Template:PatchDiff/March 10, 2016 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
26652665"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack."
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "İlk Kan"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
2668N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Bir Arena oyununda ilk düşmanı sen öldür."
2669N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Bir Arena ya da Rekabetçi oyununda ilk düşmanı sen öldür."
N/A2669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "İlk Kan, 2. Bölüm"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
2672N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "İlk Kan kritik desteği ile 5 düşman öldür."
2673N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Arena maçında İlk Kan kritik desteği ile 5 düşman öldür."
N/A2673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Hızlı Başlangıç"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26762676"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Well'de raunt başlamadan önce bir düşman öldür."
1636016360"[english]TF_DerWintermantel_Style1" "Gramma's Sweater Hidden"
1636116361"TF_DocsHoliday" "Doktorun Tatili"
1636216362"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
16363N/A"TF_DocsHoliday_Desc" "\"Nezle\" ve \"Ateş\" tarzları ile birlikte geliyor, tatildeyken hangi hastalığı yakalamak istediğine bağlı."
16364N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16363"TF_DocsHoliday_Desc" "\"Ateş\", \"Nezle\" ve \"Virüs\" tarzları ile birlikte geliyor, tatildeyken hangi hastalığı yakalamak istediğine bağlı."
N/A16364"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1636516365"TF_DocsHoliday_Style0" "ATEŞ"
1636616366"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1636716367"TF_DocsHoliday_Style1" "NEZLE"
2311323113"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"
2311423114"Attrib_spup_damage_resistance" "Minigun tam hızda dönerken %s1% hasar bağışıklığı"
2311523115"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
23116N/A"Attrib_stattrakmodule" "%s1 İstatistik Modülü Eklendi"
23117N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A23116"Attrib_stattrakmodule" "%s1 İstatistik Saati Eklendi"
N/A23117"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2311823118"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Takım Renginde Süslenmiş Silah"
2311923119"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2312023120"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1% artırılmış yakın dövüş menzili"
2316523165"[english]TF_Ladder_NoClassChangeReady" "You can't change classes while you are READY."
2316623166"TF_Ladder_NoTeamChange" "Takımlar bu maç için kilitlendi."
2316723167"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
23168N/A"TF_Contract_Progress" "Sözleşme İlerlemesi"
23169N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A23168"TF_Contract_Progress" "Sözleşme Arayüzü"
N/A23169"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2317023170"TF_Contract_Progress_All" "Tüm Sözleşme İlerlemesini Göster"
2317123171"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2317223172"TF_Contract_Progress_Active" "Sadece Aktif Sözleşmeleri Göster"
2325123251"[english]TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Beta Pass"
2325223252"TF_Competitive_Pass_Desc" "Dereceli oyunlara erişim hakkı kazanmak için bu bileti Beta Rekabetçi Mod'da göster."
2325323253"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
23254N/A"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Bilet Gerekli"
23255N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
23256N/A"TF_Competitive_RequiresPass" "Rekabetçi modu oynamak için, Rekabetçi Eşleştirme Beta Bileti'ne sahip olmanız gerekmektedir."
23257N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "To play in competitive modes, you must own a Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23254"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Rekabetçi Bileti Gerekli"
N/A23255"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
N/A23256"TF_Competitive_RequiresPass" "Rekabetçi modu oynamak için gerekli gereksinimleri karşılamıyorsunuz. Rekabetçi Eşleştirme Beta Biletine sahip olmanız ve Steam Guard Mobil Kimlik Doğrulayıcıyı etkinleştirmeniz gerekmektedir."
N/A23257"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2325823258"TF_Competitive_Disconnect" "Maç sona erdi. Oynadığınız için teşekkürler!"
2325923259"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2326023260"TF_ItemDynamicQuest_Use" "İncele"
2493524935"[english]TF_EnableGlowsAfterRespawn" "Enable teammate glow effects after respawn"
2493624936"TF_Competitive_RankUpTitle" "Yeni Rütbe Kazanıldı!"
2493724937"[english]TF_Competitive_RankUpTitle" "New Rank Achieved!"
24938N/A"TF_Competitive_RankUp" "\"%s1\" rütbesini kazandın"
24939N/A"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of \"%s1\""
N/A24938"TF_Competitive_RankUp" "\n\"%s1\" rütbesini kazandın"
N/A24939"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of\n\"%s1\""
2494024940"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Tarz 1"
2494124941"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"
2494224942"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Tarz 2"
2499124991"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound" "%s1%s2%s3%s4%s5"
2499224992"TF_Class_Change" "�* �%s1� sınıfını �%s2 olarak değiştirdi"
2499324993"[english]TF_Class_Change" "�* �%s1� changed class to �%s2"
24994N/A"TF_Competitive_Abandoned" "Bir oyuncu maçı terk etti ve cezaladırılacak. Maç bitti, artık çıkabilirsiniz."
