Template:PatchDiff/March 2, 2021 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
68336833"TF_GermanGonzila" "Germanischer Gonzila"
68346834"[english]TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
68356835"TF_BuckaroosHat" "Buckaroo-Hut"
6836N/A"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroos Hat"
N/A6836"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroo's Hat"
68376837"TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68386838"[english]TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68396839"TF_DetectiveNoir" "Détective Noir"
1653316533"KillEaterEventType_PyrosKilled" "Getötete Pyros"
1653416534"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
1653516535"KillEaterEventType_DefenderKills" "Getötete Verteidiger"
16536N/A"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defenders Killed"
N/A16536"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defender Kills"
1653716537"KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Unter Wasser getötete Gegner"
1653816538"[english]KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Submerged Enemy Kills"
1653916539"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Kills bei Unverbundbarkeit"
2854028540"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Professional"
2854128541"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club – Erster Platz"
2854228542"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club 1st Place"
N/A28543"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "Eine spezielle Platzierungsmedaille für die Mitglieder von frag_club"
N/A28544"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "A special placement medal for the members of frag_club"
2854328545"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys – Zweiter Platz"
2854428546"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2nd Place"
2854528547"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Eine spezielle Platzierungsmedaille für die Mitglieder von RoyalKeys"
2860828610"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
2860928611"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight – Sieger"
2861028612"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28613"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A28614"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight Champion"
2861128615"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "Weißer russischer Bär"
2861228616"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
N/A28617"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight – Sieger"
N/A28618"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight Champion"
2861328619"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
2861428620"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
2861528621"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals – Teilnehmer"
2867028676"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 Participant Medal"
2867128677"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 – Mitwirkendenmedaille"
2867228678"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 Contributor Medal"
N/A28679"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Verliehen an Personen, die hinter den Kulissen gearbeitet haben, um das zu verwirklichen."
N/A28680"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Awarded to people who worked behind the scenes to make it happen."
2867328681"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Nordamerika"
2867428682"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - North America"
2867528683"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Europa"
2868428692"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II Top 8"
2868528693"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II – Teilnehmer"
2868628694"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II Participant"
N/A28695"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "Als Belohnung für Ihre Teilnahme präsentieren wir Ihnen etwas, das wir in unserem Holzschuppen gefunden haben! Verliehen an Teilnehmer des MvM-Hybridwettbewerbs von Potatos MvM-Server!"
N/A28696"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our woodshed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
2868728697"TF_Wearable_Slippers" "Pantoffeln"
2868828698"[english]TF_Wearable_Slippers" "Slippers"
2868928699"TF_Autobalance_Next" "Keine Freiwilligen gefunden. Einer der ausgewählten Kandidaten wird bei seinem nächsten Wiedereinstieg gewechselt."
2875828768"[english]TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Party chat message delivery failed"
2875928769"TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhausted" "Sie können die Spielsuche für diesen Modus zum jetzigen Zeitpunkt nicht starten, da Sie die maximale Anzahl an erlaubten Platzierungsspielen für diesen Tag gespielt haben. Kommen Sie morgen wieder."
2876028770"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhausted" "You cannot queue for this mode at this time because you have played the maximum number of allowed placement matches for the day. Come back tomorrow."
N/A28771"TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhaustedParty" "Sie können die Spielsuche für diesen Modus zum jetzigen Zeitpunkt nicht starten, da ein Mitglied Ihrer Gruppe die maximale Anzahl an erlaubten Platzierungsspielen für diesen Tag gespielt hat."
N/A28772"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_PlacementExhaustedParty" "You cannot queue for this mode at this time because a member of your party has played the maximum number of allowed placement matches for the day."
2876128773"TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Wählen Sie mindestens eine Mission aus, um die Spielsuche zu starten."
2876228774"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoMvMCriteria" "Select at least one Mission in order to queue."
2876328775"TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Wählen Sie mindestens eine Karte aus, um die Spielsuche zu starten."
2882428836"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Casual"
2882528837"TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Sonderevent"
2882628838"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Special Event"
N/A28839"TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM – Mann Up"
N/A28840"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
N/A28841"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM – Trainingslager"
N/A28842"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM Boot Camp"
2882728843"TF_Medal_HugsTF_2018" "Herz aus Gold"
2882828844"[english]TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"
2882928845"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Verliehen an jene, die zur Hugs.tf-Wohltätigkeitsveranstaltung 2018 beigetragen oder daran teilgenommen haben."
2893028946"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Helper Medal"
2893128947"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Verliehen an jene, die bei TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb mitgeholfen haben."
2893228948"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Awarded to those who helped out with TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28949"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Ready Steady Pan Saison 4 – Dritter Platz"
N/A28950"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Third Thyme Champ"
2893328951"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan - P(f)an-tastische Play-offs"
2893428952"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
2893528953"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Ausgez-EI-chneter Helfer"
2895228970"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. Benefactor"
2895328971"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Durch Accountlöschung gelöscht"
2895428972"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
N/A28973"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus – Teilnehmer"
N/A28974"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
N/A28975"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call – Wal"
N/A28976"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Whale"
N/A28977"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A28978"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight Champion"
2895528979"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
2895628980"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
2895728981"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup – Goldmedaille"
2987829902"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"
2987929903"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Andere haben vielleicht Ruhm, Reichtum und Gesundheit, aber Sie haben ein Abzeichen für den 1. Platz und KEINER kann es Ihnen wieder wegnehmen."
2988029904"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Others may have fame, fortune and health, but you have a 1st place badge and NO ONE can take that from you."
N/A29905"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 – Zweitplatzierter"
N/A29906"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 Runner-Up"
N/A29907"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 – Teilnehmer"
N/A29908"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 Participant"
2988129909"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blut, Schweiß und Tränen flossen in diese Medaille. Vor Gebrauch desinfizieren."
2988229910"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
2988329911"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games – Teilnehmer"
2988429912"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
N/A29913"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Verliehen an die Sieger des United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29914"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2988529915"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Verliehen an Spieler, die den zweiten Platz beim United Dodgeball League Spring Cup 2019 erreicht haben"
2988629916"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2988729917"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Verliehen an Spieler, die den dritten Platz beim United Dodgeball League Spring Cup 2019 erreicht haben"
2988829918"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29919"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League – Unterstützer"
N/A29920"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Supporter"
2988929921"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Verliehen an die geschätzten Helfer des United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2989029922"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2989129923"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Erster Schreck"
2991629948"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
2991729949"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
2991829950"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
N/A29951"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Ofenkartoffel"
N/A29952"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"
N/A29953"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Eine Kartoffel ist ein ausgezeichnetes Mittel, die schrecklichen Ereignisse, die Sie erlebt haben, wieder zu vergessen. Stecken Sie sich einfach eine in den Mund und schreien Sie so still und leise Ihren Wahnsinn heraus. Verliehen an Spieler des Events von Potatos MvM-Server am 1. April!"
N/A29954"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "A potato is a great way to help forget the terrible events you witnessed. Just shove one in your mouth and silently scream your insanity away. Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
2991929955"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – PotatOS Server"
2992029956"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
2992129957"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena – Goldmedaille"
3009430130"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
3009530131"Attrib_Particle85" "Grausige Geister Junior"
3009630132"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
N/A30133"TF_CYOA_PDA_Taunting" "Sie können das ConTracker-Menü während einer Verspottung nicht öffnen"
N/A30134"[english]TF_CYOA_PDA_Taunting" "You cannot open the ConTracker menu while taunting"
3009730135"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main – Erster Platz"
3009830136"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main 1st Place"
3009930137"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main – Zweiter Platz"
3015230190"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN Participant"
3015330191"TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"
3015430192"[english]TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"
N/A30193"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A30194"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8" "NHBL 8th Sasha Heavyweight Champion"
3015530195"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
3015630196"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
3015730197"TF2MapsRayOfSunshine2019" "TF2Maps – Sonnenstrahlen 2019"
3021030250"[english]TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Exiting Competitive Mode!"
3021130251"TF_sum19_staplers_specs" "Heftklammer-Hornbrille"
3021230252"[english]TF_sum19_staplers_specs" "Stapler's Specs"
N/A30253"TF_sum19_bobby_bonnet" "Britischer Polizeihelm"
N/A30254"[english]TF_sum19_bobby_bonnet" "Bobby Bonnet"
3021330255"TF_sum19_dynamite_abs" "Dynamit-Bauchmuskeln"
3021430256"[english]TF_sum19_dynamite_abs" "Dynamite Abs"
3021530257"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Granaten"
3027830320"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
3027930321"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Auch wenn die Dinge nicht den Ausgang (p)fanden, den Sie sich erhofft hatten, sind Sie immer noch unser Crockpot-Held. Herzlichen Glückwunsch zum Erreichen der Play-offs in der Ready Steady Pan Saison 5 und viel Glück in der nächsten Saison!"
