Template:PatchDiff/March 2, 2021 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
68326832"TF_GermanGonzila" "Germaaninen gonzila"
68336833"[english]TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
68346834"TF_BuckaroosHat" "Lehmipojan lierihattu"
6835N/A"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroos Hat"
N/A6835"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroo's Hat"
68366836"TF_MadameDixie" "Etelävaltioiden rouva"
68376837"[english]TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68386838"TF_DetectiveNoir" "Tummansävyinen etsivä"
1362913629"[english]TF_Weapon_SniperRifle_MVMLootGold" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
1363013630"TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Kultainen botinromuttajan veitsi"
1363113631"[english]TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Gold Botkiller Knife"
13632N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Osallistuja - Ready Steady Pan"
N/A13632"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Pannuttaja – Ready Steady Pan"
1363313633"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Ready Steady Pan Participant"
1363413634"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Kausi 1"
1363513635"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Season 1"
1652416524"KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyroja tapettu"
1652516525"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
1652616526"KillEaterEventType_DefenderKills" "Tappoja puolustajana"
16527N/A"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defenders Killed"
N/A16527"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defender Kills"
1652816528"KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Veden alla olevia vihollisia tapettu"
1652916529"[english]KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Submerged Enemy Kills"
1653016530"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Tapot kuolemattomana ylilatauksessa"
1737117371"[english]TF_VR_Seethrough" "Seethrough"
1737217372"TF_VR_Close" "Sulje"
1737317373"[english]TF_VR_Close" "Close"
17374N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Voittaja - Ready Steady Pan"
N/A17374"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Voittaja – Ready Steady Pan"
1737517375"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_Place" "Ready Steady Pan First Place"
17376N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Toinen sija - Ready Steady Pan"
N/A17376"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Toinen sija – Ready Steady Pan"
1737717377"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan Second Place"
17378N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Kolmas sija - Ready Steady Pan"
N/A17378"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Kolmas sija – Ready Steady Pan"
1737917379"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan Third Place"
1738017380"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Avustaja – Ready Steady Pan"
1738117381"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan Helper"
2348323483"[english]GunMettleCosmetics_collection" "Gun Mettle Cosmetics Collection"
2348423484"GunMettleCosmetics_collection_desc" "Gun Mettle -kosmetiikkaesineet:"
2348523485"[english]GunMettleCosmetics_collection_desc" "Items from the Gun Mettle Cosmetics Collection:"
23486N/A"Footer_GunMettleCosmetics" "Voi sisältää kummallisen tai epätavallisen kosmeettisen Gun Mettle -esineen."
N/A23486"Footer_GunMettleCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Gun Mettle -hatun"
2348723487"[english]Footer_GunMettleCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2348823488"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle -kosmetiikkapakkaus"
2348923489"[english]TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
2559325593"[english]TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" " Competitive"
2559425594"TF_StrangeFilter_Competitive" "Kummallinen suodatin: Kilpailullinen"
2559525595"[english]TF_StrangeFilter_Competitive" "Strange Filter: Competitive"
25596N/A"TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Kun lisäät tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitset yhden sen laskureista, kyseinen laskuri ottaa huomioon vain kilpailullisten pelien tapahtumat."
N/A25596"TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden sen laskureista kyseinen laskuri ottaa huomioon vain kilpailullisten pelien tapahtumat."
2559725597"[english]TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events in Competitive Matches."
2559825598"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Kummallinen suodatin: Sunshine (Yhteisö)"
2559925599"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Strange Filter: Sunshine (Community)"
2615526155"[english]TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " Infernal"
2615626156"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Upottava"
2615726157"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
26158N/A"Gametype_Halloween_Desc" "Matkaa ympäri aiempia Halloween-karttoja."
N/A26158"Gametype_Halloween_Desc" "Kierrä aiemmat Halloween-kartat."
2615926159"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the past Halloween maps."
2616026160"TF_MMCat_SpecialEvents" "Tapahtumat"
2616126161"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
2681926819"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant"
2682026820"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Osallistumismitali - Mappers vs. Machines 2017"
2682126821"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
26822N/A"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26822"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Onko sinussa riittävästi miestä vasaroimaan rinnuksillasi tikittävä aikapommi? Myönnetty niille, jotka osallistuivat 2017 TF2Maps.net – yhteisön MvM-karttakisaan."
2682326823"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net community MvM mapping contest!"
2682426824"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "Voittaja – CappingTV Ultiduo"
2682526825"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo 1st Place"
2685526855"[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection"
2685626856"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Pahan päivän kosmeettiikkaesineet:"
2685726857"[english]RainyDayCosmetics_collection_desc" "Items from the Rainy Day Cosmetics Collection:"
26858N/A"Footer_RainyDayCosmetics" "Sisältönä voi olla kummallinen tai epätavallinen Pahan päivän hattu"
N/A26858"Footer_RainyDayCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Pahan päivän hatun"
2685926859"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2686026860"TF_RainyDayCosmeticCase" "Pahan päivän kosmetiikkapakkaus"
2686126861"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
2703927039"[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster"
2704027040"TF_ThermalThruster_Desc" "Tulipallo tulloo! Laukaisee lyhytkestoisen räjähdyksen, joka lennättää Pyron tähdättyyn suuntaan. Kolminkertainen putoamisvahinko kehen tahansa, jonka päälle laskeudut!"
2704127041"[english]TF_ThermalThruster_Desc" "Death from above! Fires a short-duration blast that launches the Pyro in the direction they are aiming. Deal 3x falling damage to anyone you land on!"
27042N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Voittaja - Ready Steady Pan"
N/A27042"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Voittaja – Ready Steady Pan"
2704327043"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan Winner"
2704427044"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "Kultamitali - ETF2L 6v6 Low"
2704527045"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6v6 Low Gold Medal"
2826928269"[english]TF_UseItem_CannotUseWhileUntradable" "This item cannot be used while it is untradable."
2827028270"TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "Lahjaasi ei ole luovutettu, koska yksi tai useampi vastaanottaja ei voi ottaa lahjoja vastaan."
2827128271"[english]TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "One or more recipients are not allowed to accept gifts. Your gift has not been given."
28272N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Parhaan pannuttajan palkkio"
N/A28272"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Paras pannuttaja"
2827328273"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Finalist Fryer"
28274N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Varoittava merkki muille: kun he näkevät sinun ottavan esiin paistinpannun, heidän on parasta juosta. Onneksi olkoon Ready Steady Pan Season 3 -turnauksen kärkikolmikkoon sijoittumisesta!"
N/A28274"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Muiden kannattaa varoa ja juosta pakoon, kun sinä tartut paistinpannuun. Onnittelut sijoittumisestasi Ready Steady Pan -turnauksen kolmoskauden kärkikolmikkoon!"
2827528275"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "A token to warn others: if they see you pulling out a Frying Pan, they better start running. Congratulations on placing top three in Ready Steady Pan Season 3!"
28276N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Pannuttaja - Ready Steady Pan"
N/A28276"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Pannuttaja – Ready Steady Pan"
2827728277"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan Panticipant"
28278N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Muodostit kuuden hengen ryhmän vain, jotta saisitte mätkiä muita paistipannulla, ja hyvä niin! Kiitos osallistumisesta Ready Steady Panin kolmannelle kaudelle!"
N/A28278"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Muodostit kuuden hengen ryhmän vain, jotta saisitte mätkiä muita paistinpannuilla. Hyvä niin! Kiitos osallistumisesta Ready Steady Panin kolmannelle kaudelle!"
2827928279"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "You gathered six people together for the sole purpose of hitting others with Frying Pans, and we appreciate you for it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
28280N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pannunpolttama pudotuspelien mestari"
N/A28280"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pudotuspelien pannumestari"
2828128281"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantastic Playoff Champ"
28282N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Kilpailullisen paistinpannuturnauksen pudotuspeleihin pääseminen on mainitsemisen arvoinen suoritus! Onnittelut sijoituksestasi Ready Steady Pan Season 3 -turnauksessa!"
N/A28282"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Kilpailullisen paistinpannuturnauksen pudotuspeleihin pääseminen on mainitsemisen arvoinen suoritus! Onnittelut sijoituksestasi Ready Steady Pan -turnauksen kolmoskaudella!"
2828328283"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Getting into the playoffs of a competitive Frying Pan tournament is a rather prestigious accomplishment. Congratulations on your performance in Ready Steady Pan Season 3!"
28284N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Kiitos kovasta työstäsi ja omistautumisestasi Ready Steady Panin eteen! Vaikka olitkin enimmäkseen kulissien takana — olet todellinen ykköstyyppi."
N/A28284"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Kiitos kovasta työstäsi ja omistautumisestasi Ready Steady Panin eteen! Olet huipputyyppi, vaikka olitkin enimmäkseen kulisseissa."
2828528285"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Thanks for your hard work and dedication put into making Ready Steady Pan a reality! Regardless of you being mostly behind the scenes - you're the real MVP."
2828628286"TF_reddit_random_acts2" "Hyväntekijän hyvällinen"
2828728287"[english]TF_reddit_random_acts2" "Philanthropist's Indulgence"
2842528425"[english]TF_dec17_caribou_companion" "Caribou Companion"
2842628426"TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle Inferno -sopimuspassi"
2842728427"[english]TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle Inferno Contracts Pass"
N/A28428"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Jungle Inferno -kampanja on ehkä ohi, mutta pääset edelleen sopimuksiin! Jungle Inferno -sopimuspassin aktivointi antaa Jungle Inferno -SopSeuraimen, jolla pääset käsiksi Jungle Inferno -sopimuksiin, seuraamaan edistymistä ja varustamaan sen pelissä!\n\n Et tarvitse passia, jos sinulla on jo pääsy Jungle Inferno -sopimuksiin."
N/A28429"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "The Jungle Inferno Campaign might be over, but you can still access the contracts! Activating the Jungle Inferno Contracts Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nYou do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
N/A28430"TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Suorita sopimuksia, joista saat palkkioksi ainutlaatuisia esineitä!\n\n-Et tarvitse tätä passsia, jos sinulla on jo pääsy Jungle Inferno -sopimuksiin."
N/A28431"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Access to contracts that reward exclusive items when completed!\n\n-You do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
2842828432"TF_spr18_robin_walkers" "Tinttitossut"
2842928433"[english]TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
2843028434"TF_spr18_tundra_top" "Viimakelin villapipo"
2847528479"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2nd Place"
2847628480"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Erityinen sijoitusmitali RoyalKeys:in jäsenille"
2847728481"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "A special placement medal for the members of RoyalKeys"
N/A28482"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher 2018 – Ruosteinen aloittelijamitali"
N/A28483"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018"
N/A28484"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Palkintona paikalle tulemisesta annamme sinulle jotain, jonka löysimme työkaluvajasta! Myönnetty Potato's MvM Server's hybrid MvM -kilpailuun osallistuneille."
N/A28485"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our tool shed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
2847828486"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games – Kultamitali"
2847928487"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games Gold Medal"
2848028488"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver" "Copenhagen Games – Hopeamitali"
2850328511"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup Participant"
2850428512"TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup – Avustaja"
2850528513"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup Contributor"
N/A28514"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Kiitos kovasta työstäsi ja omistautumisestasi Ready Steady Panin 3. kauden eteen! Olet huipputyyppi!"
N/A28515"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Thanks for the hard work and dedication you've put into making Ready Steady Pan Season 3 a reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
2850628516"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "Kultamitali – ETF2L 6v6 Division 1"
2850728517"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 Gold Medal"
2850828518"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "Hopeamitali – ETF2L 6v6 Division 1"
2856728577"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo Participant"
2856828578"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo – Avustaja"
2856928579"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo Helper"
N/A28580"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Mestari"
N/A28581"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash Champion"
N/A28582"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Joillain on ehkä enemmän pelisilmää, mutta todistit, ettet tarvitse sitä ollaksesi paras. (Kausi 1)"
N/A28583"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Sure, some people may have better game sense, but you've proven that you don't need it to be the best. (Season 1)"
N/A28584"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash – 2. sija"
N/A28585"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash Runner-Up"
2857028586"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Älä kerro tätä tiimikavereillesi, mutta heidän takiaan ette olleet ensimmäisiä. (Kausi 1)"
2857128587"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Don't tell your teammate this, but they are the reason you guys didn't come first. (Season 1)"
N/A28588"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Kilpailija"
N/A28589"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash Contestant"
N/A28590"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Toki! PELAAN tätä peliä tosissani! (Kausi1)"
N/A28591"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Why yes! I DO play this game competently! (Season 1)"
2857228592"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East – 1. sija"
2857328593"[english]TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East 1st Place"
2857428594"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East – 2. sija"
2857728597"[english]TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East 3rd Place"
2857828598"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East – Osallistuja"
2857928599"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East Participant"
N/A28600"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Myönnetty Journey to the East -kilpailun voittajille"
N/A28601"[english]TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Awarded to winners of the Journey to the East contest"
2858028602"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Palkinto Journey to the East -turnaukseen osallistuneille."
2858128603"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Awarded to participants of the Journey to the East contest"
2858228604"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Kultamitali – Newbie Prolander Cup"
2861328635"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Awarded to those who donated to the ESA Rewind II LAN 2018 prize pool."
2861428636"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II – 8 parasta"
2861528637"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II Top 8"
N/A28638"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Myönnetty niille, jotka sijoittuivat ESA Rewind II 2018 LAN -turnauksen kutsuluokassa kärkikahdeksikkoon."
N/A28639"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Awarded to those who placed in the Top 8 of the invite bracket for the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
2861628640"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II -osallistuja"
2861728641"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II Participant"
N/A28642"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Myönnetty ESA Rewind II 2018 LAN -turnauksen osallistujille tai avustajille."
N/A28643"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Awarded to those who participated or contributed to the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
N/A28644"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher 2018 – Kriittinen platinamitali"
N/A28645"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018"
N/A28646"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Olet todistanut loistavasi ongelmatilanteissa. Hyvää työtä, sotilas! Myönnetty Potato's MvM Server's hybrid MvM -kilpailuun osallistuneille."
N/A28647"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "You've proven yourself to excel at instantaneous problem-solving! Great work, merc! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28648"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher 2018 – Kultainen ylimitali"
N/A28649"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018"
N/A28650"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Kun meno alkaa olla rajua, kutsu kuolemattomuutta lähimmältä jälleenmyyjältä. Myönnetty Potato's MvM Server's hybrid MvM -kilpailun osallistujille."
N/A28651"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "When the going gets tough, call for immortality from your nearest retailer! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28652"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher 2018 – Hopeinen rakentajamitali"
N/A28653"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher Silver Building Medal 2018"
N/A28654"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Tässä jakoavainlaatikossa on ajastin ja jyrintätoiminto parhaalle tykintuhoajankokemukselle. Myönnetty Potato's MvM Server's hybrid MvM -kilpailun osallistujille."
