Template:PatchDiff/March 10, 2016 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Πρώτο αίμα"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
26682668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Πάρτε το πρώτο φόνο σε ένα αγώνα Αρένα."
2669N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Πρώτο αίμα, Μέρος 2"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
26722672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Σκοτώστε 5 εχθρούς με τις καίριες επιθέσεις από το πρώτο αίμα."
2673N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Γρήγορο πιάσιμο"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26762676"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Σκότωσε έναν παίκτη στην Well πριν αρχίσει ο γύρος."
1632116321"TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1632216322"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1632316323"TF_DocsHoliday_Desc" "Έρχεται στα στυλ «Γρίπη» και «Πυρετός», βασισμένοι σε ποια επιδημία θα θέλατε να κολλήσετε περισσότερο κατά τη διάρκεια των διακοπών σας."
16324N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16324"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1632516325"TF_DocsHoliday_Style0" "Πυρετός"
1632616326"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1632716327"TF_DocsHoliday_Style1" "Γρίπη"
2303323033"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% αντίσταση σε ζημιά καθώς εφαρμόζεται"
2303423034"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
2303523035"Attrib_stattrakmodule" "Εξοπλισμένο %s1 Stat Module"
23036N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A23036"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2303723037"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Διακοσμημένο όπλο με χρώμα ομάδας"
2303823038"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2303923039"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1% μεγαλύτερο βεληνεκές εξ επαφής επίθεσης"
2308523085"TF_Ladder_NoTeamChange" "Οι ομάδες είναι κλειδωμένες για αυτόν τον αγώνα."
2308623086"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
2308723087"TF_Contract_Progress" "Πρόοδος συμβολαίου"
23088N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A23088"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2308923089"TF_Contract_Progress_All" "Προβολή προόδου συμβολαίων"
2309023090"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2309123091"TF_Contract_Progress_Active" "Προβολή ενεργών συμβολαίων μόνο"
2317123171"TF_Competitive_Pass_Desc" "Παρουσιάστε το πάσο στο Ανταγωνιστικό παιχνίδι Beta για να αποκτήσετε πρόσβαση σε βαθμολογημένα παιχνίδια."
2317223172"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
2317323173"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Απαιτείται πάσο"
23174N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
N/A23174"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
2317523175"TF_Competitive_RequiresPass" "Για να παίξετε σε ανταγωνιστικά παιχνίδια, θα πρέπει να έχετε ένα Competitive Matchmaking Beta Pass."
23176N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "To play in competitive modes, you must own a Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23176"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2317723177"TF_Competitive_Disconnect" "Ο αγώνας τελείωσε. Ευχαριστούμε που παίξατε!"
2317823178"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2317923179"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Επιθεώρηση"
2482924829"TF_Competitive_RankUpTitle" "Αποκτήσατε νέο βαθμό!"
2483024830"[english]TF_Competitive_RankUpTitle" "New Rank Achieved!"
2483124831"TF_Competitive_RankUp" "Κερδίσατε τον βαθμό «%s1»"
24832N/A"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of \"%s1\""
N/A24832"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of\n\"%s1\""
2483324833"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Εμφάνιση 1"
2483424834"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"
2483524835"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Εμφάνιση 2"
2488524885"TF_Class_Change" "�* Ο �%s1� άλλαξε κλάση σε �%s2"
2488624886"[english]TF_Class_Change" "�* �%s1� changed class to �%s2"
2488724887"TF_Competitive_Abandoned" "Ένας παίκτης εγκατέλειψε το παιχνίδι και θα τιμωρηθεί. Το παιχνίδι τελείωσε και είναι ασφαλές να αποχωρήσετε."
24888N/A"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. The match is over and it is now safe to leave."
