Template:PatchDiff/March 22, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1172311723"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
1172411724"Achievement_Group_2200" "Foundry-paketet (%s1 av %s2)"
1172511725"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
N/A11726"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valves presentplock 2011 - TF2"
N/A11727"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve Gift Grab 2011 – TF2"
1172611728"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Plocka upp tre gåvor som dina motståndare har tappat."
1172711729"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
1172811730"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Punktfälla"
1193611938"[english]TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Aerodynamic Classic"
1193711939"TF_ScoutBoombox" "Bostonbergsprängaren"
1193811940"[english]TF_ScoutBoombox" "The Boston Boom-Bringer"
N/A11941"TF_ScoutBoombox_Desc" "Dansar med sin Mann Co-stereo till den tunga sonatan så det känns som att det är leviatan som vandrar nedför gatan."
N/A11942"[english]TF_ScoutBoombox_Desc" "Walkin' down the street to the hardcore beat while his Mann Co. boom vibrates the concrete."
1193911943"TF_Jag_Badge" "Legosoldatmedaljen"
1194011944"[english]TF_Jag_Badge" "The Merc Medal"
1194111945"TF_Jag_Badge_Desc" "Det finns en myndighet så hemlig att bara tre människor på hela jorden känner till dess existens. Det är denna medalj de ger till varandra när en av dem gör ett bra jobb."
1201212016"[english]TF_Wearable_Shirt" "Shirt"
1201312017"TF_ScoutPrepShirt" "Den snabblärde"
1201412018"[english]TF_ScoutPrepShirt" "The Fast Learner"
N/A12019"TF_ScoutPrepShirt_Desc" "Läs en bok - eller se ut som om du kan - med den här \"old school\"-skjortan. Bli den populäraste personen på gymnasiet i din egna påhittade värld!"
N/A12020"[english]TF_ScoutPrepShirt_Desc" "Read a book – or at least look like you can – with this vintage educational ensemble. Be the B.M.O.C. (Big Mouth on Campus) of your own make-believe Ivy League!"
1201512021"TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Sommar"
1201612022"[english]TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Summer"
1201712023"TF_ScoutPrepShirt_Style1" "Vinter"
1201812024"[english]TF_ScoutPrepShirt_Style1" "Winter"
1201912025"TF_Reggaelator_Style0" "Original"
1202012026"[english]TF_Reggaelator_Style0" "Original"
N/A12027"TF_Reggaelator_Style1" "Explosion"
N/A12028"[english]TF_Reggaelator_Style1" "Burst"
1202112029"TF_Reggaelator_Style2" "Ben"
1202212030"[english]TF_Reggaelator_Style2" "Bones"
1202312031"TF_Reggaelator_Style3" "Designer"
1202612034"[english]TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
1202712035"TF_Tool_PaintCan_22" "Efter Åtta"
1202812036"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
N/A12037"TF_Wearable_Pipe" "Pipa"
N/A12038"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
N/A12039"TF_CowboyBoots" "Teufort-tandsparkarna"
N/A12040"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
N/A12041"TF_CowboyBoots_Desc" "Dessa stålhättade kängor är vetenskapligt framtagna (i en vindtunnel) av Amerikas främsta experter inom käftsparkar för att passa perfekt i munnen på en idiot."
N/A12042"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A12043"TF_MedicSmokingPipe" "Niopiporsproblemet"
N/A12044"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"
N/A12045"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Under tiden det tar för dig att läsa den här beskrivningen har jag redan überladdat en tung artillerist, erövrat din bas, löst ett brott och rökt tre pipor."
N/A12046"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
N/A12047"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Eftermiddag"
N/A12048"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
N/A12049"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Kväll"
N/A12050"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A12051"TF_Set_HiddenDetective" "Eliminera det Omöjliga"
N/A12052"[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible"
N/A12053"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Minskar mysterielösningstiden med upp till %s1%"
N/A12054"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
N/A12055"Tooltip_hud_fastswitch" "Aktivera denna om du vill kunna byta vapen utan att behöva använda vapenvalmenyn."
N/A12056"[english]Tooltip_hud_fastswitch" "If set, you can change weapons without using the weapon selection menu."
1202912057}
1203012058}