Template:PatchDiff/March 22, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12751275"[english]Hint_killing_enemies_is_good" "You killed an enemy!"
12761276"Hint_out_of_ammo" "Nie masz już amunicji do tej broni!"
12771277"[english]Hint_out_of_ammo" "Your weapon is out of ammo!"
1278N/A"Hint_turn_off_hints" "Istnieje możliwość wyłączenia wskazówek w menu opcji,\n Opcje -> Wielu graczy -> Zaawansowane -> „Pomoc automatyczna”"
N/A1278"Hint_turn_off_hints" "Istnieje możliwość wyłączenia wskazówek w menu opcji:\nOpcje -> Wielu graczy -> Zaawansowane -> „Autopomoc”"
12791279"[english]Hint_turn_off_hints" "You can turn off hints in the options menu,\n under Options -> Multiplayer -> Advanced -> 'Auto Help'"
12801280"Hint_pickup_ammo" "Zbieraj amunicję z upuszczonej broni!"
12811281"[english]Hint_pickup_ammo" "Pick up ammo from fallen weapons!"
20332033"[english]TF_Spectator_ChangeClass" "Press [ %changeclass% ] to Change Class"
20342034"TF_Spectator_ChangeTeam" "Naciśnij [ %changeteam% ], aby zmienić drużynę"
20352035"[english]TF_Spectator_ChangeTeam" "Press [ %changeteam% ] to Change Team"
2036N/A"TF_Spectator_AutoDirector" "Naciśnij [ %strafe% ], aby włączyć Autokierowanie"
N/A2036"TF_Spectator_AutoDirector" "Naciśnij [ %strafe% ], aby włączyć Autoreżysera"
20372037"[english]TF_Spectator_AutoDirector" "Press [ %strafe% ] for Auto Director"
20382038"TF_Spectator_SwitchCamModeKey" "[%jump%]"
20392039"[english]TF_Spectator_SwitchCamModeKey" "[%jump%]"
1208012080"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
1208112081"TF_Wearable_Pipe" "Fajka"
1208212082"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
N/A12083"TF_CowboyBoots" "Teufordzkie Kopacze Trzonowców"
N/A12084"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
1208312085"TF_CowboyBoots_Desc" "Te okute stalą kamasze zostały zaprojektowane (z wykorzystaniem tunelu aerodynamicznego) przez wiodące amerykańskie autorytety w dziedzinie kopania w zęby tak, aby idealnie wpasowywały się w usta idioty."
1208412086"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A12087"TF_MedicSmokingPipe" "Problem na Dziewięć Fajek"
N/A12088"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"
1208512089"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "W czasie, gdy czytasz ten opis, ja już użyłem übera na Grubym, przejąłem twoją bazę, rozwiązałem zagadkę kryminalną i wypaliłem trzy fajki."
1208612090"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
1208712091"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Popołudnie"
1208812092"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
1208912093"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Wieczór"
1209012094"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A12095"TF_Set_HiddenDetective" "Wykluczając Niemożliwe"
N/A12096"[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible"
1209112097"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Zmniejsza czas na rozwiązywanie zagadek aż do %s1%"
1209212098"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
1209312099"Tooltip_hud_fastswitch" "Włączenie tej opcji spowoduje, że broń będzie można zmieniać bez użycia menu wyboru broni."