Template:PatchDiff/March 28, 2018 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
14991499"[english]Tip_1_4" "As a Scout, your Pistol is great for picking off enemies at a distance."
15001500"Tip_1_5" "Som Scout gör din hagelbössa hög skada på nära håll och dödar de flesta klasser med 2 träffar."
15011501"[english]Tip_1_5" "As a Scout, your Scattergun deals high-damage at point-blank range, killing most classes with 2 hits."
1502N/A"Tip_2_Count" "22"
1503N/A"[english]Tip_2_Count" "22"
N/A1502"Tip_2_Count" "21"
N/A1503"[english]Tip_2_Count" "21"
15041504"Tip_2_1" "Som Sniper gör du mer skada med dina skott ju längre du är inzoomad."
15051505"[english]Tip_2_1" "As a Sniper, the longer you spend zoomed while scoped, the more damage the shot will do."
15061506"Tip_2_2" "Som Sniper kan du sikta mot huvudet för att göra kritisk skada."
39433943"[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"
39443944"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Döljningstyp: Falsk död.\nLämna en falsk kropp när du tar skada,\nbli temporärt osynlig, snabb och skyddad mot skada."
39453945"[english]Attrib_CloakIsFeignDeath" "Cloak Type: Feign Death.\nLeave a fake corpse on taking damage\nand temporarily gain invisibility, speed and damage resistance."
3946N/A"Attrib_CloakIsMovementBased" "Döljningstyp: Rörelsekänslig.\nAlternativattack: Bli osynlig. Kan ej attackera medans osynlig. Genom att stöta in i fiender gör dig något synlig för dem.\nOsynlighetsklockans kraftanvändning baseras på din rörelsehastighet."
N/A3946"Attrib_CloakIsMovementBased" "Döljningstyp: Rörelsekänslig.\nAlternativattack: Bli osynlig. Kan ej attackera medan osynlig. Genom att stöta in i fiender gör dig något synlig för dem.\nOsynlighetsklockans kraftanvändning baseras på din rörelsehastighet."
39473947"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive.\nAlt-Fire: Turn invisible. Cannot attack while invisible. Bumping in to enemies will make you slightly visible to enemies.\nCloak drain rate based on movement speed."
39483948"Attrib_NoDoubleJump" "Inaktiverar dubbelhopp"
39493949"[english]Attrib_NoDoubleJump" "Disables double jump"
46294629"[english]Tip_8_11" "As a Spy, try not to be hit by flames when arming the Dead Ringer, or else the flames may hit you again and reveal your location."
46304630"Tip_8_12" "Som Spion dold med Dödsringaren syns inte din siluett när du krockar med fiender under de första sekunderna efter du dolt dig."
46314631"[english]Tip_8_12" "As a Spy cloaked with the Dead Ringer, your silhouette won't appear when colliding with enemies for the first few seconds after cloaking."
4632N/A"Tip_8_13" "Som Spion; plocka upp ammo för att fylla på din osynlighetsklocka. Med standardklockan kan du till och med plocka upp ammo medans du är dold!"
N/A4632"Tip_8_13" "Som Spion; plocka upp ammo för att fylla på din osynlighetsklocka. Med standardklockan kan du till och med plocka upp ammo medan du är dold!"
46334633"[english]Tip_8_13" "As a Spy, pick up ammo to recharge your Cloak. You can even pick up ammo while cloaked with the default Invisibility Watch!"
46344634"Tip_8_14" "Som Spion kommer din Dolken och Manteln bara förbrukas om du rör på dig. Stå still eller ta bort döljning för att återfå förlorad laddning."
46354635"[english]Tip_8_14" "As a Spy, the Cloak and Dagger will only drain if you are moving. Stand still or uncloak in order to regain lost charge."
46554655"[english]Tip_8_24" "As a Spy, if you are quick, you can stab an Engineer and then sap his Sentry Gun before it turns around and shoots you."
46564656"Tip_8_25" "Som Spion ska du tänka på att Dödsringaren gör så att du tar betydligt mindre i skada från alla attacker när du är osynlig."
46574657"[english]Tip_8_25" "As a Spy, the Dead Ringer significantly reduces the amount of damage taken from all attacks while you are invisible."
4658N/A"Tip_8_26" "Som Spion; undvik fallskada medans du är dold då det avslöjar din position!"
N/A4658"Tip_8_26" "Som Spion; undvik fallskada medan du är dold då det avslöjar din position!"
46594659"[english]Tip_8_26" "As a Spy, avoid taking fall damage while cloaked as it will give away your location!"