N/A28655"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "This wrench box has a timer and rumble feature for the best Sentry Buster experience! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28656"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher 2018 – Pronssinen ammusmitali"
N/A28657"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018"
N/A28658"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Nyt vuosisadan kysymys: miten käytät jotain pronssiin valettua? Myönnetty Potato's MvM Server's hybrid MvM -kilpailun osallistujille."
N/A28659"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Now here's a question for the ages: How do you use something encased in bronze? Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28660"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher 2018 – Metallinen takaisinkutsumitali"
N/A28661"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018"
N/A28662"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Paina nappia palataksesi tukikohtaan ja saa jäykkäkouristus tai kuolettava virtapiikki ilmaiseksi. Myönnetty Potato's MvM Server's hybrid MvM -kilpailun osallistujille."
N/A28663"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Press this button to return to base and get free tetanus or a deadly power surge! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28664"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher 2018 – Puinen aloittelijamitali"
N/A28665"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher Wood Starter Medal 2018"
N/A28666"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "Palkintona paikalle ilmaantumisesta saat jotain puuvajasta löytynyttä. Myönnetty Potato's MvM Server's hybrid MvM -kilpailun osallistujille."
N/A28667"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our woodshed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
2861828668"TF_Wearable_Slippers" "Tohvelit"
2861928669"[english]TF_Wearable_Slippers" "Slippers"
N/A28670"TF_Autobalance_Next" "Ei löytynyt vapaaehtoisia. Vaihdetaan yhteen valituista ehdokkaista seuraavan uudelleensyntymisen aikana."
N/A28671"[english]TF_Autobalance_Next" "No volunteers found. Will switch one of the selected candidates on their next respawn."
N/A28672"TF_Autobalance_Final" "Tasapainotetaan tiimit uudelleen valituilla ehdokkailla."
N/A28673"[english]TF_Autobalance_Final" "Rebalancing teams now using players from the selected candidates."
2862028674"TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Sinut on vaihdettu tiimiin %s1."
2862128675"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."
2862228676"TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Olet vaihtanut tiimiin %s1 ja saat siitä palkkiona %s2 kokemuspistettä erän päätyttyä."
2864128695"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
2864228696"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Käytetään Sininen kuu -kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n-Voi sisältää kummallisen tai epätavallisen Sinisen kuun hatun"
2864328697"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
N/A28698"Attrib_ConsumesBurning" "Antaa minikriittisiä palavia osumia ja sammuttaa ne.\nVahinko lisääntyy jälkipolton jäljellä olevan keston mukaan.\nPalavien pelaajien tappamisesta saa nopeuslisän."
N/A28699"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nKilling blows on burning players grant a speed boost."
N/A28700"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Aseen metallinkulutus rakennusten korjaamisen on suhteessa %s1:1"
N/A28701"[english]Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings"
N/A28702"TF_UseMatchHUD" "Näytä tiimin tila HUD:ssa"
N/A28703"[english]TF_UseMatchHUD" "Use the team status display in the HUD"
2864428704"Notification_Accept_Help" "Paina [ �%cl_trigger_first_notification%� ] �HYVÄKSYÄKSESI�."
2864528705"[english]Notification_Accept_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �ACCEPT�."
2864628706"TF_MM_NoGC_Rank" "Ei ole tällä hetkellä yhdistettynä TF-pelikoordinaattoripalveluun.\n\nSijoituksesi ei ole saatavilla."
2864928709"[english]TF_MM_QueueState_Multiple" "In multiple queues"
2865028710"TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Poistu %s1 jonosta"
2865128711"[english]TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Leave %s1 queue"
N/A28712"TF_MM_RankUpMatch" "Sijoitusottelu!\nTasosi nousee, jos tiimisi voittaa!"
N/A28713"[english]TF_MM_RankUpMatch" "Rank Match!\nYou will rank up if your team wins!"
N/A28714"TF_MM_PlacementMatch" "Sijoitusottelu!\nAnsaitset tasosi, jos tiimisi voittaa!"
N/A28715"[english]TF_MM_PlacementMatch" "Rank Match!\nYou will earn your rank if your team wins!"
2865228716"TF_MM_AlreadyQueued" "Jonotat jo tätä pelimuotoa."
2865328717"[english]TF_MM_AlreadyQueued" "You are already queued for this mode."
N/A28718"Tooltip_CombatTextColors" "Vaihda kohteesi pään päällä näkyvän tekstin väri."
N/A28719"[english]Tooltip_CombatTextColors" "Change the color of text that appears over your target's head."
N/A28720"Tooltip_CombatTextRed" "Vahinkoteksti – punainen kanava (oletus: 255)"
N/A28721"[english]Tooltip_CombatTextRed" "Combat Text Red Channel (Default: 255)"
N/A28722"Tooltip_CombatTextGreen" "Vahinkoteksti – vihreä kanava (oletus: 0)"
N/A28723"[english]Tooltip_CombatTextGreen" "Combat Text Green Channel (Default: 0)"
N/A28724"Tooltip_CombatTextBlue" "Vahinkoteksti – sininen kanava (oletus: 0)"
N/A28725"[english]Tooltip_CombatTextBlue" "Combat Text Blue Channel (Default: 0)"
N/A28726"TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Arvioi pelissä olevat satunnaiset kriittiset osumat: "
N/A28727"[english]TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Please rate the presence of random critical hits in the game: "
2865428728"TF_Friends_PlayingOther" "Pelaamassa toista peliä"
2865528729"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
2865628730"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Ottelusi %matchtype% on valmis"
2866728741"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Expires in %s1 days"
2866828742"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Erääntyy %02d:%02d:%02d"
2866928743"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Expires in %02d:%02d:%02d"
N/A28744"TF_Matchmaking_AbandonQueuePrompt" "Olet jonottamassa otteluun, josta saat pelihakujäähyn rangaistuksena, jos hylkäät ottelun.\n\nOttelu voi kestää jopa tunnin tai pidempäänkin, joten varmista, että pystyt pelaamaan sen kokonaan."
N/A28745"[english]TF_Matchmaking_AbandonQueuePrompt" "You are about to queue for a match that will penalize you with a matchmaking cooldown if you abandon!\n\nPlease be sure that you can commit to playing the entire match, which could last up to an hour or more."
2867028746"TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 on nyt paikalla."
2867128747"[english]TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 has come online"
2867228748"TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 on nyt offline-tilassa."
2867328749"[english]TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 has gone offline"
N/A28750"TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Ryhmächat-viestin lähetys epäonnistui"
N/A28751"[english]TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Party chat message delivery failed"
N/A28752"TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhausted" "Et voi jonottaa tähän pelitilaan juuri nyt, koska olet pelannut tänään jo enimmäismäärän sallittuja sijoitusotteluja. Yritä uudelleen huomenna."
N/A28753"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhausted" "You cannot queue for this mode at this time because you have played the maximum number of allowed placement matches for the day. Come back tomorrow."
N/A28754"TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhaustedParty" "Et voi jonottaa tähän pelitilaan juuri nyt, koska ryhmäsi jäsen on pelannut tänään jo enimmäismäärän sallittuja sijoitusotteluja."
N/A28755"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhaustedParty" "You cannot queue for this mode at this time because a member of your party has played the maximum number of allowed placement matches for the day."
N/A28756"TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Valitse vähintään yksi tehtävä liittyäksesi pelihakuun."
N/A28757"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Select at least one Mission in order to queue."
N/A28758"TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Valitse vähintään yksi kartta liittyäksesi pelihakuun."
N/A28759"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Select at least one map in order to queue."
2867428760"TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "Et ole ryhmän johtaja etkä voi aloittaa pelihakua."
2867528761"[english]TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "You are not the party leader and cannot initiate searching for a match."
2867628762"TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Kirjautunut ulos"
2867728763"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Currently offline"
N/A28764"TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Pitää päivittää käynnistämällä TF2 uudelleen"
N/A28765"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Needs to update by restarting TF2"
2867828766"TF_Competitive_Rating" "%s1"
2867928767"[english]TF_Competitive_Rating" "%s1"
2868028768"TF_Competitive_Rating_Current" "Nykyinen: %s1"
2868328771"[english]TF_Units_XP" "xp"
2868428772"TF_Units_MMR" "MMR"
2868528773"[english]TF_Units_MMR" "MMR"
N/A28774"TF_Competitive_Placements_Multiple" "Voita vielä %s1 ottelua �ansaitaksesi tason�!"
N/A28775"[english]TF_Competitive_Placements_Multiple" "Win %s1 more matches to �earn a rank�!"
N/A28776"TF_Competitive_Placements_Singular" "Voita vielä %s1 ottelua �ansaitaksesi tason�!"
N/A28777"[english]TF_Competitive_Placements_Singular" "Win %s1 more match to �earn a rank�!"
2868628778"TF_SpecialEvent_Title" "Erikoistapahtumat"
2868728779"[english]TF_SpecialEvent_Title" "Special Events"
2868828780"TF_SpecialEvent_Body" "Erikoistapahtuma on käynnissä! Klikkaa tästä, jotta saat lisätietoa tästä uniikista pelimuodosta."
2868928781"[english]TF_SpecialEvent_Body" "A special event is active! Click here to learn more about this unique game mode."
2869028782"TF_SpecialEventExpiration_Title" "Rajoitettu aika"
2869128783"[english]TF_SpecialEventExpiration_Title" "Limited Time"
N/A28784"TF_SpecialEventExpiration_Body" "Erikoistapahtumia ei ole aina saatavilla. Muista siis osallistua, kun se on mahdollista!"
N/A28785"[english]TF_SpecialEventExpiration_Body" "Special events aren't always available, so make sure to participate before it's gone!"
2869228786"TF_Competitive_PartyMemberOffline" "Ryhmäsi jäsen on offline-tilassa."
2869328787"[english]TF_Competitive_PartyMemberOffline" "A member of your party is offline."
N/A28788"TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "Ryhmäsi jäsenen täytyy käynnistää TF2 uudelleen saadakseen uusimman päivityksen."
N/A28789"[english]TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "A member of your party needs to restart TF2 to receive the latest update."
2869428790"TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "Tämä pelimuoto on huoltosyistä väliaikaisesti poissa käytöstä."
2869528791"[english]TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "This game mode has been temporarily disabled for maintenance."
2869628792"TF_Competitive_RankNumber" "Sijoitus %s1"
2869728793"[english]TF_Competitive_RankNumber" "Rank %s1"
2869828794"TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Kilpailullisen sijoitukset"
2869928795"[english]TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Competitive Ranks"
N/A28796"TF_Competitive_RankTooltipDesc" "Pelaajat ansaitsevat merkkejä pelaajalla kilpailullisia otteluita. Merkit heijastavat nykyistä kilpailullista tasoasi. Pelaajat näkevät merkit vasta kilpailullisen ottelun päätyttyä."
N/A28797"[english]TF_Competitive_RankTooltipDesc" "Players earn badges by playing Competitive matches. These badges are a reflection of your current Competitive rank. Badges are only visible to players at the end of Competitive matches."
2870028798"TF_RichPresence_State_MainMenu" "Päävalikko"
2870128799"[english]TF_RichPresence_State_MainMenu" "Main Menu"
2870228800"TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "Etsitään ottelua"
2881528913"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Participant"
2881628914"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Ensimmäisen sijan mitali – Beginnings 5"
2881728915"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 First Place Medal"
N/A28916"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Myönnetty niille, jotka sijoittuivat TF2RJweeklyn 5. hyppykilpailussa ensimmäiseksi."
N/A28917"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Awarded to those who placed 1st in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2881828918"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Toisen sijan mitali – Beginnings 5"
2881928919"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 Second Place Medal"
N/A28920"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Myönnetty niille, jotka sijoittuivat TF2RJweeklyn 5. hyppykilpailussa toiseksi."
N/A28921"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Awarded to those who placed 2nd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2882028922"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Kolmannen sijan mitali – Beginnings 5"
2882128923"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 Third Place Medal"
N/A28924"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Myönnetty niille, jotka sijoittuivat TF2RJweeklyn 5. hyppykilpailussa kolmanneksi."
N/A28925"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Awarded to those who placed 3rd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2882228926"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 – Osallistujamitali"
2882328927"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Participant Medal"
N/A28928"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Myönnetty TF2RJweeklyn 5. hyppykilpailuun osallistuneille."
N/A28929"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Awarded to those who participated in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2882428930"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Avustaja – Beginnings 5"
2882528931"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Helper Medal"
28826N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Pantastiset pudotuspelit – Ready Steady Pan"
N/A28932"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Myönnetty TF2RJweeklyn 5. hyppykilpailun avustajille."
N/A28933"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Awarded to those who helped out with TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28934"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Kovin pannuttaja"
N/A28935"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Finalist Fry Hard"
N/A28936"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "Tämä kausi sujui sinulta kuin rasvattu. Haasteita riitti, mutta rohkea rokan syö! Makeat onnittelut menestyksestä Ready Steady Panin neloskaudella."
N/A28937"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "This season you have ruled with an iron feast. Challenging one of these players is a great whisk, and is a recipe for disaster. Congratulations on your supper performance in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
N/A28938"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Toinen sija – teflonsoturi"
N/A28939"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Second Seasonal Stomper"
N/A28940"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4_Desc" "Tämä ei olekaan mikään tavan mitali vaan se on tiukkaa teflonia. Pistämätön pannun käsittely toi sinulle 2. sijan ja teflonsoturin mitalin Ready Steady Panin neloskaudella."
N/A28941"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4_Desc" "This medal is no ordinary medal, it's non-stick too! Due to your hard efforts in cooking ware and pan-handling you earned the a-peeling title of The Second Seasonal Stomper in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
N/A28942"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Kolmas sija – brunssi"
N/A28943"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Third Thyme Champ"
N/A28944"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "Vaikket yltänyt kultaan tai hopeaan, pääsit kuitenkin brunssille. Hienosti vedit Ready Steady Panin neloskauden!"
N/A28945"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "You might have come in yeast place along our winners, but you are still one of our e-steamed and crock-pot players. Well done in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
N/A28946"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Pudotuspelimitali – Ready Steady Pan"
2882728947"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
N/A28948"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Pääsit pelissä pitkälle! Näytit tavallisille pannuille, mistä teflon on tehty. Asia on pihvi!"
N/A28949"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4_Desc" "Look at how far you got with your trusty pan, you beeted all those weaker stick pans with a pretty decent non-stick pan! I have to say not just rare but well done!"
N/A28950"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Pannuttaja – neljäs kausi"
N/A28951"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Fourth Seasoning Pan-ticipant"
N/A28952"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Onnittelut siitä, että käytit pannua kuin lihanuijaa ja mätkit menemään Ready Steady Panin neloskaudella!"