24995N/A"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. The match is over and it is now safe to leave."
N/A24994"TF_Competitive_Abandoned" "Bir oyuncu maçı terk etti ve cezalandırılacak. Artık çıkabilirsiniz ama oynamaya devam da edebilirsiniz."
N/A24995"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
2499624996"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Maç Bitti"
2499724997"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"
2499824998"TF_Competitive_Rank" "Rütbe"
2499924999"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank"
25000N/A"TF_Competitive_Rank_0" "Gönüllü"
25001N/A"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Volunteer"
25002N/A"TF_Competitive_Rank_1" "Gönüllü"
25003N/A"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Volunteer"
25004N/A"TF_Competitive_Rank_2" "Acemi"
25005N/A"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Recruit"
25006N/A"TF_Competitive_Rank_3" "Koşucu"
25007N/A"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Runner"
25008N/A"TF_Competitive_Rank_4" "Gerilla"
25009N/A"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
25010N/A"TF_Competitive_Rank_5" "Korsan"
25011N/A"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Privateer"
25012N/A"TF_Competitive_Rank_6" "Baskıncı"
25013N/A"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Raider"
N/A25000"TF_Competitive_Rank_0" "Taze Et"
N/A25001"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
N/A25002"TF_Competitive_Rank_1" "Taze Et"
N/A25003"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
N/A25004"TF_Competitive_Rank_2" "Baş Belası"
N/A25005"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
N/A25006"TF_Competitive_Rank_3" "Ufak Çaplı Haydut"
N/A25007"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
N/A25008"TF_Competitive_Rank_4" "Yerel İnfazcı"
N/A25009"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
N/A25010"TF_Competitive_Rank_5" "Sorun Çözücü"
N/A25011"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Problem Solver"
N/A25012"TF_Competitive_Rank_6" "Kiralık Tabanca"
N/A25013"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Hired Gun"
2501425014"TF_Competitive_Rank_7" "Paralı Asker"
2501525015"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2501625016"TF_Competitive_Rank_8" "Saha Paralı Askeri"
2501725017"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
25018N/A"TF_Competitive_Rank_9" "Kıdemli Paralı Asker"
25019N/A"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Veteran Mercenary"
25020N/A"TF_Competitive_Rank_10" "Operatör"
25021N/A"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Operator"
25022N/A"TF_Competitive_Rank_11" "Casus"
25023N/A"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrator"
25024N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Uzman"
25025N/A"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
25026N/A"TF_Competitive_Rank_13" "Ajan"
25027N/A"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
25028N/A"TF_Competitive_Rank_14" "Saha Ajanı"
25029N/A"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Field Agent"
25030N/A"TF_Competitive_Rank_15" "Usta Ajan"
25031N/A"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Master Agent"
25032N/A"TF_Competitive_Rank_16" "Suikastçı"
25033N/A"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Assassin"
25034N/A"TF_Competitive_Rank_17" "Saha Suikastçısı"
25035N/A"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Field Assassin"
25036N/A"TF_Competitive_Rank_18" "Seçkin Suikastçı"
25037N/A"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"
N/A25018"TF_Competitive_Rank_9" "Kiralık Katil"
N/A25019"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
N/A25020"TF_Competitive_Rank_10" "Usta Tabanca"
N/A25021"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
N/A25022"TF_Competitive_Rank_11" "Kafa Avcısı"
N/A25023"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
N/A25024"TF_Competitive_Rank_12" "Tasfiye Memuru"
N/A25025"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
N/A25026"TF_Competitive_Rank_13" "Cellat"
N/A25027"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
N/A25028"TF_Competitive_Rank_14" "Leş Danışmanı"
N/A25029"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"
N/A25030"TF_Competitive_Rank_15" "Öfkeli Sosyopat"
N/A25031"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"
N/A25032"TF_Competitive_Rank_16" "Uzman Suikastçi"
N/A25033"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Expert Assassin"
N/A25034"TF_Competitive_Rank_17" "Uzman İmhacı"
N/A25035"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"
N/A25036"TF_Competitive_Rank_18" "Ölüm Tüccarı"
N/A25037"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Death Merchant"
2503825038"TF_Eternaween" "Büyü: Eternaween"
2503925039"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
2504025040"TF_HonestyHalo_Style0" "Şapka Yok"
2505925059"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"
2506025060"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Tarz 2"
