Template:PatchDiff/March 22, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
59665966"[english]BackpackSortExplanation_Text" "As you begin to collect items, you may want to use this sort control to keep them in order. You can sort items by type, class, or loadout slot."
59675967"StoreWelcomeExplanation_Title" "歡迎來到 Mann Co. 商店!"
59685968"[english]StoreWelcomeExplanation_Title" "Welcome to the Mann Co. Store!"
5969N/A"StoreWelcomeExplanation_Text" "Mann Co. 商店讓您透過 Steam 皮夾功能,使用金錢來購買物品。這個商店除了包含所有之前更新的經典物品,還有新的物品與功能!"
N/A5969"StoreWelcomeExplanation_Text" "Mann Co. 商店讓您透過 Steam 錢包功能,使用金錢來購買物品。這個商店除了包含所有之前更新的經典物品,還有新的物品與功能!"
59705970"[english]StoreWelcomeExplanation_Text" "The Mann Co. Store lets you buy items with funds from your Steam wallet. The store contains all of the classic TF2 items from previous Updates as well as brand new items and features!"
59715971"StoreTabsExplanation_Title" "類別分頁"
59725972"[english]StoreTabsExplanation_Title" "Category Tabs"
1030610306"[english]completed" "Completed"
1030710307"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
1030810308"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"
10309N/A"ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
N/A10309"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3(%s1)"
1031010310"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
1031110311"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1031210312"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1198011980"[english]TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
1198111981"TF_Tool_PaintCan_22" "飯後的巧克力色"
1198211982"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
N/A11983"TF_Wearable_Pipe" "煙斗"
N/A11984"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
N/A11985"TF_CowboyBoots" "雙城碎齒靴"
N/A11986"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
N/A11987"TF_CowboyBoots_Desc" "這些鋼趾惡狗是由美國最傑出的權威們(在風洞裡)所研發出讓人能夠一腳完美踢進白癡嘴裡的靴子。"
N/A11988"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A11989"TF_MedicSmokingPipe" "九根煙斗的難題"
N/A11990"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"
N/A11991"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "在你閱讀這敘述的時候,我已經 Über 了一個重裝兵、佔領了你的基地、解開犯罪的謎題、還抽了三根煙。"
N/A11992"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
N/A11993"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "下午時刻"
N/A11994"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
N/A11995"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "傍晚時分"
N/A11996"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A11997"TF_Set_HiddenDetective" "排除萬難"
N/A11998"[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible"
N/A11999"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "破解謎題所需要的時間減少 %s1%"
N/A12000"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
N/A12001"Tooltip_hud_fastswitch" "若勾選,您可以在不叫出抬頭顯示器武器選單的情況下直接更換武器。"
N/A12002"[english]Tooltip_hud_fastswitch" "If set, you can change weapons without using the weapon selection menu."
1198312003}
1198412004}