Template:PatchDiff/March 10, 2016 Patch/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Primo sangue"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
26682668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Ottieni la prima uccisione in una partita Arena."
2669N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Primo sangue II"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
26722672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Uccidi 5 nemici con il bonus colpi critici \"Primo sangue\"."
2673N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Vittoria a tavolino"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26762676"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Uccidi un giocatore in Well prima che cominci il round."
1633916339"TF_DocsHoliday" "Le Vacanze del Dottore"
1634016340"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1634116341"TF_DocsHoliday_Desc" "Dotata degli stili \"Influenza\" e \"Febbre\", a seconda di quale epidemia vuoi impersonare mentre ti trovi in vacanza."
16342N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16342"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1634316343"TF_DocsHoliday_Style0" "Febbre"
1634416344"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1634516345"TF_DocsHoliday_Style1" "Influenza"
2322123221"Attrib_spup_damage_resistance" "Resistenza ai danni aumentata del %s1% mentre è in rotazione"
2322223222"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
2322323223"Attrib_stattrakmodule" "Modulo StatClock %s1 collegato"
23224N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A23224"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2322523225"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Arma decorata con colore basato sulla squadra"
2322623226"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2322723227"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "Gittata d'attacco in mischia aumentata del %s1%"
2327323273"TF_Ladder_NoTeamChange" "Le squadre non sono più modificabili."
2327423274"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
2327523275"TF_Contract_Progress" "Progresso del contratto"
23276N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A23276"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2327723277"TF_Contract_Progress_All" "Mostra tutti i progressi"
2327823278"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2327923279"TF_Contract_Progress_Active" "Mostra solo i contratti attivi"
2335923359"TF_Competitive_Pass_Desc" "Usa questo pass per accedere alle modalità competitive classificate."
2336023360"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
2336123361"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass di accesso alla beta richiesto"
23362N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
N/A23362"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
2336323363"TF_Competitive_RequiresPass" "Ti serve un Pass per la beta per giocare alle modalità competitive classificate."
23364N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "To play in competitive modes, you must own a Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23364"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2336523365"TF_Competitive_Disconnect" "La partita è finita. Grazie per aver giocato!"
2336623366"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2336723367"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Esamina"