N/A28953"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Congrats to your achievement of a-salting people with cooking ware during the Fourth Seasoning of Ready Steady Pan!"
N/A28954"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Kovakuorinen avustaja"
N/A28955"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Eggcellent Helper"
N/A28956"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "Et pannut kaikkia munia yhteen koriin vaan vatkasit voittokkaasti avustajana. Ready Steady Panin neloskausi kiittää!"
N/A28957"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "You were quite the helpful egg! Thanks for scrambling around and making the fourth seasoning of Ready Steady Pan into reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
2882828958"TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "Ensimmäisen sijan mitali – HLMixes Showdown"
2882928959"[english]TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "HLMixes Showdown 1st Place Medal"
2883028960"TF_TournamentMedal_HLMixes_Finalist" "Finalistimitali – HLMixes Showdown"
2883728967"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star Medal"
2883828968"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. – Tukija"
2883928969"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. Backer"
N/A28970"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Tärkein asia hillonteossa on korjata kaikki avokadoilla. Kiitos, että tuit Blapature Co. Charity Bash 2018 -tapahtumaa!"
N/A28971"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to replace literally everything with avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2884028972"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Tukija - Blapature Co."
2884128973"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. Supporter"
2884228974"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "Avokado päivässä pitää lääkärin loitolla: sinun täytyy vain osua heitä silmien väliin. Kiitos kun tuit Blapature Co. Charity Bash 2018 -tapahtumaa!"
2884328975"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: you just have to hit them between the eyes. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2884428976"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. – Hyväntekijä"
2884528977"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. Benefactor"
N/A28978"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Erottaudu milleniaaleista ja ilmoita ylpeästi, että syöt avokadoleipiä. Kiitos, että tuit Blapature Co. Charity Bash 2018 -tapahtumaa!"
N/A28979"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguish yourself from Millennials by proudly proclaiming you eat avocado toast. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2884628980"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Esikatsele esinepäivitystä)"
2884728981"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Preview Item Upgrade)"
2884828982"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Poistettu käyttäjän tilin sulkemisen vuoksi"
2884928983"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
2885028984"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Osallistuja – Chapelaria Ultiduo Legatus"
2885128985"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
N/A28986"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call – Valas"
N/A28987"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Whale"
N/A28988"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call – Valas (lahjoittaja)"
N/A28989"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call - Whale Donor"
2885228990"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight -mestari"
2885328991"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight Champion"
2885428992"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
2886529003"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine 2018"
2886629004"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Ylistä aurinkoa ja kerää varoja! Myönnetty lahjoittajille TF2 Summer Jam 2018 -tapahtuman aikana!"
2886729005"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Praise the sun and raise some funds! Awarded to donors during the TF2 Summer Jam 2018!"
N/A29006"ToolContainerRestrictedTitle" "Ei saa avata"
N/A29007"[english]ToolContainerRestrictedTitle" "Opening Not Allowed"
N/A29008"ToolContainerRestricted" "Tämän säiliön avaaminen ei ole sallittua maassasi."
N/A29009"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
N/A29010"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Laatikoita ei voi avata maassasi. Ostetut laatikot ja avaimet eivät ole käytettävissä."
N/A29011"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
2886829012"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "Kultamitali – ETF2L Highlander Division 2"
2886929013"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 Gold Medal"
2887029014"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "Hopeamitali – ETF2L Highlander Division 2"
2894529089"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
2894629090"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Kolmannen sijan mitali – PASS Time Federation"
2894729091"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
N/A29092"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation – Osallistuja"
N/A29093"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
2894829094"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Avustaja – PASS Time Federation"
2894929095"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
2895029096"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator – 1. sija"
2899329139"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"
2899429140"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "Osallistuja – RGB 3 LAN"
2899529141"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
N/A29142"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Keikarilöytöretkeilijä"
N/A29143"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"
N/A29144"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Keikarikulkija"
N/A29145"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
N/A29146"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Keikarikiipeilijä"
N/A29147"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
2899629148"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Myönnetty niille, jotka olivat avustamassa Tip of the Hats 2018 -hyväntekeväisyystapahtumaa"
2899729149"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
2899829150"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup – 1. sija"
2907329225"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."
2907429226"TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" "Tulikuuma"
2907529227"[english]TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " Scalding"
N/A29228"TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" "Kirottu"
N/A29229"[english]TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " Haunted"
2907629230"TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" "Kokeellinen"
2907729231"[english]TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " Experimental"
N/A29232"TF_Map_Slasher_StrangePrefix" "Viiltävä"
N/A29233"[english]TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " Slashing"
2907829234"TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" "Kirottu"
2907929235"[english]TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " Cursed"
2908029236"Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (esittelyssä)"
2908129237"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"
N/A29238"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Kierrä esitellyt halloween-kartat."
N/A29239"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour the featured Halloween maps."
2908229240"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Kummallinen suodatin: Cauldron (yhteisö)"
2908329241"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
2908429242"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Cauldron."
2912129279"[english]halloween2018_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Violet Vermin Collection\n-Requires a Violet Vermin Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2912229280"halloween2018_collection_key" "Violetti tuholainen -avain"
2912329281"[english]halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"
N/A29282"halloween2018_collection_key_desc" "Käytetään Violetti tuholainen -arkun avaamiseen"
N/A29283"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"
N/A29284"halloween2018_collection_key_adtext" "-Käytetään Violetti tuholainen -arkun avaamiseen.\n-Sisältö voi kummastuttaa ja hatut ovat erikoisia."
N/A29285"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2912429286"halloween2018_collection_case_footer" "Saattaa sisältää epätavallisia esineitä, joilla on Halloween 2018 -tehosteita"
2912529287"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
2912629288"halloween2018_event_footer" "Kaikki Scream Fortressin aikana ansaitut epätavalliset esineet omaavat vuoden 2018 Halloween-tehosteen"
2916329325"[english]Attrib_Particle3021" "Spooky Night"
2916429326"Attrib_Particle3022" "Hermostuttava hämärä"
2916529327"[english]Attrib_Particle3022" "Ominous Night"
N/A29328"TF_Taunt_Tank" "Pilkka: panssaripöksyt"
N/A29329"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
2916629330"TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldierin pilkka"
2916729331"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"
2916829332"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldierin pilkka"
2936329527"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"
2936429528"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Kuvioton"
2936529529"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"
N/A29530"TF_dec18_millennial_mercenary" "Milleniaalisoturi"
N/A29531"[english]TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial Mercenary"
2936629532"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "Liikaa 2Forttia!"
2936729533"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"
2936829534"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Striimaa 2Forttia"
2950729673"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Playoff" "ETF2L Highlander Low Playoff Medal"
2950829674"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Participation" "Osallistujamitali – ETF2L Highlander Low"
2950929675"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Participation" "ETF2L Highlander Low Participation Medal"
N/A29676"TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "Voittaja – RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2"
N/A29677"[english]TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Winner Season 2"
N/A29678"TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "Finalisti – RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2"
N/A29679"[english]TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Finalist Season 2"
N/A29680"TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "Osalllistuja – RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2"
N/A29681"[english]TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Participant Season 2"
N/A29682"TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "Voittaja – RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Season 2"
N/A29683"[english]TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Winner Season 2"
N/A29684"TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "Finalisti – RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Season 2"
N/A29685"[english]TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Finalist Season 2"
N/A29686"TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "Osallistuja – RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Season 2"
N/A29687"[english]TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Participant Season 2"
N/A29688"TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "Voittaja – RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Season 2"
N/A29689"[english]TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Winner Season 2"
N/A29690"TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "Finalisti – RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Season 2"
N/A29691"[english]TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Finalist Season 2"
N/A29692"TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "Osallistuja – RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Season 2"
N/A29693"[english]TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Participant Season 2"
2951029694"TF_RETF2_Highlander_Winner" "Voittaja – RETF2 Retrospective 2 Highlander Season 2"
2951129695"[english]TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Winner Season 2"
2951229696"TF_RETF2_Highlander_Finalist" "Finalisti – RETF2 Retrospective 2 Highlander Season 2"
2951329697"[english]TF_RETF2_Highlander_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Finalist Season 2"
2951429698"TF_RETF2_Highlander_Participant" "Osallistuja – RETF2 Retrospective 2 Highlander Season 2"
2951529699"[english]TF_RETF2_Highlander_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Participant Season 2"
N/A29700"TF_RETF2_RSP_Winner" "Voittaja – RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Season 2"
N/A29701"[english]TF_RETF2_RSP_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Winner Season 2"
N/A29702"TF_RETF2_RSP_Finalist" "Finalisti – RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Season 2"
N/A29703"[english]TF_RETF2_RSP_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Finalist Season 2"
N/A29704"TF_RETF2_RSP_Participant" "Osallistuja – RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Season 2"
N/A29705"[english]TF_RETF2_RSP_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Participant Season 2"
N/A29706"TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "Voittaja – RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Season 2"
N/A29707"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Winner Season 2"
N/A29708"TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "Finalisti – RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Season 2"
N/A29709"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Finalist Season 2"
N/A29710"TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "Osallistuja – RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Season 2"
N/A29711"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Participant Season 2"
N/A29712"TF_RETF2_Contributor" "Avustaja – RETF2 Retrospective 2 Season 2"
N/A29713"[english]TF_RETF2_Contributor" "RETF2 Retrospective 2 Contributor Season 2"
2951629714"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 Testaaja"
2951729715"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 Tester"
N/A29716"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "Erityismitali niille, jotka auttoivat toisen sukupolven TFCL:n testaamisessa"
N/A29717"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "A special medal for those that helped test the second generation of TFCL"
2951829718"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "NHBL 2nd Natascha Heavyweight -mestari"
2951929719"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "NHBL 2nd Natascha Heavyweight Champion"
2952029720"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"
2954129741"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_2nd" "RGL.gg - Main 2nd Place - Highlander"
2954229742"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_3rd" "RGL.gg Highlander Main – 3. sija"
2954329743"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_3rd" "RGL.gg - Main 3rd Place - Highlander"
29544N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Participant" "RGL.gg Highlander Invite – Osallistuja"
N/A29744"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Participant" "RGL.gg Highlander Main – Osallistuja"
2954529745"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Participant" "RGL.gg - Main Participant - Highlander"
2954629746"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Champions" "RGL.gg Highlander Intermediate -mestarit"
2954729747"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Champions" "RGL.gg - Intermediate Champions - Highlander"
2957529775"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1"
2957629776"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Pohjois-Amerikka #2"
2957729777"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2"
N/A29778"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Pohjois-Amerikka #1 – Henkilökunta"
N/A29779"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #1"
N/A29780"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Pohjois-Amerikka #2 – Henkilökunta"
N/A29781"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
2957829782"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
2957929783"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
2958029784"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League -turnauksen ensimmäinen sija"
2961329817"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress Jump Cup Helper"
2961429818"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines – Kiillotettu berylli 2019"
2961529819"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
N/A29820"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Jos kivi olisi isompi, siitä saisi hienon vyönsoljen. Kävely saattaisi olla vaikeaa, mutta tyyli ennen kaikkea! Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan pelaajille."
N/A29821"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2961629822"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines – Korskea granaatti 2019"
2961729823"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019"
N/A29824"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Alun perin kuusikulmio syntyi, koska sen muoto vähentää ilmanvastusta. Työläiset heittelivät sitä vapaa-aikanaan, kunnes pallo keksittiin. Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan pelaajille."
N/A29825"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019_Desc" "Originally cut into its six-corner shape to reduce air resistance, workers used it as recreational equipment. Then the ball was invented. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2961829826"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines – Karkaistu turmaliini 2019"
2961929827"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019"
N/A29828"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Kivi on ihan omaa luokkaansa. Niin kiiltävä, että se sokaisee. Sitä voisi melkein käyttää pikkiriikkisenä peilinä. Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan pelaajille."
N/A29829"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019_Desc" "Polished to a deep luster, this glimmering gem shines like no other. You could almost use it as a mirror, albeit a tiny hand-sized one. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2962029830"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines – Ruhtinaallinen rodoniitti 2019"
2962129831"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019" "Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019"
N/A29832"TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Tuomion kivenäkin tunnettu rodoniitti on niin terävä, että kelvottomat saavat siitä syviä haavoja. Onneksesi sinä et pitele sitä! Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan pelaajille."
N/A29833"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Gold_2019_Desc" "Known as the Judgment Stone, the unworthy often receive deep lacerations due to its distinct sharpness. Good thing you're not holding it! Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2962229834"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines – Kaoottinen kristalli 2019"
2962329835"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019"
N/A29836"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Timantti täynnä ylimaallista voimaa. Kun sitä pitää rintaa vasten, se säteilee ja antaa rajatonta potentiaalia. Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan pelaajille."
N/A29837"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Power beyond your imagination, compressed into a diamond shell. Simply holding it to your chest fills your soul with unlimited potential. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
2962429838"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines – Toiveikas sydän 2019"
2962529839"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines Hopeful Heart 2019"
N/A29840"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "Miten hyväntekeväisyydelle tehty lahjoitus pysäyttää robottiuhan? Sydämetön sotilas on pelkkä robotti, joten kiitos, ettet sinä ole sellainen. Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan lahjoittajille."
N/A29841"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "How does donating to charity help stop the robot menace? A soldier with no heart is just another robot, so thank you for not becoming one! Awarded to donors of Potato's MvM Server's co-op charity!"
2962629842"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines – Rajaton sydän 2019"
2962729843"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines Boundless Heart 2019"
N/A29844"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "Jalokivi kimmeltää kaikissa sateenkaaren väreissä ja symboloi palavan hyväsydämisyyden ja rajattoman julmuuden herkkää tasapainoa. Myönnetään Potato's MvM Server's -yhteistyökampanjan lahjoittajille."
N/A29845"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "The entire visible light spectrum emanating from the jewel symbolizes a tempered balance of kindness and ferocity that knows no bounds! Awarded to donors of Potato's MvM Server's co-op charity!"
N/A29846"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines 2019 – Nerokkuuden huipentuma"
N/A29847"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019"
N/A29848"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Huippusisällön luominen ei ole helppoa, mutta sinun luomuksesi olivat kiehtovia, haastavia ja ennen kaikkea todellinen nautinto. Potato's MvM Server's -yhteistyökampanja kiittää!"
N/A29849"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Making something top-notch was never easy. Yet you knew how to make it satisfying, challenging and, above all, enjoyable. Thank you for creating the campaign for Potato's MvM Server's co-op contest!"