3028030322"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Even though things didn't pan out as you hoped, you're still our crockpot hero. Congratulations on making it to playoffs in Ready Steady Pan Season 5 and butter luck next season!"
N/A30323"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Ready Steady Pan – Spender (Stufe 1)"
N/A30324"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier1_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier I Donor"
N/A30325"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Ready Steady Pan – Spender (Stufe 2)"
N/A30326"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Tier2_Donor_S5" "Ready Steady Pan Tier II Donor"
3028130327"TF_TournamentMedal_Spring2020" "Frühjahr 2020"
3028230328"[english]TF_TournamentMedal_Spring2020" "Spring 2020"
3028330329"TF_TournamentMedal_Summer2020" "Sommer 2020"
3053630582"[english]Attrib_Particle3030" "Nether Void"
3053730583"TF_hwn2019_bat_hat" "Fledermauskappe"
3053830584"[english]TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"
N/A30585"TF_hwn2019_mister_bones" "Herr Knochen"
N/A30586"[english]TF_hwn2019_mister_bones" "Mister Bones"
3053930587"TF_hwn2019_binoculus" "BINOKULUS!"
3054030588"[english]TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
3054130589"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Gefärbtes Augenlid"
3054230590"[english]TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"
3054330591"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Gefärbte Iris"
3054430592"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
N/A30593"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Taschen-Halloweenboss"
N/A30594"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Pocket Halloween Boss"
N/A30595"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Taschen-Merasmus"
N/A30596"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Pocket Merasmus"
3054530597"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Taschen-Zepheniah"
3054630598"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Pocket Zepheniah"
N/A30599"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Taschen-Monoculus"
N/A30600"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Pocket Monoculus"
N/A30601"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Taschen-Skelettkönig"
N/A30602"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Pocket Skeleton King"
3054730603"TF_hwn2019_bread_biter" "Brotbeißer"
3054830604"[english]TF_hwn2019_bread_biter" "Bread Biter"
3054930605"TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Totenkopf"
3080030856"[english]Attrib_Particle143" "Snowfallen"
3080130857"Attrib_Particle144" "Schneeblind"
3080230858"[english]Attrib_Particle144" "Snowblinded"
N/A30859"Attrib_Particle145" "Pyroland Tagtraum"
N/A30860"[english]Attrib_Particle145" "Pyroland Daydream"
3080330861"Attrib_Particle3031" "Herzensgute Geschenke"
3080430862"[english]Attrib_Particle3031" "Good-Hearted Goodies"
3080530863"Attrib_Particle3032" "Winterlicher Windhauch"
3081630874"[english]TF_dec19_bumble_beenie" "Bumble Beenie"
3081730875"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles der Pinguin"
3081830876"[english]TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles the Penguin"
N/A30877"TF_dec19_yule_hog" "Weihnachtsschinken"
N/A30878"[english]TF_dec19_yule_hog" "Yule Hog"
3081930879"TF_dec19_gingerbread_mann" "Lebkuchenmann"
3082030880"[english]TF_dec19_gingerbread_mann" "Gingerbread Mann"
N/A30881"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Zucker-Saxton"
N/A30882"[english]TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Sugar Saxton"
3082130883"TF_dec19_smissmas_saxton" "Smissmas-Saxton"
3082230884"[english]TF_dec19_smissmas_saxton" "Smissmas Saxton"
30823N/A"TF_dec19_globetrotter" "Weltreisender"
N/A30885"TF_dec19_globetrotter" "Weltenbummler"
3082430886"[english]TF_dec19_globetrotter" "Globetrotter"
3082530887"TF_dec19_globetrotter_style0" "Schnee"
3082630888"[english]TF_dec19_globetrotter_style0" "Snow"
3083630898"[english]TF_dec19_candy_crown" "Candy Crown"
3083730899"TF_dec19_glittering_garland" "Glitzernde Girlande"
3083830900"[english]TF_dec19_glittering_garland" "Glittering Garland"
N/A30901"TF_dec19_winter_wrap_up" "Winterschal"
N/A30902"[english]TF_dec19_winter_wrap_up" "Winter Wrap Up"
N/A30903"TF_dec19_discovision" "Discovision"
N/A30904"[english]TF_dec19_discovision" "Discovision"
3083930905"TF_dec19_pocketmedes" "Taschen-Medes"
3084030906"[english]TF_dec19_pocketmedes" "Pocket-Medes"
3084130907"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Tasche"
3094431010"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
3094531011"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Verliehen an die wertvollen Helfer des United Dodgeball League Spring Cup 2020."
