Template:PatchDiff/March 15, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf korean.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
63076307"[english]TF_TradeWindow_Verifying" "Offer changed, waiting..."
63086308"TF_TradeWindow_ChatPrompt" "채팅:"
63096309"[english]TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Chat :"
6310N/A"TF_TradeWindow_WarnPassword" "아무에게도 비밀번호를 알려주지 마십시오."
N/A6310"TF_TradeWindow_WarnPassword" "절대로 남에게 비밀번호를 알려주지 마세요."
63116311"[english]TF_TradeWindow_WarnPassword" "Never tell your password to anyone."
63126312"TF_TradeWindow_Tip_1" "다른 플레이어의 아바타를 클릭하시면 해당 플레이어의 프로필과 정보를 보실수 있습니다."
63136313"[english]TF_TradeWindow_Tip_1" "Click on the other player's avatar to the right of their name to view their profile and verify their identity."
68956895"[english]TF_Junction" "Junction"
68966896"TF_MapToken_Junction" "맵 후원 씰 - Junction"
68976897"[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"
N/A6898"TF_Watchtower" "감시탑"
N/A6899"[english]TF_Watchtower" "Watchtower"
68986900"TF_MapToken_Watchtower" "맵 후원 씰 - Watchtower"
68996901"[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"
69006902"TF_MapToken_Hoodoo" "맵 후원 씰 - Hoodoo"
69016903"[english]TF_MapToken_Hoodoo" "Map Stamp - Hoodoo"
69026904"TF_MapToken_Offblast" "맵 후원 씰 - Offblast"
69036905"[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"
N/A6906"TF_Yukon" "유콘강"
N/A6907"[english]TF_Yukon" "Yukon"
69046908"TF_MapToken_Yukon" "맵 후원 씰 - Yukon"
69056909"[english]TF_MapToken_Yukon" "Map Stamp - Yukon"
N/A6910"TF_Harvest" "수확"
N/A6911"[english]TF_Harvest" "Harvest"
69066912"TF_MapToken_Harvest" "맵 후원 씰 - Harvest"
69076913"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"
N/A6914"TF_Freight" "화물운송"
N/A6915"[english]TF_Freight" "Freight"
69086916"TF_MapToken_Freight" "맵 후원 씰 - Freight"
69096917"[english]TF_MapToken_Freight" "Map Stamp - Freight"
N/A6918"TF_MountainLab" "산속 연구실"
N/A6919"[english]TF_MountainLab" "Mountain Lab"
69106920"TF_MapToken_MountainLab" "맵 후원 씰 - Mountain Lab"
69116921"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69126922"TF_MapToken_ManorEvent" "맵 후원 씰 - Mann Manor"
73797389"[english]Replay_DownloadFailed" "...download failed!"
73807390"Replay_NoKeyBoundNoReplays" "리플레이 저장에 필요한 키가 지정되어있지 않습니다!\n옵션 -> 키보드 -> 기타로 가셔서 하나 지정하세요."
73817391"[english]Replay_NoKeyBoundNoReplays" "You have no key set up for saving replays! Go to\nOptions -> Keyboard -> Miscellaneous to set one up."
7382N/A"Replay_NoScreenshot" "스크린샷 없음"
N/A7392"Replay_NoScreenshot" "스크린 샷 없음"
73837393"[english]Replay_NoScreenshot" "NO SCREENSHOT"
73847394"Replay_GenericMsgTitle" "리플레이"
73857395"[english]Replay_GenericMsgTitle" "Replay"
94089418"[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"
94099419"ToolCustomizeTextureCrop" "자르기"
94109420"[english]ToolCustomizeTextureCrop" "Crop"
N/A9421"TF_SteamWorkshop_Timeout" "Steam 작업소에서 정보를 가져오지 못했습니다."
N/A9422"[english]TF_SteamWorkshop_Timeout" "Timed out trying to get information from Steam Workshop."
94119423"Store_HomePageTitle" "한번에 %s2 이상 구매 시 \"%s1\"을 받을 수 있습니다!"
94129424"[english]Store_HomePageTitle" "Receive a %s1 for every %s2 you spend in a single purchase!"
94139425"Store_HomePageTitleRedText" "무료 아이템"