Template:PatchDiff/March 10, 2016 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
26672667"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Acorralado"
26682668"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
26692669"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Sé el primero en matar en una partida de Arena."
2670N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2670"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26712671"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Acorralado II"
26722672"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
26732673"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Mata a 5 enemigos durante el efecto de subidón crítico de Acorralado."
2674N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2674"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26752675"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Veloz cual centella"
26762676"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26772677"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Mata a un jugador en Well antes de que empiece la ronda."
1632216322"TF_DocsHoliday" "Vacaciones del Doctor"
1632316323"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1632416324"TF_DocsHoliday_Desc" "Viene con los estilos \"Gripe\" y \"Fiebre\", para que puedas elegir la epidemia con la que más te gustaría infectarte durante tus vacaciones."
16325N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16325"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1632616326"TF_DocsHoliday_Style0" "Fiebre"
1632716327"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1632816328"TF_DocsHoliday_Style1" "Gripe"
2303223032"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% de resistencia al daño cuando está girando"
2303323033"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
2303423034"Attrib_stattrakmodule" "Módulo de Registro %s1 Acoplado"
23035N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A23035"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2303623036"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Arma decorada con los colores del equipo"
2303723037"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2303823038"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1% de aumento en alcance cuerpo a cuerpo"
2308423084"TF_Ladder_NoTeamChange" "Los equipos están bloqueados para esta partida."
2308523085"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
2308623086"TF_Contract_Progress" "Progreso del contrato"
23087N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A23087"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2308823088"TF_Contract_Progress_All" "Ver todo el progreso del contrato"
2308923089"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2309023090"TF_Contract_Progress_Active" "Ver sólo los contratos activos"
2317023170"TF_Competitive_Pass_Desc" "Usa este pase en la beta del modo competitivo para tener acceso a las partidas clasificatorias."
2317123171"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
2317223172"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pase necesario"
23173N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
N/A23173"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
2317423174"TF_Competitive_RequiresPass" "Para jugar en modos competitivos, debes poseer un Pase de la Beta del Matchmaking Competitivo."
23175N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "To play in competitive modes, you must own a Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23175"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2317623176"TF_Competitive_Disconnect" "La partida ha terminado. ¡Gracias por jugar!"
2317723177"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2317823178"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspeccionar"