Template:PatchDiff/March 1, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
949949"[english]Winreason_WinLimit" "%s1 had more points when the win limit was reached"
950950"Winreason_WinDiffLimit" "%s1 lag ver genoeg voor om te winnen"
951951"[english]Winreason_WinDiffLimit" "%s1 was ahead by the required difference to win"
952N/A"Winreason_Stalemate" "Iedereen is een verliezer"
N/A952"Winreason_Stalemate" "Iedereen verliest"
953953"[english]Winreason_Stalemate" "You're all losers"
954954"Winreason_Arena" "%s1 heeft alle tegenstanders gedood"
955955"[english]Winreason_Arena" "%s1 killed all opponents"
56105610"[english]OpenSpecificLoadout" "OPEN %s1 LOADOUT..."
56115611"OpenGeneralLoadout" "UITRUSTING OPENEN..."
56125612"[english]OpenGeneralLoadout" "OPEN LOADOUT..."
5613N/A"OpenBackpack" "OPEN RUGZAK..."
N/A5613"OpenBackpack" "RUGZAK OPENEN..."
56145614"[english]OpenBackpack" "OPEN BACKPACK..."
56155615"Armory" "MANN CO.-CATALOGUS"
56165616"[english]Armory" "MANN CO. CATALOG"
70907090"[english]Attrib_MapDonation" "%s1 - %s2"
70917091"Attrib_FiresHealingBolts" "Vuurt speciale pijlen die teamleden helen en schade uitdelen gebaseerd op de afgelegen afstand"
70927092"[english]Attrib_FiresHealingBolts" "Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled"
7093N/A"Attrib_EnablesAOEHeal" "Bij Uitdagen: Heeft een genezend effect bij alle nabije teamleden"
N/A7093"Attrib_EnablesAOEHeal" "Bij bespotting: heeft een genezend effect op alle nabije teamleden"
70947094"[english]Attrib_EnablesAOEHeal" "On Taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates"
70957095"Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 sec verlenging in storm-duratie"
70967096"[english]Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 sec increase in charge duration"
76207620"[english]Replay_NoReplays" "Currently you have no replays.\nPress [ %s1 ] during a game to create one."
76217621"Replay_NoMovies" "Je hebt momenteel geen opgeslagen films.\nJe kan herhalingen opslaan in films en ze delen\nmet je vrienden."
76227622"[english]Replay_NoMovies" "Currently you have no saved movies.\nYou can save replays into movies and share them\nwith your friends."
7623N/A"Replay_NoCuts" "Je hebt momenteel geen opnames. Klik hieronder op de bekijken knop, en druk wanneer de herhaling geladen is op <SPACE> om de herhalingseditor te gebruiken."
N/A7623"Replay_NoCuts" "Je hebt momenteel geen opnamen. Klik hieronder op de knop Bekijken en druk wanneer de herhaling geladen is op <SPACE> om de herhalingseditor te gebruiken."
76247624"[english]Replay_NoCuts" "Currently you have no takes. Click the watch button below, then once the replay loads, press <SPACE> to enter the replay editor."
76257625"Replay_Kills" "DODEN"
76267626"[english]Replay_Kills" "KILLS"