2506125061"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"
N/A25062"game_player_joined_game" "%s1 oyuna katıldı"
N/A25063"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"
N/A25064"game_player_left_game" "%s1 oyundan ayrıldı (%s2)"
N/A25065"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"
N/A25066"game_player_joined_team" "%s1, %s2 takımına katıldı"
N/A25067"[english]game_player_joined_team" "%s1 joined team %s2"
N/A25068"game_player_joined_autoteam" "%s1 otomatik olarak %s2 takımına atandı"
N/A25069"[english]game_player_joined_autoteam" "%s1 was automatically assigned to team %s2"
N/A25070"game_player_changed_name" "%s1 adını %s2 olarak değiştirdi"
N/A25071"[english]game_player_changed_name" "%s1 changed name to %s2"
N/A25072"TF_Comp_Scoreboard_Score" "Puan"
N/A25073"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
N/A25074"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Leşler"
N/A25075"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Kills"
N/A25076"TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Hasar"
N/A25077"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Damage"
N/A25078"TF_Comp_Scoreboard_Healing" "İyileştirme"
N/A25079"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Healing"
N/A25080"TF_Comp_Scoreboard_Support" "Destek"
N/A25081"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"
N/A25082"TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Pu"
N/A25083"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Sc"
N/A25084"TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "L"
N/A25085"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A25086"TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "H"
N/A25087"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "D"
N/A25088"TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "İ"
N/A25089"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "H"
N/A25090"TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "De"
N/A25091"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "Su"
N/A25092"TF_StatsAndMedals" "İSTATİSTİKLER VE MADALYALAR"
N/A25093"[english]TF_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
N/A25094"TF_Welcome_valentines" "Hoş Geldin ve Sevgililer Gününün Tadını Çıkar!"
N/A25095"[english]TF_Welcome_valentines" "Welcome and Enjoy Valentine's Day!"
N/A25096"TF_DocsHoliday_Style2" "Virüs"
N/A25097"[english]TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A25098"TF_Common_StatClock" "Sivil Sınıf İstatistik Saati"
N/A25099"[english]TF_Common_StatClock" "Civilian Grade Stat Clock"
N/A25100"TF_Common_StatClock_desc" "Bir Sivil Sınıf Silah üzerine Garip İstatistik Saati uygula."
N/A25101"[english]TF_Common_StatClock_desc" "Applies a Strange Stat Clock onto a Civilian Grade Weapon."
N/A25102"tf_dingalingaling_last_effect" "Son İsabet Sesleri"
N/A25103"[english]tf_dingalingaling_last_effect" "Last Hit Sounds"
N/A25104"Context_MannCoTrade" "Mann Co. Takas"
N/A25105"[english]Context_MannCoTrade" "Mann Co. Trade"
N/A25106"Context_CommonStatClock" "Sivil İstatistik Saati"
N/A25107"[english]Context_CommonStatClock" "Civilian Stat Clock"
N/A25108"TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "Mann Co. Takas Sunar :\nSivil İstatistik Saati"
N/A25109"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "Mann Co. Trading Presents :\nCivilian Stat Clock"
N/A25110"TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "Biz zamanı takip etmeyiz, biz LEŞLERİ takip ederiz\nBir Sivil Sınıf İstatistik Saati için BUGÜN takas yap!"
N/A25111"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "We don't track time, we track KILLS\nTrade for a Civilian Grade Stat Clock TODAY!"
N/A25112"TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "5 nitelikli öğe karşılığında Sivil sınıf İstatistik Saati kazan.\nNitelikli öğeler Serbest Sınıf veya daha yükseği ya da Garip Öğe içermelidir."
N/A25113"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Exchange 5 qualifying items to receive a Civilian grade Stat Clock.\nQualifying items include Freelance Graded or higher or Strange Items."
N/A25114"TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "İstatistik Saati sadece\nSivil Sınıf Öğelerine uygulanabilir"
N/A25115"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "Stat Clock can only be applied to\nCivilian Grade Items"
N/A25116"TF_vote_pause_game" "Oyunu %s1 saniyesine duraklat?"
N/A25117"[english]TF_vote_pause_game" "Pause the game for %s1 seconds?"
N/A25118"TF_vote_passed_pause_game" "Oyun duraklatılıyor..."
N/A25119"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
N/A25120"Vote_PauseGame" "Oyunu Duraklat"
N/A25121"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A25122"TF_Canteen_EquipAction" "Güçlendirme Matarası kuşanılmadı. Kullanmak için Eylem yuvasında Güçlendirme Mataranızı kuşanın."
N/A25123"[english]TF_Canteen_EquipAction" "No Power Up Canteen equipped. Accept to equip your Power Up Canteen in the Action slot to use it."
