Template:PatchDiff/March 24, 2015 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2200322003"TF_Powerup_Haste_Desc" "공격 속도, 장전 속도, 장탄수, 소지탄약수 증가\n이동 속도 증가"
2200422004"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2200522005"TF_Powerup_Regen" "능력보강: 재생화"
22006N/A"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22006"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2200722007"TF_Powerup_Regen_Desc" "체력, 탄약, 금속 재생"
2200822008"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
2200922009"TF_Powerup_Resist" "능력보강: 저항력"
22010N/A"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22010"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2201122011"TF_Powerup_Resist_Desc" "받는 피해 감소\n치명타로 증폭된 피해는 무시"
2201222012"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2201322013"TF_Powerup_Vampire" "능력보강: 흡혈"
2206922069"TF_Powerup_Pickup_Strength" "힘 능력을 얻었습니다!"
2207022070"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2207122071"TF_Powerup_Pickup_Resist" "저항력 능력을 얻었습니다!"
22072N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22072"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESISTANCE powerup!"
2207322073"TF_Powerup_Pickup_Regen" "재생화 능력을 얻었습니다!"
22074N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22074"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGENERATION powerup!"
2207522075"TF_Powerup_Pickup_Haste" "신속화 능력을 얻었습니다!"
2207622076"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
2207722077"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "흡혈 능력을 얻었습니다!"
2208822088"[english]TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
2208922089"TF_LordCockswainChops_style1" "철모 없음"
2209022090"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
N/A22091"TF_Medal_6v9_Event" "비대칭적인 영예"
N/A22092"[english]TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
2209122093"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "공방 장인과 전문가의 대결! 6 대 9 행사의 참가자들에게 드립니다."
2209222094"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
2209322095"TF_Wearable_Holster" "권총집"
2216022162"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
2216122163"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "본 보급 상자는 아래 목록의 아이템 중 하나가 들어있습니다.\n무기는 이상한 품질이며, 장식 아이템은 낮은 확률로 이상한 품질입니다."
2216222164"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
N/A22165"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 제12회 최강자전 디비전 1위"
N/A22166"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
N/A22167"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 제12회 최강자전 디비전 2위"
N/A22168"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
N/A22169"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 제12회 최강자전 디비전 3위"
N/A22170"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"
N/A22171"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 제12회 최강자전 디비전 참가상"
N/A22172"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"
N/A22173"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 제12회 디비전 제2차 1위"
N/A22174"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"
N/A22175"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 제12회 디비전 제2차 2위"
N/A22176"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"
N/A22177"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 제12회 디비전 제2차 3위"
N/A22178"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
N/A22179"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 제12회 디비전 제2차 참가상"
N/A22180"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
N/A22181"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 제12회 디비전 제3차 1위"
N/A22182"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22183"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 제12회 디비전 제3차 2위"
N/A22184"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22185"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 제12회 디비전 제3차 3위"
N/A22186"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22187"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 제12회 디비전 제3차 참가상"
N/A22188"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22189"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 제12회 디비전 제4차 1위"
N/A22190"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22191"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 제12회 디비전 제4차 2위"
N/A22192"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22193"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 제12회 디비전 제4차 3위"
N/A22194"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22195"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 제12회 디비전 제4차 참가상"
N/A22196"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22197"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 제12회 디비전 제5차 1위"
N/A22198"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22199"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 제12회 디비전 제5차 2위"
N/A22200"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22201"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 제12회 디비전 제5차 3위"
N/A22202"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22203"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 제12회 디비전 제5차 참가상"
N/A22204"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
N/A22205"TF_brimstone_Style_WithHat" "모자 있음"
N/A22206"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
N/A22207"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "모자 없음"
N/A22208"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22209"TF_Powerup_Knockout" "능력보강: 강타"
N/A22210"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22211"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "강타 능력을 얻었습니다!"
N/A22212"[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!"
N/A22213"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "스파이 병과로는 강타 능력을 사용할 수 없습니다!"
N/A22214"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
N/A22215"TF_Powerup_Knocked_Out" "능력을 떨어트렸습니다!"
N/A22216"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
N/A22217"TF_Powerupvolume_Available" "아군의 복수 능력이 활성화 되었습니다. 가지러 가세요!"
N/A22218"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
2216322219}
2216422220}