3094631012"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31013"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Erster Platz"
N/A31014"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group First Place"
3094731015"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Zweiter Platz"
3094831016"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
3094931017"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Dritter Platz"
3096031028"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
3096131029"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween – Helfer"
3096231030"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31031"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity 2020 – Kartoffel"
N/A31032"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Potato 2020"
N/A31033"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity 2020 – Super-Kartoffel"
N/A31034"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
3096331035"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Erster Platz"
3096431036"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
3096531037"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Zweiter Platz"
3112031192"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Third Place"
3112131193"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman – Teilnehmer"
3112231194"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Participant"
N/A31195"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem – Goldmedaille"
N/A31196"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Gold Medal"
N/A31197"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Fruit Mixes Highlander High/Prem – Silbermedaille"
N/A31198"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Silver Medal"
N/A31199"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Fruit Mixes Highlander High/Prem – Bronzemedaille"
N/A31200"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Bronze Medal"
N/A31201"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Fruit Mixes Highlander High/Prem – Teilnehmer"
N/A31202"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Participant"
3112331203"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low – Goldmedaille"
3112431204"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low Gold Medal"
3112531205"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low – Silbermedaille"
3114831228"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament Supporter"
3114931229"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
3115031230"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
N/A31231"TF_Wearable_Jars" "Gläser"
N/A31232"[english]TF_Wearable_Jars" "Jars"
3115131233"TF_Wearable_NeckBrace" "Halskrause"
3115231234"[english]TF_Wearable_NeckBrace" "Neck Brace"
3115331235"Summer2020Cosmetics_collection" "Sommer-Kosmetikakollektion 2020"
3136831450"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
3136931451"Halloween2020Paintkits_collection" "Scream-Fortress-XII-Kollektion"
3137031452"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"
N/A31453"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Gegenstände aus der Scream-Fortress-XII-Kollektion:"
N/A31454"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
N/A31455"Attrib_Particle156" "Grünes Gekicher"
N/A31456"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"
3137131457"Attrib_Particle158" "Pflaumenscherzbold"
3137231458"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"
3137331459"Attrib_Particle159" "Pyroland-Albtraum"
3137431460"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"
N/A31461"Attrib_Particle162" "Kürbisengel"
N/A31462"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"
3137531463"Attrib_Particle163" "Kürbisparty"
3137631464"[english]Attrib_Particle163" "Pumpkin Party"
N/A31465"Attrib_Particle3037" "Spektrale Eskorte"
N/A31466"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"
N/A31467"Attrib_Particle3039" "Magische Unterstützung"
N/A31468"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"
N/A31469"Attrib_Particle3040" "Magische Unterstützung"
N/A31470"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"
3137731471"Attrib_Particle3041" "Smaragdgrüne Verlockung"
3137831472"[english]Attrib_Particle3041" "Emerald Allurement"
3137931473"Attrib_Particle3044" "Statischer Schock"
3138031474"[english]Attrib_Particle3044" "Static Shock"
N/A31475"Attrib_Particle3047" "Spinnenangriff"
N/A31476"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"
3138131477"Attrib_Particle3048" "Gruselige Krabbeltiere"
3138231478"[english]Attrib_Particle3048" "Creepy Crawlies"
N/A31479"TF_ChatFilterSettings" "Chatfiltereinstellungen ändern"
N/A31480"[english]TF_ChatFilterSettings" "Change chat filtering settings"
N/A31481"TF_hwn2020_gourd_grin" "Kürbisgrinsen"
N/A31482"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"
3138331483"TF_hwn2020_handy_thing" "Ein hübsches handliches Ding"
3138431484"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"
N/A31485"TF_hwn2020_king_cardbeard" "König Kartonbart"
N/A31486"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"
3138531487"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Herr Kürbiskopf"
3138631488"[english]TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Pumpkinton"
3138731489"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Hutanchamun"
3139031492"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"
3139131493"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Schüchtern"
3139231494"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"
N/A31495"TF_hwn2020_boom_boxers" "Liebestöter"
N/A31496"[english]TF_hwn2020_boom_boxers" "Boom Boxers"
3139331497"TF_hwn2020_eye_see_you" "Augen machen"
3139431498"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-See-You"
3139531499"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hut"
3139631500"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"
3139731501"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Kein Hut"
3139831502"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31503"TF_hwn2020_handsome_devil" "Hübscher Teufel"
N/A31504"[english]TF_hwn2020_handsome_devil" "Handsome Devil"
3139931505"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Kein Hut"
