Template:PatchDiff/March 2, 2021 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
68286828"TF_GermanGonzila" "Gonzila Alemão"
68296829"[english]TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
68306830"TF_BuckaroosHat" "Chapéu de Vaqueiro"
6831N/A"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroos Hat"
N/A6831"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroo's Hat"
68326832"TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68336833"[english]TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68346834"TF_DetectiveNoir" "Détective Noir"
1088010880"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Workshop"
1088110881"Store_Maps_Title" "APOIA OS CRIADORES DE MAPAS DA COMUNIDADE E GANHA UM CHAPÉU!"
1088210882"[english]Store_Maps_Title" "SUPPORT COMMUNITY MAP MAKERS AND GET A HAT!"
10883N/A"Store_Maps_SubTitle" "Todos as vendas de Selos de Mapa (menos impostos aplicáveis) remetem diretamente para os criadores do mapa.\nAlém disso, deixas um rasto de selos cada vez de fizeres uma provocação nos mapas para os quais contribuíste."
N/A10883"Store_Maps_SubTitle" "Todos as vendas de Selos de Mapa (menos impostos aplicáveis) remetem diretamente para os criadores do mapa.\nAlém disso, deixas um rasto de selos cada vez que fizeres uma provocação nos mapas para os quais contribuíste."
1088410884"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map.\nAlso, you'll leave behind a trail of stamps in maps that you've contributed to after each taunt."
1088510885"Store_LearnMore" "SABER MAIS"
1088610886"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"
1642716427"[english]KillEaterEventType_SnipersKilled" "Snipers Killed"
1642816428"KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros mortos"
1642916429"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
16430N/A"KillEaterEventType_DefenderKills" "Defensores mortos"
16431N/A"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defenders Killed"
N/A16430"KillEaterEventType_DefenderKills" "Vítimas por defesa"
N/A16431"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defender Kills"
1643216432"KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Inimigos submersos mortos"
1643316433"[english]KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Submerged Enemy Kills"
1643416434"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Mortes causadas enquanto invencível"
1644516445"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled" "Strange Part: Pyros Killed"
1644616446"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Nome original na versão inglesa: STRANGE PART: PYROS KILLED\n\nAdicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de Pyros que matares com essa arma."
1644716447"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon."
16448N/A"TF_StrangePart_DefenderKills" "Parte Estranha: Defensores Mortos"
N/A16448"TF_StrangePart_DefenderKills" "Parte Estranha: Vítimas por Defesa"
1644916449"[english]TF_StrangePart_DefenderKills" "Strange Part: Defender Kills"
1645016450"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Nome original na versão inglesa: STRANGE PART: DEFENDER KILLS\n\nAdicionar esta Parte Estranha a uma arma Estranha permitir-lhe-á fazer a contagem do número de inimigos que matares enquanto eles estão a transportar as informações secretas, a empurrar o carrinho ou a capturar um ponto."
1645116451"[english]TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point."
3216232162"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "Hat"
3216332163"TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Sem chapéu"
3216432164"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "No Hat"
N/A32165"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32166"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 First Place"
N/A32167"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32168"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Second Place"
N/A32169"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32170"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Third Place"
N/A32171"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "Participante - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32172"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 1 Participant"
N/A32173"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32174"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 First Place"
N/A32175"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32176"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Second Place"
N/A32177"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32178"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Third Place"
N/A32179"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "Participante - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32180"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 2 Participant"
N/A32181"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32182"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 First Place"
N/A32183"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32184"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Second Place"
N/A32185"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32186"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Third Place"
N/A32187"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "Participante - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32188"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 3 Participant"
N/A32189"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32190"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 First Place"
N/A32191"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32192"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Second Place"
N/A32193"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32194"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Third Place"
N/A32195"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "Participante - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32196"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 Participant"
N/A32197"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "Primeiro Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32198"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 1st Place"
N/A32199"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "Segundo Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32200"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 2nd Place"
N/A32201"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "Terceiro Lugar - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32202"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 3rd Place"
N/A32203"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Participante - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32204"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 Participant"
N/A32205"Gametype_Smissmas" "Natal"
N/A32206"[english]Gametype_Smissmas" "Smissmas"
N/A32207"Gametype_Smissmas_Desc" "Joga em todos os mapas antigos de Natal."
N/A32208"[english]Gametype_Smissmas_Desc" "Tour all of the past Smissmas maps."
3216532209}
3216632210}