N/A24888"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
2488924889"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Τέλος παιχνιδιού"
2489024890"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"
2489124891"TF_Competitive_Rank" "Βαθμός"
2489224892"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank"
2489324893"TF_Competitive_Rank_0" "Volunteer"
24894N/A"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Volunteer"
N/A24894"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
2489524895"TF_Competitive_Rank_1" "Volunteer"
24896N/A"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Volunteer"
N/A24896"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
2489724897"TF_Competitive_Rank_2" "Recruit"
24898N/A"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Recruit"
N/A24898"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
2489924899"TF_Competitive_Rank_3" "Runner"
24900N/A"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Runner"
N/A24900"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
2490124901"TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
24902N/A"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
N/A24902"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
2490324903"TF_Competitive_Rank_5" "Privateer"
24904N/A"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Privateer"
N/A24904"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Problem Solver"
2490524905"TF_Competitive_Rank_6" "Raider"
24906N/A"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Raider"
N/A24906"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Hired Gun"
2490724907"TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2490824908"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2490924909"TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
2491024910"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
2491124911"TF_Competitive_Rank_9" "Veteran Mercenary"
24912N/A"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Veteran Mercenary"
N/A24912"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
2491324913"TF_Competitive_Rank_10" "Operator"
24914N/A"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Operator"
N/A24914"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
2491524915"TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrator"
24916N/A"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrator"
N/A24916"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
2491724917"TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
24918N/A"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
N/A24918"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
2491924919"TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
24920N/A"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
N/A24920"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
2492124921"TF_Competitive_Rank_14" "Field Agent"
24922N/A"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Field Agent"
N/A24922"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"
2492324923"TF_Competitive_Rank_15" "Master Agent"
24924N/A"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Master Agent"
N/A24924"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"
2492524925"TF_Competitive_Rank_16" "Assassin"
24926N/A"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Assassin"
N/A24926"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Expert Assassin"
2492724927"TF_Competitive_Rank_17" "Field Assassin"
24928N/A"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Field Assassin"
N/A24928"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"
2492924929"TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"
24930N/A"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"
N/A24930"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Death Merchant"
2493124931"TF_Eternaween" "Ξόρκι: Eternaween"
2493224932"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
2493324933"TF_HonestyHalo_Style0" "Χωρίς καπέλο"
2495224952"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"
2495324953"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Εμφάνιση 2"
2495424954"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"
N/A24955"game_player_joined_game" "Ο χρήστης %s1 εισήλθε στο παιχνίδι"
N/A24956"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"
N/A24957"game_player_left_game" "Ο παίκτης %s1 αποχώρησε από το παιχνίδι (%s2)"
N/A24958"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"
N/A24959"game_player_joined_team" "Ο παίκτης %s1 προσχώρησε στην ομάδα %s2"
N/A24960"[english]game_player_joined_team" "%s1 joined team %s2"
N/A24961"game_player_joined_autoteam" "Ο παίκτης %s1 εκχωρήθηκε αυτόματα στην ομάδα %s2"
N/A24962"[english]game_player_joined_autoteam" "%s1 was automatically assigned to team %s2"
N/A24963"game_player_changed_name" "Ο παίκτης %s1 άλλαξε το όνομά του σε %s2"
N/A24964"[english]game_player_changed_name" "%s1 changed name to %s2"
N/A24965"TF_Comp_Scoreboard_Score" "Σκορ"
N/A24966"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
N/A24967"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Φόνοι"
N/A24968"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Kills"
N/A24969"TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Ζημιά"
N/A24970"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Damage"
N/A24971"TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Θεραπεία"
N/A24972"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Healing"
N/A24973"TF_Comp_Scoreboard_Support" "Υποστήριξη"
N/A24974"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"
N/A24975"TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Σκ"
N/A24976"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Sc"
N/A24977"TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "Φ"
N/A24978"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A24979"TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "Ζ"
N/A24980"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "D"
N/A24981"TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "Θ"
N/A24982"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "H"
N/A24983"TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "Υπ"
N/A24984"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "Su"
N/A24985"TF_StatsAndMedals" "ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΑ"
N/A24986"[english]TF_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
N/A24987"TF_Welcome_valentines" "Καλώς ορίσατε και απολαύστε την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου!"