3140031506"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"
3140131507"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hut"
3140231508"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"
3140331509"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Unglücksfedora"
3140431510"[english]TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Misfortune Fedora"
N/A31511"TF_hwn2020_pug_mug" "Mopsgrimasse"
N/A31512"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"
N/A31513"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Farbe: Halsband"
N/A31514"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"
N/A31515"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Farbe: Brillengläser"
N/A31516"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"
3140531517"TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
3140631518"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
3140731519"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
3141231524"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
3141331525"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Ohne Schleim"
3141431526"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31527"TF_hwn2020_trappers_hat" "Halbzahmer Waschbärhut"
N/A31528"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31529"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Farbe: Augen"
N/A31530"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
N/A31531"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Farbe: Fell"
N/A31532"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"
N/A31533"TF_hwn2020_wavefinder" "Wellenfinder"
N/A31534"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"
N/A31535"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Farbe: Flossen"
N/A31536"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"
N/A31537"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Farbe: Körper"
N/A31538"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"
3141531539"TF_hwn2020_goblineer" "Goblineur"
3141631540"[english]TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"
3141731541"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
3141831542"[english]TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
3141931543"TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
3142031544"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
N/A31545"TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghulbox"
N/A31546"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"
3142131547"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hut"
3142231548"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
3142331549"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Kein Hut"
3174431870"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "Hat"
3174531871"TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Kein Hut"
3174631872"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "No Hat"
N/A31873"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 – Erster Platz"
N/A31874"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 First Place"
N/A31875"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 – Zweiter Platz"
N/A31876"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Second Place"
N/A31877"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 – Dritter Platz"
N/A31878"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Third Place"
N/A31879"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 1 – Teilnehmer"
N/A31880"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 1 Participant"
N/A31881"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 – Erster Platz"
N/A31882"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 First Place"
N/A31883"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 – Zweiter Platz"
N/A31884"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Second Place"
N/A31885"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 – Dritter Platz"
N/A31886"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Third Place"
N/A31887"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 2 – Teilnehmer"
N/A31888"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 2 Participant"
N/A31889"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 – Erster Platz"
N/A31890"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 First Place"
N/A31891"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 – Zweiter Platz"
N/A31892"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Second Place"
N/A31893"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 – Dritter Platz"
N/A31894"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Third Place"
N/A31895"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 3 – Teilnehmer"
N/A31896"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 3 Participant"
N/A31897"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – Erster Platz"
N/A31898"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 First Place"
N/A31899"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – Zweiter Platz"
N/A31900"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Second Place"
N/A31901"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 – Dritter Platz"
N/A31902"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Third Place"
N/A31903"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 – Teilnehmer"
N/A31904"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 Participant"
N/A31905"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – Erster Platz"
N/A31906"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 1st Place"
N/A31907"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – Zweiter Platz"
N/A31908"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 2nd Place"
N/A31909"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – Dritter Platz"
N/A31910"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 3rd Place"
N/A31911"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 – Teilnehmer"
N/A31912"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 Participant"
N/A31913"Gametype_Smissmas" "Smissmas"
N/A31914"[english]Gametype_Smissmas" "Smissmas"
N/A31915"Gametype_Smissmas_Desc" "Bereisen Sie alle früheren Smissmas-Karten."
N/A31916"[english]Gametype_Smissmas_Desc" "Tour all of the past Smissmas maps."
3174731917}
3174831918}