N/A25124"TF_Competitive_Stats_Season" "Sezon"
N/A25125"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
N/A25126"TF_Competitive_Stats_Match" "Son Maç"
N/A25127"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Last Match"
N/A25128"TF_Competitive_GameOver" "Oyun %s1 saniye içinde sona erecek. Güvenli bir şekilde çıkılabilir."
N/A25129"[english]TF_Competitive_GameOver" "Game will end in %s1 seconds. It is safe to leave."
N/A25130"TF_Competitive_NoData" "VERİ YOK"
N/A25131"[english]TF_Competitive_NoData" "NO DATA"
N/A25132"TF_Competitive_Stats" "İSTATİSTİKLER"
N/A25133"[english]TF_Competitive_Stats" "STATS"
N/A25134"TF_Competitive_RankUpper" "RÜTBE:"
N/A25135"[english]TF_Competitive_RankUpper" "RANK:"
N/A25136"TF_Competitive_Next" "SONRAKİ:"
N/A25137"[english]TF_Competitive_Next" "NEXT:"
N/A25138"TF_Competitive_Ladder" "KATEGORİ:"
N/A25139"[english]TF_Competitive_Ladder" "LADDER:"
N/A25140"TF_Competitive_Games" "Oyunlar:"
N/A25141"[english]TF_Competitive_Games" "Games:"
N/A25142"TF_Competitive_HighestRank" "En Yüksek Rütbe:"
N/A25143"[english]TF_Competitive_HighestRank" "Highest Rank:"
N/A25144"TF_Competitive_Score" "Puan:"
N/A25145"[english]TF_Competitive_Score" "Score:"
N/A25146"TF_Competitive_Kills" "Leşler:"
N/A25147"[english]TF_Competitive_Kills" "Kills:"
N/A25148"TF_Competitive_Damage" "Hasar:"
N/A25149"[english]TF_Competitive_Damage" "Damage:"
N/A25150"TF_Competitive_Healing" "İyileştirme:"
N/A25151"[english]TF_Competitive_Healing" "Healing:"
N/A25152"TF_Competitive_Support" "Destek:"
N/A25153"[english]TF_Competitive_Support" "Support:"
N/A25154"TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Performans Madalyaları"
N/A25155"[english]TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Performance Medals"
N/A25156"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Stil 1"
N/A25157"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Style 1"
N/A25158"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Stil 2"
N/A25159"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Style 2"
N/A25160"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Stil 1"
N/A25161"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Style 1"
N/A25162"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Stil 2"
N/A25163"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Style 2"
N/A25164"Msg_PasstimeEventPowerDownBonus" "BONUS GOL KAPANDI"
N/A25165"[english]Msg_PasstimeEventPowerDownBonus" "BONUS GOAL CLOSED"
N/A25166"Msg_PasstimeEventPowerDownTitle" "TOP GÜCÜ DÜŞTÜ"
N/A25167"[english]Msg_PasstimeEventPowerDownTitle" "BALL POWER DOWN"
N/A25168"Msg_PasstimeEventPowerUpBonus" "BONUS GOL AÇILDI"
N/A25169"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpBonus" "BONUS GOAL OPEN"
N/A25170"Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "TOP GÜCÜ YÜKSELDİ"
N/A25171"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "BALL POWER UP"
N/A25172"Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Bonus gol daha fazla puan eder"
N/A25173"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Bonus goal is worth more points"
N/A25174"TF_LastHitbeeps" "Saldırılarınızdan biri bir düşmanı öldürdüğünde son darbe sesini oynat"
N/A25175"[english]TF_LastHitbeeps" "Play a last hit sound when one of your attacks kills an enemy"
N/A25176"TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Son Darbe ses miktarı"
N/A25177"[english]TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Last Hit sound volume"
N/A25178"TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Son Darbe sesi düşük hasar perdesi"
N/A25179"[english]TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Last Hit sound low damage pitch"
N/A25180"TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Son Darbe sesi yüksek hasar perdesi"
N/A25181"[english]TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Last Hit sound high damage pitch"
N/A25182"TF_Contract_Progress_Competitive" "Rekabetçi Maçlardaki Sözleşme Arayüzü"
N/A25183"[english]TF_Contract_Progress_Competitive" "Contracts UI in Competitive Matches"
N/A25184"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Stil 1"
N/A25185"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"
N/A25186"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Stil 2"
N/A25187"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Style 2"
N/A25188"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Stil 1 Şapka Yok"
N/A25189"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Style 1 No Hat"
N/A25190"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Stil 1 Şapkalı"
N/A25191"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Style 1 With Hat"
N/A25192"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Stil 2 Şapkasız"
N/A25193"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Style 2 No Hat"
N/A25194"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Stil 2 Şapkalı"
N/A25195"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Style 2 With Hat"
2506225196}
2506325197}