2962829850"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normaali"
2962929851"[english]TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
2963029852"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Vain jalokivi"
2969929921"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup 3rd Place"
2970029922"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Osallistuja - Asia BBall Cup"
2970129923"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup Participant"
N/A29924"ToolTip_TF_Contract_Progress" "Määritä, paljonko sopimuksen edistymistä näytetään"
N/A29925"[english]ToolTip_TF_Contract_Progress" "Specify how much Contract progress to show"
2970229926"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "Voittaja - FBTF 4v4 Elite"
2970329927"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4v4 Elite 1st Place"
2970429928"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "Toinen sija - FBTF 4v4 Elite"
2972529949"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"
2972629950"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Mestari - Palaise Limitless 6v6"
2972729951"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 Champion"
N/A29952"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Toisilla voi olla mainetta, kunniaa ja terveyttä, mutta sinullä on 1. sijan merkki, jota kukaan ei voi ottaa sinulta pois."
N/A29953"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Others may have fame, fortune and health, but you have a 1st place badge and NO ONE can take that from you."
2972829954"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Toinen sija - Palaise Limitless 6v6"
2972929955"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 Runner-Up"
N/A29956"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Ei kaipaamasi voitto, mutta hieno tunnustus tähän astisista saavutuksistasi. Kohti uusia haasteita!"
N/A29957"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Not the victory you wanted, but a proud mark of your achievements so far, and defined obstacles yet to conquer."
2973029958"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Osallistuja - Palaise Limitless 6v6"
2973129959"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 Participant"
2973229960"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Tämä mitali vaati verta, hikeä ja kyyneleitä. Pese kloorilla ennen käyttöä."
2974529973"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Supporter"
2974629974"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Palkinto United Dodgeball League Spring Cup 2019 -turnauksen ansioituneille avustajille."
2974729975"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29976"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Ensimmäinen peläytys"
N/A29977"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
N/A29978"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Kummittelevan kisan todellinen mestari. Pelottavampi kuin koskaan. Brasil Fortress Halloween 2018 -turnauksen 1. kauden paras."
N/A29979"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "The true champions of this haunted competition. Scarier than ever, the best during the 1st season of Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A29980"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Toinen loitsu"
N/A29981"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"
N/A29982"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "Yön pimeydessä voimakkaita loitsuja käytettiin hirviöiden tuhoamiseen ja tämän uskomattoman Brasil Fortress Halloween 2018 -turnauksen sijoituksen saamiseen."
N/A29983"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "In the dark of the night, powerful spells were used to eliminate monsters and reach this remarkable place in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A29984"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Kolmas rumilus"
N/A29985"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"
N/A29986"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Kappaleiksi revitty, mutta henkiin elvytetty. Teit luojasi ylpeäksi kaikella Brasil Fortress Halloween 2018:n tappamisella."
N/A29987"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Ripped apart but brought back to life, you made your creator proud with all this killing in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A29988"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Perjantain pudotuspelit"
N/A29989"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Friday's Playoff"
N/A29990"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Tapoit niitä, yksi kerrallaan. Sinulla oli kova yritys ja pääsit pitkälle, mutta vene kippasi ja unelmasi hukkuivat Brasil Fortress Halloween 2018:ssa."
N/A29991"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Murdering them, one by one, you tried hard and got far, but your boat flipped and your dreams were drowned in Brasil Fortress Halloween 2018."
2974829992"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampyyrimainen osallistuja"
2974929993"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampiric Participant"
N/A29994"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Et ollut surkea, etkä nähnyt nälkää. Brasil Fortress Halloween 2018 -turnaukseen osallistumisesi vuoksi verta tuli vuodatettua paljon."
N/A29995"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "You didn't suck nor starved, and lots of blood were spilled thanks to your presence in Brasil Fortress Halloween 2018."
2975029996"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Kirottu avustaja"
2975129997"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Cursed Assistant"
N/A29998"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Kuulit koko yön ääniä tuolta puolen, ja teit Brasil Fortress Halloween 2018 -turnauksesta totta. Ne eivät kajoa sinuun, mutta niiden kirous ei anna sinulle rauhaa."
N/A29999"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace."
2975230000"TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "Kultamitali – CLTF2 Prolander Tournament"
2975330001"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament Gold Medal"
2975430002"TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "Hopeamitali – CLTF2 Prolander Tournament"
2975930007"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
2976030008"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Tukija – CLTF2 Tournament"
2976130009"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament Supporter"
N/A30010"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Mitali CLTF2:n tukijoille"
N/A30011"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
2976230012"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup -turnaus"
2976330013"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
N/A30014"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Uuniperuna"
N/A30015"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"
N/A30016"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Kannattaa turvautua perunaan, jos haluat unohtaa näkemiäsi karmeuksia. Pottu huuleen ja kiljumaan. Huuda hiljaa ja päästä hulluus irti. Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."
N/A30017"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "A potato is a great way to help forget the terrible events you witnessed. Just shove one in your mouth and silently scream your insanity away. Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A30018"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – Perunapalvelin"
N/A30019"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
N/A30020"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Masun päällä on maailman paras paikka piraattipalvelimille. Ethän sinä kyllä muutenkaan käyttänyt sitä kallisarvoista tallennustilaa. Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."
N/A30021"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
2976430022"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Kultamitali – TFArena"
2976530023"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Gold Medal"
2976630024"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Hopeamitali – TFArena"
2980730065"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor"
2980830066"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – 1. sija"
2980930067"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"
N/A30068"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "12 vuotta monet ovat yrittäneet varastaa luottamuksellisia papereita, ruokaohjeita ja äitisi kuvia sisältäviä salkkuja, mutta todistit olevasi heistä paras."
N/A30069"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "The 12-year-old profession of stealing briefcases containing classified information, food recipes, and pictures of your mother has been done by many, but you have proven to be the best at it."
2981030070"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – 2. sija"
2981130071"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup 2nd Place"
N/A30072"TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Taistelit kovasti, annoit kaikkesi ja hoidit hommasi hyvin – pääsit melkein ykköspaikalle! Jotkut menestyivät paremmin, mutta teit silti hommat hemmetin hyvin!"
N/A30073"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "You fought hard, gave it your all and did your job well - you almost made it to the top! Although there were some that did it better, you still did one hell of a job!"
2981230074"TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup – 3. sija"
2981330075"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup 3rd Place"
N/A30076"TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "Vaikka jotkut menestyivät paremmin, annoit isoille yhtiöille paljon tärkeää tietoa, jolla ne voivat vetää vihollisensa lokaan. Ponnistelusi on siitä hyvästä palkittu!"
N/A30077"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "While some have been better at this job than you, you gave some of the biggest corporations lots of valuable information to smear their enemies with, and for that, your efforts have been rewarded!"
2981430078"TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup – Osallistuja"
2981530079"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup Participant"
2981630080"TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Mitäpä tähän lisäämään: sinun käskettiin varastaa salkku, ja teit työtä käskettyä."
2981730081"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Not much can be said here - you were instructed to steal the briefcase, and you did what you were told to do."
2981830082"TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup – Henkilöstö"
2981930083"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup Staff"
N/A30084"TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "Mitä työ olisikaan ilman valvomia esimiehiä? Aivan, se olisi taistelukenttä. Ja sitä tämä olikin, mutta onneksi tätä taistelukenttää sentään hallinnoi joku ylempää."
N/A30085"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "What would work be without it being overseen by higher-ups? That's right, a battlefield - and that's what it was, but at least that battlefield was managed by someone from above."
2982030086"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "Kultamitali – EuroLander Premier"
2982130087"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander Premier Gold Medal"
2982230088"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "Hopeamitali – EuroLander Premier"
2995530221"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
2995630222"Attrib_Particle85" "Karmivien kummituksien paluu"
2995730223"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
N/A30224"TF_CYOA_PDA_Taunting" "Et voi avata SopSeurain-valikkoa pilkan aikana"
N/A30225"[english]TF_CYOA_PDA_Taunting" "You cannot open the ConTracker menu while taunting"
2995830226"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main – 1. sija"
2995930227"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main 1st Place"
2996030228"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main – 2. sija"
3002130289"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
3002230290"TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Auringonsäde 2019"
3002330291"[english]TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps Ray of Sunshine 2019"
N/A30292"TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Anna rakkautta jonkun elämään. Myönnetty TF2 72hr Jam 2019:ssä Trevor Projectille lahjoittaneille."
N/A30293"[english]TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Shine a little love on someone's life. Awarded to donors to the Trevor Project during the TF2 72hr Jam 2019!"
3002430294"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg – Invite-mestarit – Rajoittamaton 6v6"
3002530295"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions - No Restriction Sixes"
3002630296"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg – Invite, 2. sija – Rajoittamaton 6v6"
3003130301"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Participant" "RGL.gg - Invite Participant - No Restriction Sixes"
3003230302"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "RGL.gg – Div1-mestarit – Rajoittamaton 6v6"
3003330303"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Champions" "RGL.gg - Div-1 Champions - No Restriction Sixes"
N/A30304"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-1 – 2. sija"
N/A30305"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_2nd" "RGL.gg - Div-1 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A30306"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-1 – 3. sija"
N/A30307"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_3rd" "RGL.gg - Div-1 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A30308"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-1 – Osallistuja"
N/A30309"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div1_Participant" "RGL.gg - Div-1 Participant - No Restriction Sixes"
3003430310"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "RGL.gg – Div2-mestarit – Rajoittamaton 6v6"
3003530311"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Champions" "RGL.gg - Div-2 Champions - No Restriction Sixes"
N/A30312"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-2 – 2. sija"
N/A30313"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_2nd" "RGL.gg - Div-2 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A30314"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-1 – 3. sija"
N/A30315"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_3rd" "RGL.gg - Div-2 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A30316"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-2 – Osallistuja"
N/A30317"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div2_Participant" "RGL.gg - Div-2 Participant - No Restriction Sixes"
3003630318"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "RGL.gg – Div3-mestarit – Rajoittamaton 6v6"
3003730319"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Champions" "RGL.gg - Div-3 Champions - No Restriction Sixes"
N/A30320"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-3 – 2. sija"
N/A30321"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_2nd" "RGL.gg - Div-3 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A30322"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-3 – 3. sija"
N/A30323"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_3rd" "RGL.gg - Div-3 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A30324"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg Rajoittamaton 6v6 – Div-3 – Osallistuja"
N/A30325"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg - Div-3 Participant - No Restriction Sixes"
N/A30326"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg Open – Rajoittamaton 6v6 – Osallistuja"
N/A30327"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - No Restriction Sixes"
3003830328"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash 2019 – Kannattaja"
3003930329"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash Backer 2019"
N/A30330"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "Tärkeintä hillon teossa on avokadojen, ei asuntomarkkinoiden, murskaus. Kiitos, että tuit BlapBash 2019 -tapahtumaa!"
N/A30331"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to crush the avocados and not the housing market. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
3004030332"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash 2019 – Tukija"
3004130333"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash Supporter 2019"
3004230334"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "Avokado päivässä pitää lääkärin loitolla: sinun täytyy vain osua heitä silmien väliin. Kiitos kun tuit Blapature Co. Charity Bash 2019 -tapahtumaa!"
3004330335"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: You just can't afford both. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
3004430336"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash 2019 – Hyväntekijä"
3004530337"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash Benefactor 2019"
N/A30338"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "Jos sinulla ei ole enää varaa majoitukseen avokadoleivän oston jälkeen, niin ainakin aamupala oli suurenmoinen. Kiitos, että tuit BlapBash 2019 -tapahtumaa!"
N/A30339"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3_Desc" "If avocado toast will result in unaffordable housing, then at least you'll have a splendid breakfast. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
3004630340"TF_Wearable_ShoulderPads" "olkasuojat"
3004730341"[english]TF_Wearable_ShoulderPads" "Shoulder Pads"
3004830342"TF_Wearable_Scar" "arpi"
3005130345"[english]TF_Wearable_IceCreamCone" "Ice Cream Cone"
3005230346"TF_Wearable_Toaster" "paahdin"
3005330347"[english]TF_Wearable_Toaster" "Toaster"
N/A30348"TF_CTF_Cannot_Capture" "Ei voi vallata – lippusi ei ole tukikohdassa!"
N/A30349"[english]TF_CTF_Cannot_Capture" "Cannot capture - your flag is not at base!"
3005430350"Summer2019Cosmetics_collection" "Kesän 2019 kosmetiikkakokoelma"
3005530351"[english]Summer2019Cosmetics_collection" "Summer 2019 Cosmetics Collection"
3005630352"Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Kesän 2019 kosmetiikkaesineet:"
3007930375"[english]MMenu_Halloween" "Happy Halloween"
3008030376"Store_Featured" "Esittelyssä"
3008130377"[english]Store_Featured" "Featured"
N/A30378"TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Jännittävä kilpailullinen pelimuoto!"
N/A30379"[english]TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Exiting Competitive Mode!"
3008230380"TF_sum19_staplers_specs" "Nitojan näkövinkkeli"
3008330381"[english]TF_sum19_staplers_specs" "Stapler's Specs"
3008430382"TF_sum19_bobby_bonnet" "Pollarin päähine"
3014130439"[english]TF_Powerup_No_Building_Pickup" "You can't pickup buildings while holding the KNOCKOUT powerup"
3014230440"TF_Not_Enough_Resources" "Ei tarpeeksi resursseja"
3014330441"[english]TF_Not_Enough_Resources" "Not enough resources"
N/A30442"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Hellan mestari"
N/A30443"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Hotplate Hero"
N/A30444"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Onnittelut Ready Steady Panin viitoskauden voitosta! Tartuit toimeen ja pannunkahvaan ja etenit hellan mestariksi. Olet sen verran kova pala purtavaksi, että muiden kannattaa olla hissukseen. Jos sinua alkaa potuttaa, sinä alat pannuttaa!"
N/A30445"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Congratulations on winning Ready Steady Pan Season 5 with your soup-er panformance. Challenging the wielder is not something one does ingest. Players that do should prepare to wok with god. Because you don't get mad, you get oven."
3014430446"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Apukokki"
3014530447"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Sous-Chef"
30146N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Kolmen tähden tippaaja"
N/A30448"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Hopea ei ole häpeä. Kyllä kakkonenkin laittaa luun kurkkuun ja näyttää, missä jääkaappi seisoo. Hopeamitalistille ei siis kannata kalakukkoilla. Onnea Ready Steady Panin viitoskauden toisesta sijasta!"
N/A30449"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5_Desc" "Second place isn't as bad is it steams. When poach comes to shove, you don't stick around. Players that want a pizza you should prepare to get burned. Feast your eyes on the second place medal for Ready Steady Pan Season 5!"
N/A30450"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Kolmen tähden pannumestari"
3014730451"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Three Star Tipper"
30148N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Pannuttaja - Ready Steady Pan"
N/A30452"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "Onnea kolmannesta sijasta Ready Steady Panin viitoskaudella! Mestari on mestari, vaikka voissa paistaisi."
N/A30453"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5_Desc" "While you placed third in Ready Steady Pan Season 5, the com-pan-ion of this medal is a feast-ful opponent. Fight with them and prepare to smell the flours."