N/A24988"[english]TF_Welcome_valentines" "Welcome and Enjoy Valentine's Day!"
N/A24989"TF_DocsHoliday_Style2" "Ιός"
N/A24990"[english]TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A24991"TF_vote_pause_game" "Παύση παιχνιδιού για %s1 δευτερόλεπτα;"
N/A24992"[english]TF_vote_pause_game" "Pause the game for %s1 seconds?"
N/A24993"TF_vote_passed_pause_game" "Γίνεται παύση παιχνιδιού..."
N/A24994"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
N/A24995"Vote_PauseGame" "Παύση παιχνιδιού"
N/A24996"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A24997"TF_Competitive_Stats_Season" "Σεζόν"
N/A24998"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
N/A24999"TF_Competitive_Stats_Match" "Τελευταίος αγώνας"
N/A25000"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Last Match"
N/A25001"TF_Competitive_GameOver" "Το παιχνίδι θα τελειώσει σε %s1 δευτερόλεπτα. Είναι ασφαλές να φύγετε."
N/A25002"[english]TF_Competitive_GameOver" "Game will end in %s1 seconds. It is safe to leave."
N/A25003"TF_Competitive_NoData" "ΧΩΡΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ"
N/A25004"[english]TF_Competitive_NoData" "NO DATA"
N/A25005"TF_Competitive_Stats" "ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ"
N/A25006"[english]TF_Competitive_Stats" "STATS"
N/A25007"TF_Competitive_RankUpper" "ΒΑΘΜΟΣ:"
N/A25008"[english]TF_Competitive_RankUpper" "RANK:"
N/A25009"TF_Competitive_Next" "ΕΠΟΜΕΝΟ:"
N/A25010"[english]TF_Competitive_Next" "NEXT:"
N/A25011"TF_Competitive_Ladder" "ΚΑΤΑΤΑΞΗ:"
N/A25012"[english]TF_Competitive_Ladder" "LADDER:"
N/A25013"TF_Competitive_Games" "Παιχνίδια:"
N/A25014"[english]TF_Competitive_Games" "Games:"
N/A25015"TF_Competitive_HighestRank" "Υψηλότερος βαθμός:"
N/A25016"[english]TF_Competitive_HighestRank" "Highest Rank:"
N/A25017"TF_Competitive_Score" "Σκορ:"
N/A25018"[english]TF_Competitive_Score" "Score:"
N/A25019"TF_Competitive_Kills" "Σκοτωμοί:"
N/A25020"[english]TF_Competitive_Kills" "Kills:"
N/A25021"TF_Competitive_Damage" "Ζημιά:"
N/A25022"[english]TF_Competitive_Damage" "Damage:"
N/A25023"TF_Competitive_Healing" "Θεραπεία:"
N/A25024"[english]TF_Competitive_Healing" "Healing:"
N/A25025"TF_Competitive_Support" "Υποστήριξη:"
N/A25026"[english]TF_Competitive_Support" "Support:"
N/A25027"TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Μετάλλια επιδόσεων"
N/A25028"[english]TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Performance Medals"
N/A25029"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Στυλ 1"
N/A25030"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Style 1"
N/A25031"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Στυλ 2"
N/A25032"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Style 2"
N/A25033"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Στυλ 1"
N/A25034"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Style 1"
N/A25035"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Στυλ 2"
N/A25036"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Style 2"
N/A25037"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Στυλ 1"
N/A25038"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"
N/A25039"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Στυλ 2"
N/A25040"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Style 2"
N/A25041"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Στυλ 1 χωρίς καπέλο"
N/A25042"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Style 1 No Hat"
N/A25043"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Στυλ 1 με καπέλο"
N/A25044"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Style 1 With Hat"
N/A25045"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Στυλ 2 χωρίς καπέλο"
N/A25046"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Style 2 No Hat"
N/A25047"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Στυλ 2 με καπέλο"
N/A25048"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Style 2 With Hat"
2495525049}
2495625050}