Template:PatchDiff/March 24, 2015 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2228122281"TF_Powerup_Haste_Desc" "Повышенная скорость стрельбы и перезарядки, увеличено количество патронов в обойме и боеприпасов\nПовышенная скорость передвижения"
2228222282"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2228322283"TF_Powerup_Regen" "Бонус: регенерация"
22284N/A"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22284"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2228522285"TF_Powerup_Regen_Desc" "Восстановление здоровья, боеприпасов и металла"
2228622286"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
2228722287"TF_Powerup_Resist" "Бонус: сопротивление"
22288N/A"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22288"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2228922289"TF_Powerup_Resist_Desc" "Уменьшение получаемого урона\nИммунитет к критическому урону"
2229022290"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2229122291"TF_Powerup_Vampire" "Бонус: вампиризм"
2234722347"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Получен бонус СИЛЫ!"
2234822348"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2234922349"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Получен бонус СОПРОТИВЛЕНИЯ!"
22350N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22350"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESISTANCE powerup!"
2235122351"TF_Powerup_Pickup_Regen" "Получен бонус РЕГЕНЕРАЦИИ!"
22352N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22352"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGENERATION powerup!"
2235322353"TF_Powerup_Pickup_Haste" "Получен бонус УСКОРЕНИЯ!"
2235422354"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
2235522355"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Получен бонус ВАМПИРИЗМА!"
2250222502"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2250322503"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Без шляпы"
2250422504"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22505"GameType_Medieval" "Средневековье"
N/A22506"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
N/A22507"TF_Powerup_Knockout" "Бонус: вышибала"
N/A22508"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22509"TF_Powerup_Knockout_Desc" "Критический урон от оружия ближнего боя\nОружие ближнего боя выбивает из цели ее бонус и сильно отбрасывает\nУвеличенный запас здоровья\nЗащита от отталкиваний противника"
N/A22510"[english]TF_Powerup_Knockout_Desc" "Melee critical damage\nMelee damage shoves victim and causes them to drop their powerup\nIncreased Max Health\nPushback immunity"
N/A22511"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "Получен бонус ВЫШИБАЛЫ!"
N/A22512"[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!"
N/A22513"TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Невозможно использовать при текущем бонусе"
N/A22514"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "This cannot be used with your current powerup"
N/A22515"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Шпионы не могут использовать бонус ВЫШИБАЛЫ"
N/A22516"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
N/A22517"TF_Powerup_Knocked_Out" "Из вас выбили бонус!"
N/A22518"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
N/A22519"TF_Powerupvolume_Available" "Вашей команде доступен бонус отмщения, возьмите его!"
N/A22520"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
2250522521}
2250622522}