N/A30454"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Pannuttaja – Ready Steady Pan"
3014930455"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan Panticipant"
30150N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Pantastiset pudotuspelit – Ready Steady Pan"
N/A30456"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Kannattaa paeta hippulat vinkuen, jos tämän mitalin omistajaa alkaa ottaa kaaliin, sillä hän osallistui Ready Steady Panin viitoskauteen!"
N/A30457"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5_Desc" "Challengers of this medal should run as fast as their legs can curry them as this player was a participant of Ready Steady Pan Season 5!"
N/A30458"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Pudotuspelimitali – Ready Steady Pan"
3015130459"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
N/A30460"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Vaikkei homma ollutkaan helppo nakki, olet silti valuraudan kova sankari. Onnittelut pudotuspeleihin pääsemisestä Ready Steady Panin viitoskaudella! Lykkyä pyttyyn ensi kerralla."
N/A30461"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Even though things didn't pan out as you hoped, you're still our crockpot hero. Congratulations on making it to playoffs in Ready Steady Pan Season 5 and butter luck next season!"
3015230462"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "I tason lahjoittaja – Ready Steady Pan"
3015330463"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier I Donor"
N/A30464"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "Mitä useampi kokki sen paremmat kisat! Hymyilemme kuin Hangon keksi ja kiitämme lahjoituksestasi Ready Steady Panin viitoskaudella."
N/A30465"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5_Desc" "A-pear-ances aren't always what they steam. We adough you for your donation towards a good cause during Ready Steady Pan Season 5!"
3015430466"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "II tason lahjoittaja – Ready Steady Pan"
3015530467"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier II Donor"
N/A30468"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "Ravinto ruokkii kehoa, hyvät teot sielua. Lahjoituksesi todistaa, että olet hyvä tyyppi... tai Spy. Kiitos hyvälle tyypille avusta Ready Steady Panin viitoskaudella! Spylle puolestaan suositus: mene pelaamaan Highlanderia."
N/A30469"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5_Desc" "Donating to a good cause makes you a knife person. Or a Spy main. If you're the former, thanks for your help during Ready Steady Pan Season 5! If you're the later, go play highlander."
3015630470"TF_TournamentMedal_Spring2020" "Kevät 2020"
3015730471"[english]TF_TournamentMedal_Spring2020" "Spring 2020"
3015830472"TF_TournamentMedal_Summer2020" "Kesä 2020"
3016130475"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Autumn 2020"
3016230476"TF_TournamentMedal_Winter2020" "Talvi 2020"
3016330477"[english]TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"
N/A30478"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Keikarituhlaaja"
N/A30479"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Jaunty Tipper"
3016430480"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Itsevarma hyväntekijä"
3016530481"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Jaunty Benefactor"
N/A30482"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Hyväntekijäkeikari"
N/A30483"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Jaunty Philanthropist"
3016630484"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Myönnetty niille, jotka olivat avustamassa Tip of the Hats 2019 -hyväntekeväisyystapahtumaa"
3016730485"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2019 charity event"
3016830486"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Voittaja – Insomnia 65"
3017730495"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"
3017830496"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity – 1. sija"
3017930497"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
N/A30498"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Olet hämmentänyt kansainvälistä soppaa niin moneen otteeseen, että olet mehukkaiden missioiden ja valtionsalaisuuksien asiantuntija. Cambridgen vakoojaviisikko kalpenee sinun ja joukkueesi rinnalla.\n\nKiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!"
N/A30499"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3018030500"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity – 2. sija"
3018130501"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
N/A30502"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Mestaripallille yltäneet saattavat kuvitella päihittäneensä sinut, mutta he eivät tiedä, että sinä oletkin osakemarkkinoiden pulssilla. Sait juuri sisäpiirin vihjeen, että kullan hinta romahtaa ja hopeasta tulee uusi musta. Et ehkä voittanut, mutta se parhaiten nauraa, joka rikkaana nauraa.\n\nKiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!"
N/A30503"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3018230504"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity – 3. sija"
3018330505"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity 3rd Place"
N/A30506"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Jopa Tohtori No sanoo, ettei pronssi ole paha. Hänen majesteettinsa salainen palvelu palkkasi sinut, ja sinulla on lupa tappaa. Vaikka tuntuisi, ettei maailma riitä, timantit ovat silti ikuisia ja vaaran vyöhykkeellä kuolema saa odottaa.\n\nKiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!"
N/A30507"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3018430508"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity – Osallistuja"
3018530509"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity Participant"
N/A30510"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Sinua ei ehkä kutsuta hätiin, kun isot kihot kaipaavat salaista tietoa kansainvälisistä bisneksistä, mutta on satavarmaa, että paikallinen purilaismesta soittaa sinulle, kun pitää selvittää, mitä chilikastiketta kilpaileva pikaruokaravintola tarjoaa. Pettymys pois ja rinta rottingille, sillä mikä sen tärkeampää on kuin ruoka!\n\nKiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!"
N/A30511"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3018630512"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity – lahjoittaja"
3018730513"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity Donor"
N/A30514"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Vuosikausien vilpillisyys, väärennökset ja salaisuudet voivat olla aikamoinen taakka. Onneksesi ymmärsit sen ja päätit hyvittää tekosi. Anteliaisuutesi toimi esimerkkinä muillekin. Hienoa, että osallistuit hyväntekeväisyyskampanjaan.\n\nKiitos, että olitte mukana keräämässä 1 749,22 puntaa rintasyövän vastaiseen taisteluun!"
N/A30515"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3018830516"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3018930517"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3019030518"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Krittikola"
3025130579"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
3025230580"TF_Wearable_Bread" "leipä"
3025330581"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"
N/A30582"TF_Wearable_Muzzle" "Kuonokoppa"
N/A30583"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"
3025430584"koth_slaughter_event_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nFuzzymellow\nZoey Smith"
3025530585"[english]koth_slaughter_event_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nZoey Smith"
3025630586"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
3028330613"[english]pl_millstone_event_hellpit" "THE HELL PIT"
3028430614"pl_millstone_event_hellsbells" "HELVETIN KELLOT"
3028530615"[english]pl_millstone_event_hellsbells" "HELLS BELLS"
N/A30616"pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
N/A30617"[english]pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
3028630618"pl_millstone_event_horsemanns" "RATSUMIEHEN TALO"
3028730619"[english]pl_millstone_event_horsemanns" "HORSEMANNS HOUSE"
3028830620"pl_millstone_event_blu_objective" "Auta ystävällistä aavetta matkustamaan Helvettiin!"
3028930621"[english]pl_millstone_event_blu_objective" "Help the friendly ghost travel to Hell!"
3029030622"pl_millstone_event_red_objective" "Pysäytä aave pääsemästä Helvettiin!"
3029130623"[english]pl_millstone_event_red_objective" "Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A30624"cp_sunshine_event_blu_clock" "BLU-tiimin kellotorni"
N/A30625"[english]cp_sunshine_event_blu_clock" "The BLU Clocktower"
N/A30626"cp_sunshine_event_red_clock" "RED-tiimin kellotorni"
N/A30627"[english]cp_sunshine_event_red_clock" "The RED Clocktower"
N/A30628"cp_sunshine_event_blu_volcano" "BLU-tulivuori"
N/A30629"[english]cp_sunshine_event_blu_volcano" "The BLU Volcano"
N/A30630"cp_sunshine_event_red_volcano" "RED-tulivuori"
N/A30631"[english]cp_sunshine_event_red_volcano" "The RED Volcano"
3029230632"cp_sunshine_event_church" "Kirkko"
3029330633"[english]cp_sunshine_event_church" "The Church"
3029430634"pl_fifthcurve_event_tumidum" "Tumidum"
3030130641"[english]pl_fifthcurve_event_congeriae" "Congeriae"
3030230642"pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
3030330643"[english]pl_fifthcurve_event_veteris" "Veteris"
N/A30644"pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Palauta Redmond Mann ja TNT RED-tiimin tukikohdaan!"
N/A30645"[english]pl_fifthcurve_event_blu_objective" "Return Redmond Mann to the RED base along with the TNT hidden inside!"
N/A30646"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch on edelleen helvetissä, mutta meidän pitää pelastaa Redmond hirvittävältä BLU-tiimiltä!"
N/A30647"[english]pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch is still in Hell but we need to save Redmond from the ghastly BLU team!"
3030430648"koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
3030530649"[english]koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
N/A30650"pd_watergate_objective" "Kerää ja vie olutta UFOn vetosäteeseen, jotta saat pisteitä!"
N/A30651"[english]pd_watergate_objective" "Collect and deposit beer into the UFO beam to score points!"
N/A30652"pd_monster_bash_objective" "Kerää pudonneita ruumiinjäseniä ja vie ne parantajalle, jotta saat pisteitä!"
N/A30653"[english]pd_monster_bash_objective" "Collect fallen body parts and bring them to the reanimator to score points!"
3030630654"pd_monster_bash_message" "Suojakilpi on alhaalla – mene tallettamaan pisteesi!"
3030730655"[english]pd_monster_bash_message" "The shield is down - go deposit your points!"
N/A30656"pd_pit_of_death_event_objective" "Kerää ja vie kirottuja sieluja tuonelaan saadaksesi pisteitä!"
N/A30657"[english]pd_pit_of_death_event_objective" "Collect and deliver haunted souls to the Underworld to score points!"
N/A30658"pd_cursed_cove_objective" "Kerää ja vie sieluja kirstuun"
N/A30659"[english]pd_cursed_cove_objective" "Collect and deliver souls to the Locker"
N/A30660"pd_cursed_cove_message1" "Alue kutistuu!"
N/A30661"[english]pd_cursed_cove_message1" "The Zone Is Shrinking!"
N/A30662"pd_cursed_cove_message2" "Pois kirstusta!"
N/A30663"[english]pd_cursed_cove_message2" "Get Out Of The Locker!"
3030830664"koth_slasher_objective" "Voitat pelin valtaamalla komentopisteen ja pitämällä sen hallussa! Varo pomotaisteluruletin uhkia!"
3030930665"[english]koth_slasher_objective" "Capture and hold the Control Point to win! Beware the threats from the Boss Battle Roulette!"
3031030666"koth_slasher_campground" "Leirintäalue"
3031130667"[english]koth_slasher_campground" "The Campground"
N/A30668"plr_nightfall_final_objective" "Siirrä kärrysi ja tuhoa neutraali vihollinen, ennen kuin toinen tiimi tuhoaa sen!"
N/A30669"[english]plr_nightfall_final_objective" "Move your cart to destroy the neutral enemy before the other team destroys them first!"
3031230670"pl_rumble_event_red_objective" "Pysäytä BLU-tiimi ennen kuin he pilaavat maistuvan keitoksemme viinoilla!"
3031330671"[english]pl_rumble_event_red_objective" "Stop the BLU team from ruining our tasty soup with their booze!"
3031430672"pl_rumble_event_blu_objective" "Työnnä siideripullokärry RED-tiimin pataan ja pilaa heidän keitoksensa!"
3031530673"[english]pl_rumble_event_blu_objective" "Push the scrumpy bottle cart into the RED team's cauldron and ruin their cooking!"
3031630674"pl_rumble_event_message" "Aja kilpaa kartanon huipulle voittaaksesi!"
3031730675"[english]pl_rumble_event_message" "Race to the top of the mansion to win!"
N/A30676"pl_rumble_event_clock_hill" "A – TIK-TAK-KELLOTORNI"
N/A30677"[english]pl_rumble_event_clock_hill" "A - TICK TOCK CLOCK HILL"
N/A30678"pl_rumble_event_clock_sawblades" "B – KUMMITTELEVAT SAHANTERÄT"
N/A30679"[english]pl_rumble_event_clock_sawblades" "B - HAUNTED SAWBLADES"
N/A30680"pl_rumble_event_clock_patch" "C – KURPITSAPALSTA"
N/A30681"[english]pl_rumble_event_clock_patch" "C - PUMPKIN PATCH"
3031830682"pl_rumble_event_clock_cauldron" "TAIKAPATA"
3031930683"[english]pl_rumble_event_clock_cauldron" "MAGICAL CAULDRON"
3032030684"pl_rumble_event_clock_finale" "FINAALI"
3032530689"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"
3032630690"cp_manor_event_third_cp" "Kolmas komentopiste"
3032730691"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"
N/A30692"koth_slaughter_event_slaughterhouse" "teurastamo"
N/A30693"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"
3032830694"koth_slaughter_event_pier" "Laituri"
3032930695"[english]koth_slaughter_event_pier" "the Pier"
3033030696"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Kummallinen suodatin: Laughter (yhteisö)"
3037130737"[english]Attrib_Particle129" "Ethereal Essence"
3037230738"Attrib_Particle130" "Kieroutunut kirkkaus"
3037330739"[english]Attrib_Particle130" "Twisted Radiance"
N/A30740"Attrib_Particle131" "Violetti pyörre"
N/A30741"[english]Attrib_Particle131" "Violet Vortex"
N/A30742"Attrib_Particle132" "Vehreä pyörre"
N/A30743"[english]Attrib_Particle132" "Verdant Vortex"
N/A30744"Attrib_Particle133" "Uljas pyörre"
N/A30745"[english]Attrib_Particle133" "Valiant Vortex"
3037430746"Attrib_Particle3023" "Noiduttu"
3037530747"[english]Attrib_Particle3023" "Bewitched"
N/A30748"Attrib_Particle3024" "Viheliäinen"
N/A30749"[english]Attrib_Particle3024" "Accursed"
3037630750"Attrib_Particle3025" "Lumottu"
3037730751"[english]Attrib_Particle3025" "Enchanted"
3037830752"Attrib_Particle3026" "Staattinen sumu"
3037930753"[english]Attrib_Particle3026" "Static Mist"
N/A30754"Attrib_Particle3027" "Outo salamointi"
N/A30755"[english]Attrib_Particle3027" "Eerie Lightning"
3038030756"Attrib_Particle3028" "Uhmaava ukkonen"
3038130757"[english]Attrib_Particle3028" "Terrifying Thunder"
3038230758"Attrib_Particle3029" "Jarate-shokki"
3038330759"[english]Attrib_Particle3029" "Jarate Shock"
N/A30760"Attrib_Particle3030" "Maanalainen tyhjiö"
N/A30761"[english]Attrib_Particle3030" "Nether Void"
3038430762"TF_hwn2019_bat_hat" "Lepakkolakki"
3038530763"[english]TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"
3038630764"TF_hwn2019_mister_bones" "Herra Luukasa"
3039330771"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
3039430772"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Taskuhalloweenpahis"
3039530773"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
N/A30774"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Neljä pomoa, joista valita!"
N/A30775"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "Four bosses to choose from!"
