2752"npc_alyx.hurt08" "<clr:255,212,255>Áá!"
27532753"[english]npc_alyx.hurt08" "<clr:255,212,255>Ah! "
27542754"npc_alyx.keepmoving_dist01" "<clr:255,212,255>Nezastavuj!"
27552755"[english]npc_alyx.keepmoving_dist01" "<clr:255,212,255>Keep moving! "
53055305"[english]Trainyard.ba_noimgood" "No, I'm good. "
53065306"Trainyard.ba_oldcanals" "<clr:215,255,255>Vezmi to kanály, rozumíš? Dostanou tě do Eliho laboratoře. Je to nebezpečná cesta, ale je tam celá síť uprchlíků, kteří ti pomůžou. "
53075307"[english]Trainyard.ba_oldcanals" "<clr:215,255,255>Take the canals, right? They'll get you to Eli's lab. It's a dangerous route, but there's a whole network of refugees and they'll help you if they can. "
5308N/A"Trainyard.ba_ownway" "<clr:215,255,255>Dobrá, Gordone cestu do laboratoře doktora Kleinera si budeš muset najít sám. "
N/A5308"Trainyard.ba_ownway" "<clr:215,255,255>Dobrá, Gordone, cestu do laboratoře doktora Kleinera si budeš muset najít sám. "
53095309"[english]Trainyard.ba_ownway" "<clr:215,255,255>Okay, Gordon you're gonna have to make your own way to Dr. Kleiner's lab. "
53105310"Trainyard.ba_privacy" "Jo, budu na to potřebovat trochu soukromí! "
53115311"[english]Trainyard.ba_privacy" "Yeah, I'm gonna need me some privacy for this! "