Template:PatchDiff/March 24, 2015 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2114921149"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."
2115021150"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "La durée de l'animation de %file% est de %current_anim_duration% secondes. Elle ne doit pas dépasser plus de %max_anim_duration% secondes."
2115121151"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."
21152N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "raillerie"
N/A21152"TF_ItemPrefab_taunt" "raillerie (bêta)"
2115321153"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"
2115421154"TF_ImportPreview_Taunt" "Raillerie"
2115521155"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
2206022060"TF_Powerup_Haste_Desc" "Augmente la cadence de tir, la vitesse de rechargement, la capacité du chargeur et le nombre de munitions maximum\nAugmente la vitesse de déplacement"
2206122061"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2206222062"TF_Powerup_Regen" "Powerup : Régénération"
22063N/A"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22063"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2206422064"TF_Powerup_Regen_Desc" "Régénère la santé, les munitions et le métal"
2206522065"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
2206622066"TF_Powerup_Resist" "Powerup : Résistance"
22067N/A"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22067"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2206822068"TF_Powerup_Resist_Desc" "Dégâts reçus réduits\nImmunité au modificateur de coups critiques"
2206922069"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2207022070"TF_Powerup_Vampire" "Powerup : Vampire"
2212622126"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Vous obtenez le powerup de FORCE !"
2212722127"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2212822128"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Vous obtenez le powerup de RÉSISTANCE !"
22129N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22129"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESISTANCE powerup!"
2213022130"TF_Powerup_Pickup_Regen" "Vous obtenez le powerup de RÉGÉNÉRATION !"
22131N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22131"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGENERATION powerup!"
2213222132"TF_Powerup_Pickup_Haste" "Vous obtenez le powerup de RAPIDITÉ !"
2213322133"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
2213422134"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Vous obtenez le powerup de VAMPIRE !"
2227522275"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2227622276"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Sans chapeau"
2227722277"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22278"GameType_Medieval" "Médiéval"
N/A22279"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
2227822280}
2227922281}