3039630776"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Tasku-Merasmus"
3039730777"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
3039830778"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Tasku-Zepheniah"
3042530805"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
3042630806"TF_hwn2019_racc_mann" "Pesukarhumies"
3042730807"[english]TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"
N/A30808"TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoovisiiri"
N/A30809"[english]TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Vizier"
3042830810"TF_hwn2019_avian_amante" "Korpin kasvot"
3042930811"[english]TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"
3043030812"TF_hwn2019_el_mostacho" "El Mostacho"
3050530887"[english]arena_byre_barn_a" "Barn A"
3050630888"arena_byre_barn_b" "Lato B"
3050730889"[english]arena_byre_barn_b" "Barn B"
N/A30890"cp_mossrock_trestle" "Lankkusilta"
N/A30891"[english]cp_mossrock_trestle" "The Trestle"
3050830892"cp_mossrock_bridge" "Silta"
3050930893"[english]cp_mossrock_bridge" "The Bridge"
3051030894"cp_snowplow_log_trap" "TUKKIANSA"
3051530899"[english]cp_snowplow_piano_trap" "THE PIANO TRAP"
3051630900"cp_snowplow_refrigerator_trap" "JÄÄKAAPPIANSA"
3051730901"[english]cp_snowplow_refrigerator_trap" "THE REFRIGERATOR TRAP"
N/A30902"cp_snowplow_end_line" "PÄÄTEASEMA"
N/A30903"[english]cp_snowplow_end_line" "THE END OF THE LINE"
3051830904"cp_snowplow_anvil_trap" "ALASINANSA"
3051930905"[english]cp_snowplow_anvil_trap" "THE ANVIL TRAP"
N/A30906"cp_vanguard_red_forward" "RED-tiimin etulinjapiste"
N/A30907"[english]cp_vanguard_red_forward" "the RED Forward Point"
N/A30908"cp_vanguard_blu_forward" "BLU-tiimin etulinjapiste"
N/A30909"[english]cp_vanguard_blu_forward" "the BLU Forward Point"
3052030910"cp_vanguard_the_point" "Komentopiste"
3052130911"[english]cp_vanguard_the_point" "The Point"
3052230912"koth_brazil_pillar" "Torni"
3055330943"[english]pl_hoodoo_final_cp_c2" "Capture Point C 2"
3055430944"pl_hoodoo_final_cp_a1" "Komentopiste A 1"
3055530945"[english]pl_hoodoo_final_cp_a1" "Capture Point A 1"
N/A30946"pl_swiftwater_final1_supply" "REDin kemiallinen tukikohta"
N/A30947"[english]pl_swiftwater_final1_supply" "Red Chemical Supply Base"
3055630948"pl_swiftwater_final1_meadow" "Niitty"
3055730949"[english]pl_swiftwater_final1_meadow" "Meadow"
3055830950"pl_swiftwater_final1_catwalks" "Kävelysillat"
3056130953"[english]pl_swiftwater_final1_silos" "Silos"
3056230954"pl_swiftwater_final1_base" "Punaisen tukikohdan sisäänkäynti"
3056330955"[english]pl_swiftwater_final1_base" "Red Base Entrance"
N/A30956"cp_metalworks_red_courtyard" "RED-tiimin viimeinen piha"
N/A30957"[english]cp_metalworks_red_courtyard" "RED Final Courtyard"
3056430958"cp_metalworks_red_warehouse" "RED-tiimin varasto"
3056530959"[english]cp_metalworks_red_warehouse" "RED Warehouse"
3056630960"cp_metalworks_central_courtyard" "Keskuspiha"
3056730961"[english]cp_metalworks_central_courtyard" "Central Courtyard"
3056830962"cp_metalworks_blu_warehouse" "BLU-tiimin varasto"
3056930963"[english]cp_metalworks_blu_warehouse" "BLU Warehouse"
N/A30964"cp_metalworks_blu_courtyard" "BLU-tiimin viimeinen piha"
N/A30965"[english]cp_metalworks_blu_courtyard" "BLU Final Courtyard"
3057030966"cp_sunshine_church" "Kirkko"
3057130967"[english]cp_sunshine_church" "The Church"
3057230968"cp_sunshine_blu_lighthouse" "BLU:n majakka"
3085731253"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
3085831254"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Avustaja – Brazil Fortress Halloween"
3085931255"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31256"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity 2020 – Peruna"
N/A31257"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Potato 2020"
N/A31258"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Vuoden vanha pottu ei ehkä enää ole syötävä, mutta sitäkin komeampi rintarossi! Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan pelaajille."
N/A31259"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "This year-old potato may not be edible, but it sure makes for a snazzy chest accessory! Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A31260"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity 2020 – Superperuna"
N/A31261"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
N/A31262"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "Vuonna 1845 Irlantia riivasi perunaruton aiheuttama suuri nälänhätä. Ole piikki lihassa, pistele pottuun IT-vehkeitä ja kanna sitä kuin mitalia. Myönnetään aprillipäivän Potato's MvM Server's -kampanjan luojille."
N/A31263"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "In 1845, Ireland went through the Great Potato Famine. Rouse their ire by sticking some computer parts into a potato and wearing it as a medal! Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A31264"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity 2020 – meemittäjän emolevy"
N/A31265"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Motherboard 2020"
N/A31266"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Meriittinä myyttinen meemimitali maaniselle mielelle, joka mestarillisesti masinoi mullistavaa mätkintää. Mahtava mestariteos! Mashed Mediocrity 2020 – meemittäjän emolevy."
N/A31267"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Maniacal mind manifesting menacing mechanical massacres merits mythical meme medal. Marvelous masterpiece, maker! Awarded to helpers of Potato's MvM Server's April Fools event!"
3086031268"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – 1. sija"
3086131269"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
3086231270"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – 2. sija"
3096531373"[english]TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Participant"
3096631374"TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps Auringonsäde 2020"
3096731375"[english]TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps Ray of Sunshine 2020"
N/A31376"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Vaan milloin päivää ei pilvet peitä, silloin näämme onnen maan. Myönnetty TF2Maps 72hr TF2Jam 2020:n aikaisille lahjoittajille!"
N/A31377"[english]TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Make 'em happy when skies are gray. Awarded to donors during the TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!"
3096831378"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "cpTV Summer Brawl – 1. sija"
3096931379"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "cpTV Summer Brawl 1st Place"
3097031380"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "cpTV Summer Brawl – 2. sija"
3098331393"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "cpTV PASS Time Championship Participant"
3098431394"TF_TournamentMedal_RGLgg_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur – Osallistuja"
3098531395"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant"
N/A31396"TF_TournamentMedal_RGLgg_Newcomer_Participant" "RGL.gg – Newcomer Cup – Osallistuja"
N/A31397"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Newcomer Participant"
3098631398"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Amateur_Participant" "RGL.gg Highlander Amateur – Osallistuja"
3098731399"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant - Highlander"
3098831400"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "RGL.gg Highlander Newcomer – Osallistuja"
3099531407"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced 3rd Place - No Restriction Sixes"
3099631408"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced No Restriction Sixes – Osallistuja"
3099731409"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced Participant - No Restriction Sixes"
N/A31410"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "RGL.gg – Main-mestarit – Rajoittamaton 6v6"
N/A31411"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "RGL.gg - Main Champions - No Restriction Sixes"
N/A31412"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "RGL.gg Main – Rajoittamaton 6v6 – 2. sija"
N/A31413"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "RGL.gg - Main 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A31414"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "RGL.gg Main – Rajoittamaton 6v6 – 3. sija"
N/A31415"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "RGL.gg - Main 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A31416"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "RGL.gg Main – Rajoittamaton 6v6 – Osallistuja"
N/A31417"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "RGL.gg - Main Participant - No Restriction Sixes"
N/A31418"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "RGL.gg Intermediate – Rajoittamaton 6v6 – Mestarit"
N/A31419"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "RGL.gg - Intermediate Champions - No Restriction Sixes"
N/A31420"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "RGL.gg Intermediate – Rajoittamaton 6v6 – 2. sija"
N/A31421"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "RGL.gg - Intermediate 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A31422"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "RGL.gg Intermediate – Rajoittamaton 6v6 – 3. sija"
N/A31423"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "RGL.gg - Intermediate 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A31424"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "RGL.gg Intermediate – Rajoittamaton 6v6 – Osallistuja"
N/A31425"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate Participant - No Restriction Sixes"
3099831426"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur Participant No Restriction Sixes – Osallistuja"
3099931427"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant - No Restriction Sixes"
3100031428"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div1_Champions" "RGL.gg 6v6 – Div2-mestarit"
3101531443"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Div2_Participant" "RGL.gg - Div-2 Participant - 6v6"
3101631444"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur 6v6 – Osallistuja"
3101731445"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant - 6v6"
N/A31446"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg – Newcomer 6v6 – Osallistuja"
N/A31447"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Newcomer Participant - 6v6"
N/A31448"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg – Newcomer Cup – 6v6"
N/A31449"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg - Newcomer Cup - 6v6"
N/A31450"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Kaksoiskappale – Titanium Tank 2020"
N/A31451"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Replica Titanium Tank 2020"
N/A31452"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Pantiin prässit käyntiin ja taottiin ajattomasta klassikosta sinua varten kopioita. Valopäät väittivät, ettei siihen ole varaa, mutta kyllä sinulle palkinto kuuluu! Myönnetään Potato's MvM Server's -hyväntekeväisyyskampanjan pelaajille."
N/A31453"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!"
N/A31454"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank 2020 – Kultainen lahjoittaja"
N/A31455"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank Gilded Giver 2020"
N/A31456"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Vaaditaan kultaista sydäntä, jotta rohkenee uhmata karanteenia ja taistella tappajarobotteja vastaan korona-pandemian keskellä. Ansaitsit sankariteoillasi luvan lähteä ulos! Myönnetään Potato's MvM Server's -hyväntekeväisyyskampanjan lahjoittajille."
N/A31457"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "It takes a golden heart to breach quarantine and fight off hordes of killer robots in the midst of a coronavirus pandemic. For your heroic deeds, you've earned the right to finally leave your house. Awarded to donors of Potato's MvM Server's charity tour!"
N/A31458"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020" "Titanium Tank 2020 – Kromaattinen kardioidi"
N/A31459"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020" "Titanium Tank Chromatic Cardioid 2020"
N/A31460"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Te pelaajat päihititte loputtomat tappajarobottiarmeijat, ja teidän ansiostanne päihitetään myös pandemia! Myönnetään Potato's MvM Server's -hyväntekeväisyyskampanjan lahjoittajille."
N/A31461"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Thanks to the full spectrum of players like you, we'll conquer this pandemic, just like you conquered endless waves of murderous robots. Awarded to donors of Potato's MvM Server's charity tour!"
3101831462"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier – 1. sija"
3101931463"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier First Place"
3102031464"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier – 2. sija"
3108931533"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case"
3109031534"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Käytetään kesän 2020 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n-Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen kesän 2020 hatun"
3109131535"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
N/A31536"Attrib_Particle147" "Verdaattinen"
N/A31537"[english]Attrib_Particle147" "Verdatica"
N/A31538"Attrib_Particle148" "Aromaattinen"
N/A31539"[english]Attrib_Particle148" "Aromatica"
N/A31540"Attrib_Particle149" "Kromaattinen"
N/A31541"[english]Attrib_Particle149" "Chromatica"
N/A31542"Attrib_Particle150" "Prismaattinen"
N/A31543"[english]Attrib_Particle150" "Prismatica"
3109231544"Attrib_Particle151" "Ampiaisparvi"
3109331545"[english]Attrib_Particle151" "Bee Swarm"
3109431546"Attrib_Particle152" "Tuikkivat tulikärpäset"
3119531647"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"
3119631648"TF_Wearable_HandsomeHand" "kätevä käsi"
3119731649"[english]TF_Wearable_HandsomeHand" "Handsome Hand"
N/A31650"TF_Wearable_TornPants" "Revenneet pöksyt"
N/A31651"[english]TF_Wearable_TornPants" "Torn Pants"
3119831652"TF_Wearable_DogHead" "koiran pää"
3119931653"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"
N/A31654"TF_Wearable_Cauldron" "Pata"
N/A31655"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"
3120031656"koth_megalo_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTheo \"TheoF114\" Fletcher"
3120131657"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31658"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31659"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3120231660"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
3120331661"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
3120431662"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
3123531693"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, E-Arkham, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Aeon 'Void' Bollig, juniper, Kevin 'Ravidge' Brook, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Alex 'MaccyF' MacFarquhar, and Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
3123631694"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Moldergrove-yhteisökartan tekijöitä."
3123731695"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
N/A31696"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " hirmuinen"
N/A31697"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"
N/A31698"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " häiriköivä"
N/A31699"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"
N/A31700"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " verenhimoinen"
N/A31701"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"
N/A31702"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " mädäntyvä"
N/A31703"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"
3123831704"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Kummallinen suodatin: Megalo (yhteisö)"
3123931705"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"
3124031706"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat Megalo-karttaan."
3126331729"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
3126431730"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "Käytetään Scream Fortress XII -sotamaalisalkun avaamiseen"
3126531731"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31732"halloween2020_collection_name" "Häijy perintö -kokoelma"
N/A31733"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"
N/A31734"halloween2020_collection_case" "Häijy perintö -laatikko"
N/A31735"[english]halloween2020_collection_case" "Wicked Windfall Case"
N/A31736"halloween2020_collection_case_desc" "Tämä laatikko on lukittu, ja sen avaamiseen\nvaaditaan Häijy perintö -avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nHäijy perintö -kokoelmasta."
N/A31737"[english]halloween2020_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nWicked Windfall Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Wicked Windfall Collection."
N/A31738"halloween2020_collection_case_adtext" "-Sisältää yhteisön kosmeettisia esineitä Häijy perintö -kokoelmasta.\n-Avaamiseen vaaditaan Häijy perintö -avain.n\\-Sisältö voi kummastuttaa ja hatut ovat erikoisia."
N/A31739"[english]halloween2020_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Wicked Windfall Collection\n-Requires a Wicked Windfall Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31740"halloween2020_collection_key" "Häijy perintö -avain"
N/A31741"[english]halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"
N/A31742"halloween2020_collection_key_desc" "Käytetään Häijy perintö -arkun avaamiseen"
N/A31743"[english]halloween2020_collection_key_desc" "Used to Open the Wicked Windfall Case"
N/A31744"halloween2020_collection_key_adtext" "-Käytetään Häijy perintö -arkun avaamiseen.\n-Sisältö voi kummastuttaa ja hatut ovat erikoisia."
