Template:PatchDiff/March 24, 2015 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2203922039"TF_Powerup_Haste_Desc" "提升射速、装弹速度、弹匣容量、载弹量\n并增加移动速度"
2204022040"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2204122041"TF_Powerup_Regen" "增益:恢复"
22042N/A"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22042"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2204322043"TF_Powerup_Regen_Desc" "生命值、弹药、金属自我回复"
2204422044"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
2204522045"TF_Powerup_Resist" "增益:抗性"
22046N/A"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22046"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2204722047"TF_Powerup_Resist_Desc" "减少所受伤害\n免疫爆击带来的额外伤害"
2204822048"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2204922049"TF_Powerup_Vampire" "增益:吸血"
2210522105"TF_Powerup_Pickup_Strength" "你获得了力量增益!"
2210622106"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2210722107"TF_Powerup_Pickup_Resist" "你获得了抗性增益!"
22108N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22108"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESISTANCE powerup!"
2210922109"TF_Powerup_Pickup_Regen" "你获得了恢复增益!"
22110N/A"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22110"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGENERATION powerup!"
2211122111"TF_Powerup_Pickup_Haste" "你获得了急速增益!"
2211222112"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
2211322113"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "你获得了吸血增益!"
2221022210"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
2221122211"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "这个箱子包含下列物品之一。\n武器具有奇异品质,装饰品可能具有奇异品质。"
2221222212"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
N/A22213"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 甲级联赛冠军"
N/A22214"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
N/A22215"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 甲级联赛亚军"
N/A22216"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
N/A22217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 甲级联赛季军"
N/A22218"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"
N/A22219"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 甲级联赛参赛者"
N/A22220"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"
N/A22221"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 乙级联赛冠军"
N/A22222"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"
N/A22223"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 乙级联赛亚军"
N/A22224"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"
N/A22225"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 乙级联赛季军"
N/A22226"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
N/A22227"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 乙级联赛参赛者"
N/A22228"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
N/A22229"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 丙级联赛冠军"
N/A22230"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22231"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 丙级联赛亚军"
N/A22232"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22233"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 丙级联赛季军"
N/A22234"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22235"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 丙级联赛参赛者"
N/A22236"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22237"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 丁级联赛冠军"
N/A22238"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22239"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 丁级联赛亚军"
N/A22240"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22241"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 丁级联赛季军"
N/A22242"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22243"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 丁级联赛参赛者"
N/A22244"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22245"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 戊级联赛冠军"
N/A22246"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22247"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 戊级联赛亚军"
N/A22248"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22249"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 戊级联赛季军"
N/A22250"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22251"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 戊级联赛参赛者"
N/A22252"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
2221322253"TF_brimstone_Style_WithHat" "戴上头饰"
2221422254"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2221522255"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "摘下头饰"
2221622256"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22257"GameType_Medieval" "中世纪"
N/A22258"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
N/A22259"TF_Powerup_Knockout" "增益:击倒"
N/A22260"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22261"TF_Powerup_Knockout_Desc" "近战爆击伤害\n近战攻击能强制掉落敌人持有的增益\n最大生命值增加\n对击退效果免疫"
N/A22262"[english]TF_Powerup_Knockout_Desc" "Melee critical damage\nMelee damage shoves victim and causes them to drop their powerup\nIncreased Max Health\nPushback immunity"
N/A22263"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "你获得了击倒增益!"
N/A22264"[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!"
N/A22265"TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "无法与你当前的增益效果搭配使用"
N/A22266"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "This cannot be used with your current powerup"
N/A22267"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "间谍不能使用击倒增益"
N/A22268"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
N/A22269"TF_Powerup_Knocked_Out" "你的增益效果被打落了!"
N/A22270"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
N/A22271"TF_Powerupvolume_Available" "我方现可使用复仇增益,赶紧行动吧!"
N/A22272"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
2221722273}
2221822274}