N/A31745"[english]halloween2020_collection_key_adtext" "-Used to Open the Wicked Windfall Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
3126631746"halloween2020_collection_case_footer" "Saattaa sisältää epätavallisia esineitä, joilla on Halloween 2020 -tehosteita"
3126731747"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
3126831748"halloween2020_event_footer" "Kaikki Scream Fortressin aikana ansaitut epätavalliset esineet omaavat vuoden 2020 Halloween-tehosteen"
3127331753"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
3127431754"Attrib_Particle156" "Vihreä virnuilija"
3127531755"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"
N/A31756"Attrib_Particle157" "Naurava kurpitsalyhty"
N/A31757"[english]Attrib_Particle157" "Laugh-O-Lantern"
N/A31758"Attrib_Particle158" "Lila keppostelija"
N/A31759"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"
3127631760"Attrib_Particle159" "Pyromaan painajainen"
3127731761"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"
N/A31762"Attrib_Particle160" "Pelottava paha henki"
N/A31763"[english]Attrib_Particle160" "Gravelly Ghoul"
N/A31764"Attrib_Particle161" "Vulkaaninen ärsytys"
N/A31765"[english]Attrib_Particle161" "Vexed Volcanics"
N/A31766"Attrib_Particle162" "Kurpitsaenkeli"
N/A31767"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"
N/A31768"Attrib_Particle163" "Kurpitsapippalot"
N/A31769"[english]Attrib_Particle163" "Pumpkin Party"
N/A31770"Attrib_Particle3037" "Aavemaiset seuralaiset"
N/A31771"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"
N/A31772"Attrib_Particle3038" "Astraali läsnäolo"
N/A31773"[english]Attrib_Particle3038" "Astral Presence"
N/A31774"Attrib_Particle3039" "Arvoitukselliset apurit"
N/A31775"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"
N/A31776"Attrib_Particle3040" "Arvoitukselliset apurit"
N/A31777"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"
N/A31778"Attrib_Particle3041" "Smaragdinvihreä vetovoima"
N/A31779"[english]Attrib_Particle3041" "Emerald Allurement"
N/A31780"Attrib_Particle3042" "Itsestäänsyttyvä luonne"
N/A31781"[english]Attrib_Particle3042" "Pyrophoric Personality"
N/A31782"Attrib_Particle3043" "Lumoutunut olemus"
N/A31783"[english]Attrib_Particle3043" "Spellbound Aspect"
N/A31784"Attrib_Particle3044" "Staattinen shokki"
N/A31785"[english]Attrib_Particle3044" "Static Shock"
N/A31786"Attrib_Particle3045" "Myrkkyisku"
N/A31787"[english]Attrib_Particle3045" "Veno Shock"
N/A31788"Attrib_Particle3046" "Myrkylliset riiviöt"
N/A31789"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"
3127831790"Attrib_Particle3047" "Hämähäkkihyökkäys"
3127931791"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"
N/A31792"Attrib_Particle3048" "Karmivat kiipelijät"
N/A31793"[english]Attrib_Particle3048" "Creepy Crawlies"
3128031794"TF_ChatFilterSettings" "Muuta chat-suodattimen asetuksia"
3128131795"[english]TF_ChatFilterSettings" "Change chat filtering settings"
3128231796"Tooltip_ChatFilterSettings" "Avaa Steamin chat- ja tekstisuodattimen asetukset"
3128531799"[english]TF_hwn2020_impish_ears" "Impish Ears"
3128631800"TF_hwn2020_balloonicorpse" "Raatosarvinen"
3128731801"[english]TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balloonicorpse"
N/A31802"TF_hwn2020_gourd_grin" "Kurpitsavirne"
N/A31803"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"
3128831804"TF_hwn2020_hollowed_helm" "Kaiverrettu kotsa"
3128931805"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"
3129031806"TF_hwn2020_handy_thing" "Kättä päälle"
3129131807"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"
N/A31808"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Tuore"
N/A31809"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresh"
3129231810"TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Vanhentunut"
3129331811"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"
3129431812"TF_hwn2020_king_cardbeard" "Kuningas Kartonkiparta"
3129531813"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"
3129631814"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Herra Kurpitsa"
3129731815"[english]TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Pumpkinton"
N/A31816"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Tutankhattu"
N/A31817"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Wrap-A-Khamon"
N/A31818"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Pramea"
N/A31819"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"
N/A31820"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Ujo"
N/A31821"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"
N/A31822"TF_hwn2020_boom_boxers" "Boom-bokserit"
N/A31823"[english]TF_hwn2020_boom_boxers" "Boom Boxers"
N/A31824"TF_hwn2020_eye_see_you" "Sillä silmällä"
N/A31825"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-See-You"
3129831826"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hattu"
3129931827"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"
3130031828"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Ei hattua"
3130531833"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"
3130631834"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hattu"
3130731835"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"
N/A31836"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Epäonnen huopahattu"
N/A31837"[english]TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Misfortune Fedora"
N/A31838"TF_hwn2020_war_blunder" "Sotasähläri"
N/A31839"[english]TF_hwn2020_war_blunder" "War Blunder"
N/A31840"TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Kärpäspoju lentokiellossa"
N/A31841"[english]TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Grounded Flyboy"
N/A31842"TF_hwn2020_rolfe_copter" "Pelastuskopteri"
N/A31843"[english]TF_hwn2020_rolfe_copter" "Rolfe Copter"
3130831844"TF_hwn2020_pug_mug" "Ruttunaama"
3130931845"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"
3131031846"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Maalattu: kaulus"
3131131847"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"
3131231848"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Maalattu: linssit"
3131331849"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"
N/A31850"TF_hwn2020_treehugger" "Puunhalailija"
N/A31851"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"
N/A31852"TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
N/A31853"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
N/A31854"TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Kärventäjävelho"
N/A31855"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Seared Sorcerer"
3131431856"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normaali"
3131531857"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
N/A31858"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Vain hattu ja viitta"
N/A31859"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"
N/A31860"TF_hwn2020_fire_tooth" "Tulihammas"
N/A31861"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"
N/A31862"TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Mehevät lökäpökät"
N/A31863"[english]TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Flavorful Baggies"
N/A31864"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Kohtalokas pata"
N/A31865"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"
3131631866"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Limaa"
3131731867"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
3131831868"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Ei limaa"
3131931869"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31870"TF_hwn2020_trappers_hat" "Puolikesy karvalakki"
N/A31871"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
3132031872"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Maalattu: silmät"
3132131873"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
3132231874"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Maalattu: turkki"
3132331875"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"
N/A31876"TF_hwn2020_wavefinder" "Taajuuksien löytäjä"
N/A31877"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"
N/A31878"TF_hwn2020_glow_below" "Hehkua syvyyksistä"
N/A31879"[english]TF_hwn2020_glow_below" "Glow from Below"
3132431880"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Maalattu: evät"
3132531881"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"
3132631882"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Maalattu: ruumis"
3132731883"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"
N/A31884"TF_hwn2020_goblineer" "Menninkäistäjä"
N/A31885"[english]TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"
3132831886"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normaali"
3132931887"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
3133031888"TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombi"
3133331891"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"
3133431892"TF_hwn2020_hallows_hatte" "Kaikkien pyhien hattu"
3133531893"[english]TF_hwn2020_hallows_hatte" "All Hallows' Hatte"
N/A31894"TF_Powerup_Dominant" "Tappava raivonne hallitsee peliä!\nTilannetta on tasoitettu toisen joukkueen eduksi."
N/A31895"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"
N/A31896"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Tappava raivonne hallitsee yhä peliä!\nTilannetta on tasoitettu edelleen toisen joukkueen eduksi."
N/A31897"[english]TF_Powerup_Dominant_Continue" "You continue to dominate the other team!\nThe playing field will remain levelled in their favor"
N/A31898"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Olet edelleen liekeissä!\nLisävoimat ovat tehottomampia ja olet ajojahdin kohde."
N/A31899"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"
N/A31900"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Vihollinen on liekeissä.\nTilannetta on tasoitettu eduksesi."
N/A31901"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"
N/A31902"TF_Powerup_OutOfDominant" "Ette ole enää liekeissä!"
N/A31903"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"
3133631904"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hattu"
3133731905"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
3133831906"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Ei hattua"
3136331931"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2021" "Autumn 2021"
3136431932"TF_TournamentMedal_Winter2021" "Talvi 2021"
3136531933"[english]TF_TournamentMedal_Winter2021" "Winter 2021"
N/A31934"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate – 1. sija"
N/A31935"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate 1st Place"
N/A31936"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate – 2. sija"
N/A31937"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate 2nd Place"
N/A31938"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate – 3. sija"
N/A31939"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate 3rd Place"
N/A31940"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate – Osallistuja"
N/A31941"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate Participant"
3136631942"TF_Wearable_PorkProduct" "lihatuote"
3136731943"[english]TF_Wearable_PorkProduct" "Pork Product"
N/A31944"TF_Wearable_Headband" "Hiuspanta"
N/A31945"[english]TF_Wearable_Headband" "Headband"
N/A31946"TF_Wearable_Antlers" "Poronsarvet"
N/A31947"[english]TF_Wearable_Antlers" "Antlers"
N/A31948"TF_Wearable_PantsSlippers" "Housut ja tohvelit"
N/A31949"[english]TF_Wearable_PantsSlippers" "Pants and Slippers"
3136831950"pl_pier_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nErik \"Colteh\" Coltey\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\ndonhonk\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nThijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey\nJuniper\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nDamian \"Populus\" Błaszczyk\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTim \"SediSocks\" BL\nSky\nAl \"Square\" Rodgers\nAeon \"Void\" Bollig\nZoey Smith"
3136931951"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
3137031952"pd_snowville_event_authors" "Maxime \"Mimas Torres\" Dupuis\nZach \"Exactol\" Matuson\nVincent \"Vel0city\" Swart\nJoe \"Fr0z3nR\" Radak"
3137731959"[english]TF_Map_Pier" "Pier"
3137831960"TF_MapToken_Pier" "Karttamerkki – Pier"
3137931961"[english]TF_MapToken_Pier" "Map Stamp - Pier"
N/A31962"TF_MapToken_Pier_Desc" "Pommilastikartta\n\ntekijöiltä Neal \"Blade x64\" Smart, Benjamin \"Badgerpig\" Blåholtz, Erik \"Colteh\" Coltey, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, donhonk, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Thijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey, Juniper, Nassim \"NassimO\" Sadoun, Damian \"Populus\" Błaszczyk, Kevin \"Ravidge\" Brook, Tim \"SediSocks\" BL, Sky, Al \"Square\" Rodgers, Aeon \"Void\" Bollig ja Zoey Smith\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Pier-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A31963"[english]TF_MapToken_Pier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' BL, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig, and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pier community map. Show your support today!"
N/A31964"TF_MapToken_Pier_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Pier-yhteisökartan tekijöitä."
N/A31965"[english]TF_MapToken_Pier_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Pier community map."
3138031966"TF_Map_SnowVille" "SnowVille"
3138131967"[english]TF_Map_SnowVille" "SnowVille"
3138231968"TF_MapToken_SnowVille" "Karttamerkki – SnowVille"
3138331969"[english]TF_MapToken_SnowVille" "Map Stamp - SnowVille"
N/A31970"TF_MapToken_SnowVille_Desc" "Pelaajan tuho -kartta\n\ntekijöiltä axime \"Mimas Torres\" Dupuis, Zach \"Exactol\" Matuson, Vincent \"Vel0city\" Swart ja Joe \"Fr0z3nR\" Radak\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan SnowVille-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A31971"[english]TF_MapToken_SnowVille_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Maxime 'Mimas Torres' Dupuis, Zach 'Exactol' Matuson, Vincent 'Vel0city' Swart, and Joe 'Fr0z3nR' Radak\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the SnowVille community map. Show your support today!"
N/A31972"TF_MapToken_SnowVille_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan SnowVille-yhteisökartan tekijöitä."
N/A31973"[english]TF_MapToken_SnowVille_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the SnowVille community map."
3138431974"TF_Map_Snowfall" "Snowfall"
3138531975"[english]TF_Map_Snowfall" "Snowfall"
3138631976"TF_MapToken_Snowfall" "Karttamerkki – Snowfall"
3138731977"[english]TF_MapToken_Snowfall" "Map Stamp - Snowfall"
N/A31978"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Lipunryöstökartta\n\ntekijöiltä Nickolas \"Krazy\" Fenech, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Fay L. \"Nineaxis\" Fabry, Mark \"Shmitz\" Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie \"bakscratch\" Turner, Nassim \"NassimO\" Sadoun, Thijs \"Evil_Knevil\" Van, Aeon \"Void\" Bollig, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Zach \"Exactol\" Matuson, Alex \"Rexy\" Kreeger ja Tyler \"Yyler\" King\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Snowfall-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A31979"[english]TF_MapToken_Snowfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Nickolas 'Krazy' Fenech, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'Nineaxis' Fabry, Mark 'Shmitz' Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie 'bakscratch' Turner, Nassim 'NassimO' Sadoun, Thijs 'Evil_Knevil' Van, Aeon 'Void' Bollig, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Zach 'Exactol' Matuson, Alex 'Rexy' Kreeger, and Tyler 'Yyler' King\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowfall community map. Show your support today!"
N/A31980"TF_MapToken_Snowfall_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Snowfall-yhteisökartan tekijöitä."
N/A31981"[english]TF_MapToken_Snowfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowfall community map."
3138831982"TF_Map_Wutville" "Wutville"
3138931983"[english]TF_Map_Wutville" "Wutville"
3139031984"TF_MapToken_Wutville" "Karttamerkki – Wutville"
3139131985"[english]TF_MapToken_Wutville" "Map Stamp - Wutville"
N/A31986"TF_MapToken_Wutville_Desc" "Pommilastikartta\n\ntekijältä Andrew \"Rogue13\" Risch\n\nOstamalla tämän esineen tuet suoraan Wutville-yhteisökartan tekijöitä. Osoita tukesi jo tänään!"
N/A31987"[english]TF_MapToken_Wutville_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Wutville community map. Show your support today!"
N/A31988"TF_MapToken_Wutville_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Wutville-yhteisökartan tekijöitä."
N/A31989"[english]TF_MapToken_Wutville_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Wutville community map."
N/A31990"TF_Map_Pier_StrangePrefix" " viihdyttävä"
N/A31991"[english]TF_Map_Pier_StrangePrefix" " Entertaining"
N/A31992"TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " pakkasenpurema"
N/A31993"[english]TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " Frostbitten"
3139231994"TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " luminen"
3139331995"[english]TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " Snowy"
N/A31996"TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " eloisa"
N/A31997"[english]TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " Vibrant"
N/A31998"Gametype_SmissmasFeatured" "Joulu (esittelyssä)"
N/A31999"[english]Gametype_SmissmasFeatured" "Smissmas (Featured)"
N/A32000"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Kierrä esitellyt joulukartat."
N/A32001"[english]Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Tour the featured Smissmas maps."
N/A32002"TF_StrangeFilter_CommunityMapPier" "Kummallinen suodatin: Pier (yhteisö)"
N/A32003"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPier" "Strange Filter: Pier (Community)"
N/A32004"TF_StrangeFilter_CommunityMapPier_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat Pier-karttaan."
N/A32005"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Pier."
N/A32006"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille" "Kummallinen suodatin: SnowVille (yhteisö)"
N/A32007"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille" "Strange Filter: SnowVille (Community)"
N/A32008"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat SnowVille-karttaan."
N/A32009"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on SnowVille."
N/A32010"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall" "Kummallinen suodatin: Snowfall (yhteisö)"
N/A32011"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall" "Strange Filter: Snowfall (Community)"
N/A32012"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat Snowfall-karttaan."
N/A32013"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snowfall."
N/A32014"TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville" "Kummallinen suodatin: Wutville (yhteisö)"
N/A32015"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville" "Strange Filter: Wutville (Community)"
N/A32016"TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen esineeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat Wutville-karttaan."
N/A32017"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Wutville."
3139432018"TF_StockingStuffer_2020" "Lahjoilla täytetty sukka 2020"
3139532019"[english]TF_StockingStuffer_2020" "Gift-Stuffed Stocking 2020"
3139632020"Winter2020Cosmetics_collection" "Talven 2020 kosmetiikkakokoelma"
3140132025"[english]Winter2020Paintkits_collection" "Winter 2020 Collection"
3140232026"Winter2020Paintkits_collection_desc" "Esineitä Talvi 2020 -kokoelmasta:"
3140332027"[english]Winter2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Winter 2020 Collection:"
N/A32028"Footer_Winter2020Cosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen talven 2020 hatun"
N/A32029"[english]Footer_Winter2020Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2020 Hat"
3140432030"TF_Winter2020CosmeticCase" "Talven 2020 kosmetiikkapakkaus"
3140532031"[english]TF_Winter2020CosmeticCase" "Winter 2020 Cosmetic Case"
3140632032"TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "Laatikko on lukittu, ja avaamiseen\nvaaditaan talven 2020 kosmetiikka-avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\ntalven 2020 kosmetiikkakokoelmasta."
3140732033"[english]TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2020 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2020 Cosmetic Collection."
N/A32034"TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "-Sisältää yhteisön kosmeettisia esineitä\n-Avaamiseen tarvitaan talven 2020 -avain\n-Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen talven 2020 -hatun"
N/A32035"[english]TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2020 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2020 Hat"
3140832036"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Talven 2020 kosmetiikka-avain"
3140932037"[english]TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Winter 2020 Cosmetic Key"
3141032038"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_desc" "Käytetään talven 2020 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen"
3141332041"[english]TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2020 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2020 Hat"
3141432042"TF_Winter2020WarPaintCase" "Talven 2020 sotamaalisalkku"
3141532043"[english]TF_Winter2020WarPaintCase" "Winter 2020 War Paint Case"
N/A32044"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Maalaa oma mestariteoksesi jollakin näistä yhteisön tekemistä sotamaaleista."
N/A32045"[english]TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A32046"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Sisältää sotamaalin talven 2020 sotamaalikokoelmasta"
N/A32047"[english]TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2020 Collection"
3141632048"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Talven 2020 sotamaaliavain"
3141732049"[english]TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Winter 2020 War Paint Key"
3141832050"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Käytetään talven 2020 sotamaalisalkun avaamiseen"
3141932051"[english]TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2020 War Paint Case"
3142032052"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "-Käytetään talven 2020 sotamaalisalkun avaamiseen"
3142132053"[english]TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2020 War Paint Case"
N/A32054"Attrib_Particle164" "Jääkristallit"
N/A32055"[english]Attrib_Particle164" "Frozen Fractals"
N/A32056"Attrib_Particle165" "Laventelinen hiutaletanssi"
N/A32057"[english]Attrib_Particle165" "Lavender Landfall"
N/A32058"Attrib_Particle166" "Erityinen lumisade"
N/A32059"[english]Attrib_Particle166" "Special Snowfall"
N/A32060"Attrib_Particle167" "Ylimaallinen toive"
N/A32061"[english]Attrib_Particle167" "Divine Desire"
N/A32062"Attrib_Particle168" "Kaukainen haave"
N/A32063"[english]Attrib_Particle168" "Distant Dream"
N/A32064"Attrib_Particle169" "Violetti tuisku"
N/A32065"[english]Attrib_Particle169" "Violent Wintertide"
N/A32066"Attrib_Particle170" "Raivoava lumimyrsky"
N/A32067"[english]Attrib_Particle170" "Blighted Snowstorm"
N/A32068"Attrib_Particle171" "Kalpea sadepilvi"
N/A32069"[english]Attrib_Particle171" "Pale Nimbus"
N/A32070"Attrib_Particle172" "Genus Plasmos"
N/A32071"[english]Attrib_Particle172" "Genus Plasmos"
N/A32072"Attrib_Particle173" "Kirkas taivas"
N/A32073"[english]Attrib_Particle173" "Serenus Lumen"
N/A32074"Attrib_Particle174" "Merituuli"
N/A32075"[english]Attrib_Particle174" "Ventum Maris"
N/A32076"Attrib_Particle175" "Hilpeä mistelinoksa"
N/A32077"[english]Attrib_Particle175" "Mirthful Mistletoe"
N/A32078"Attrib_Particle3049" "Ihastuttava tähti"
N/A32079"[english]Attrib_Particle3049" "Delightful Star"
N/A32080"Attrib_Particle3050" "Jäinen tähti"
N/A32081"[english]Attrib_Particle3050" "Frosted Star"
N/A32082"Attrib_Particle3051" "Täydellistymä"
N/A32083"[english]Attrib_Particle3051" "Apotheosis"
N/A32084"Attrib_Particle3052" "Kohoaminen"
N/A32085"[english]Attrib_Particle3052" "Ascension"
N/A32086"Attrib_Particle3053" "Yksisarvisporomies"
N/A32087"[english]Attrib_Particle3053" "Reindoonicorn Rancher"
N/A32088"Attrib_Particle3054" "Yksisarvisporomies"
N/A32089"[english]Attrib_Particle3054" "Reindoonicorn Rancher"
N/A32090"Attrib_Particle3055" "Tuikkivat valot"
N/A32091"[english]Attrib_Particle3055" "Twinkling Lights"
N/A32092"Attrib_Particle3056" "Kimmeltävät valot"
N/A32093"[english]Attrib_Particle3056" "Shimmering Lights"
3142232094"TF_taunt_the_pooped_deck" "Pilkka: Huikat peräkannella"
3142332095"[english]TF_taunt_the_pooped_deck" "Taunt: The Pooped Deck"
3142432096"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Demolle"
3146732139"[english]TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Community Created All Class Taunt"
3146832140"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"
3146932141"[english]TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "-Community Created All Class Taunt"
N/A32142"TF_dec20_particulate_protector" "Partikkelisuoja"
N/A32143"[english]TF_dec20_particulate_protector" "Particulate Protector"
3147032144"TF_dec20_particulate_protector_style0" "Hattu"
3147132145"[english]TF_dec20_particulate_protector_style0" "Hat"
3147232146"TF_dec20_particulate_protector_style1" "Ei hattua"
3147332147"[english]TF_dec20_particulate_protector_style1" "No Hat"
3147432148"TF_dec20_candy_cantlers" "Karkkisarvet"
3147532149"[english]TF_dec20_candy_cantlers" "Candy Cantlers"
N/A32150"TF_dec20_jolly_jingler" "Hilpeä kilistelijä"
N/A32151"[english]TF_dec20_jolly_jingler" "Jolly Jingler"
N/A32152"TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Jouluvelho"
N/A32153"[english]TF_dec20_smissmas_sorcerer" "Smissmas Sorcerer"
N/A32154"TF_dec20_flip_thwomps" "Juhlalliset varvaslootat"
N/A32155"[english]TF_dec20_flip_thwomps" "Festive Flip-thwomps"
3147632156"TF_dec20_pillar_of_beanies" "Valtava pipotorni"
3147732157"[english]TF_dec20_pillar_of_beanies" "Towering Pillar of Beanies"
N/A32158"TF_dec20_shoestring_santa" "Halpispukki"
N/A32159"[english]TF_dec20_shoestring_santa" "Shoestring Santa"
N/A32160"TF_dec20_professionals_pom_pom" "Ammattilaisen tupsu"
N/A32161"[english]TF_dec20_professionals_pom_pom" "Professional's Pom Pom"
N/A32162"TF_dec20_reindoonibeanie" "Yksisarvisporopipo"
N/A32163"[english]TF_dec20_reindoonibeanie" "Reindoonibeanie"
N/A32164"TF_dec20_festive_fascinator" "Juhlava pääpanta"
N/A32165"[english]TF_dec20_festive_fascinator" "Festive Fascinator"
N/A32166"TF_dec20_festive_fascinator_style0" "Hilpeä"
N/A32167"[english]TF_dec20_festive_fascinator_style0" "Merry"
N/A32168"TF_dec20_festive_fascinator_style1" "Iloinen"
N/A32169"[english]TF_dec20_festive_fascinator_style1" "Happy"
3147832170"TF_dec20_pile_of_presents" "Valtava pakettitorni"
3147932171"[english]TF_dec20_pile_of_presents" "Towering Pile Of Presents"
N/A32172"TF_dec20_round_a_bout" "Karuselli"
N/A32173"[english]TF_dec20_round_a_bout" "Round-A-Bout"
N/A32174"TF_dec20_blitzen_bowl" "Kipinäkypärä"
N/A32175"[english]TF_dec20_blitzen_bowl" "Blitzen Bowl"
N/A32176"TF_dec20_elf_care_provider" "Haltiahoitaja"
N/A32177"[english]TF_dec20_elf_care_provider" "Elf Care Provider"
N/A32178"TF_dec20_night_ward" "Yöpäivystäjä"
N/A32179"[english]TF_dec20_night_ward" "Night Ward"
N/A32180"TF_dec20_night_ward_style0" "Ristit"
N/A32181"[english]TF_dec20_night_ward_style0" "Crosses"
N/A32182"TF_dec20_night_ward_style1" "Raidat"
N/A32183"[english]TF_dec20_night_ward_style1" "Stripes"
N/A32184"TF_dec20_sandmanns_brush" "Nukkumatin hiippalakki"
N/A32185"[english]TF_dec20_sandmanns_brush" "SandMann's Brush"
N/A32186"TF_dec20_bedbug_protection" "Lutikkasuoja"
N/A32187"[english]TF_dec20_bedbug_protection" "BedBug Protection"
N/A32188"TF_dec20_bear_walker" "Karhusetti"
N/A32189"[english]TF_dec20_bear_walker" "Bear Walker"
N/A32190"TF_dec20_killing_tree" "Kuolettava kuusi"
N/A32191"[english]TF_dec20_killing_tree" "Killing Tree"
N/A32192"TF_dec20_helm_helm" "Kipparihattu"
N/A32193"[english]TF_dec20_helm_helm" "Helm Helm"
3148032194"TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Kultamitali – Fruit Mixes Highlander Low/Mid"
3148132195"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid Gold Medal"
3148232196"TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Silver" "Hopeamitali – Fruit Mixes Highlander Low/Mid"
3149332207"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Mid Bronze Medal"
3149432208"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Participant" "Osallistuja – Fruit Mixes Highlander Mid"
3149532209"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Mid_Participant" "Fruit Mixes Highlander Mid Participant"
N/A32210"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Gold" "Classic MGE Cup Advanced – 1. sija"
N/A32211"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Gold" "Classic MGE Cup Advanced 1st Place"
N/A32212"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Silver" "Classic MGE Cup Advanced – 2. sija"
N/A32213"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Silver" "Classic MGE Cup Advanced 2nd Place"
N/A32214"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Bronze" "Classic MGE Cup Advanced – 3. sija"
N/A32215"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Bronze" "Classic MGE Cup Advanced 3rd Place"
N/A32216"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Participant" "Classic MGE Cup Advanced – Osallistuja"
N/A32217"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Participant" "Classic MGE Cup Advanced Participant"
N/A32218"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Gold" "Classic MGE Cup Open – 1. sija"
N/A32219"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Gold" "Classic MGE Cup Open 1st Place"
N/A32220"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Silver" "Classic MGE Cup Open – 2. sija"
N/A32221"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Silver" "Classic MGE Cup Open 2nd Place"
N/A32222"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Bronze" "Classic MGE Cup Open – 3. sija"
N/A32223"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Bronze" "Classic MGE Cup Open 3rd Place"
N/A32224"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Participant" "Classic MGE Cup Open – Osallistuja"
N/A32225"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Open_Participant" "Classic MGE Cup Open Participant"
3149632226"TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "Hattu"
3149732227"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "Hat"
3149832228"TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Ei hattua"
3149932229"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "No Hat"
N/A32230"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 – 1. sija"
N/A32231"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 First Place"
N/A32232"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 – 2. sija"
N/A32233"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Second Place"
N/A32234"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 – 3. sija"
N/A32235"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Third Place"
N/A32236"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 1 – Osallistuja"
N/A32237"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 1 Participant"
N/A32238"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 – 1. sija"
N/A32239"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 First Place"
N/A32240"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 – 2. sija"
N/A32241"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Second Place"
N/A32242"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 – 3. sija"
N/A32243"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Third Place"
N/A32244"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 2 – Osallistuja"
N/A32245"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 2 Participant"
N/A32246"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 – 1. sija"
N/A32247"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 First Place"
N/A32248"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 – 2. sija"
N/A32249"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Second Place"
N/A32250"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 – 3. sija"
N/A32251"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Third Place"
N/A32252"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 3 – Osallistuja"
N/A32253"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 3 Participant"
N/A32254"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – 1. sija"
N/A32255"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 First Place"
N/A32256"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – 2. sija"
N/A32257"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Second Place"
N/A32258"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – 3. sija"
N/A32259"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Third Place"
N/A32260"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 – Osallistuja"
N/A32261"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 Participant"
N/A32262"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – 1. sija"
N/A32263"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 1st Place"
N/A32264"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – 2. sija"
N/A32265"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 2nd Place"
N/A32266"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – 3. sija"
N/A32267"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 3rd Place"
N/A32268"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – Osallistuja"
N/A32269"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 Participant"
N/A32270"Gametype_Smissmas" "Joulu"
N/A32271"[english]Gametype_Smissmas" "Smissmas"
N/A32272"Gametype_Smissmas_Desc" "Kierrä kaikki joulukampanjan kartat."
N/A32273"[english]Gametype_Smissmas_Desc" "Tour all of the past Smissmas maps."
3150032274}
3150132275}