46604660"Tip_8_27" "Som Spy sappar dina Elektrosappers båda ändarna av en Teleportör. Försök att sappa den änden som inte vaktas av Engineer."
46614661"[english]Tip_8_27" "As a Spy, your Electro Sappers sap both ends of a Teleporter. Try sapping the end that the Engineer isn't guarding."
1107911079"[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."
1108011080"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Det gick inte att validera filen."
1108111081"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
11082N/A"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Den publicerade filen kan inte vara större än 100 MB."
11083N/A"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 100 MB."
N/A11082"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Den publicerade filen kan inte vara större än 200 MB efter komprimering."
N/A11083"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 200 MB after compression."
1108411084"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Filen kunde inte hittas."
1108511085"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1108611086"TF_PublishFile_Publishing" "Filen publiceras, vänta..."
1165911659"[english]TF_SandvichSafe_Desc" "Keep sandvich safe with sandvich safe. Okay, is good, no more description. Buy."
1166011660"TF_IncineratorsInsulator" "Huvudvärmaren"
1166111661"[english]TF_IncineratorsInsulator" "The Head Warmer"
11662N/A"TF_IncineratorsInsulator_Desc" "Detta är en pyromans bästa vän, en hatt som håller ditt huvud vid en skön temperatur på 105 grader, medans du mumlar hallucinationer som framkommer genom att ha på sig en hatt som långsamt kokar din hjärna."
N/A11662"TF_IncineratorsInsulator_Desc" "Detta är en pyromans bästa vän, en hatt som håller ditt huvud vid en skön temperatur på 105 grader, medan du mumlar hallucinationer som framkommer genom att ha på sig en hatt som långsamt kokar din hjärna."
1166311663"[english]TF_IncineratorsInsulator_Desc" "This incinerator's insulator keeps your head a perfect 105 degrees, while muffling the hallucinations brought on by wearing a hat that slowly cooks your brain."
1166411664"TF_TouchingStory" "Australiska Akademikern"
1166511665"[english]TF_TouchingStory" "The Outback Intellectual"
1198411984"[english]TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "With Helmet"
1198511985"TF_Jag_Shadow" "Bushmannens Bushhatt"
1198611986"[english]TF_Jag_Shadow" "The Bushman's Boonie"
11987N/A"TF_Jag_Shadow_Desc" "Alla vet att huvudet är den delen av din kropp som behöver dubbelt så mycket kamouflage som de andra delarna. Fråga vem som helst i armén och de kommer att döda dig och gömma kroppen, eftersom att den välkända informationen är HEMLIGSTÄMPLAD."
N/A11987"TF_Jag_Shadow_Desc" "Alla vet att huvudet är den delen av din kropp som behöver dubbelt så mycket kamouflage som de andra delarna. Fråga vem som helst i armén och de kommer att döda dig och gömma kroppen, eftersom den välkända informationen är HEMLIGSTÄMPLAD."
1198811988"[english]TF_Jag_Shadow_Desc" "Everybody knows that the head part of your body needs twice as much camouflage as all the other parts. Ask anyone in the army and they'll kill you and hide the body, because that widely-known information is CLASSIFIED."
1198911989"TF_Conquistador" "Conquistadoren"
1199011990"[english]TF_Conquistador" "The Conquistador"
1212612126"[english]Tip_2_14" "As a Sniper, your Jarate and Bushwacka make the perfect combo. Soak the enemy in Jarate and hit them with the Bushwacka for an automatic critical hit."
1212712127"Tip_2_15" "Som Sniper kan Sydney-Sövaren döda de flesta klasser med en träff vid 100%% laddning."
1212812128"[english]Tip_2_15" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can kill most classes in one shot at 100%% charge."
12129N/A"Tip_2_16" "Som Sniper lägger Darwins Farosköld till ytterligare 25 hälsa. Använd den när överlevnad är högsta prioritet."
12130N/A"[english]Tip_2_16" "As a Sniper, Darwin's Danger Shield adds an additional 25 health. Use it when survival is a top priority."
12131N/A"Tip_2_17" "Som Sniper är Huntsman mycket effektiv på kort till medium avstånd trots att man inte kan zooma in med den."
12132N/A"[english]Tip_2_17" "As a Sniper, the Huntsman is very effective at short to medium range despite its inability to zoom in."
12133N/A"Tip_2_18" "Som Sniper applicerar Sydney-Sövaren en Jarate-effekt på fiender baserat på hur länge du har varit inzoomad, så ta din tid när du skjuter."
12134N/A"[english]Tip_2_18" "As a Sniper, the Sydney Sleeper will apply a Jarate effect to an enemy based on how long you've been scoped, so take your time when shooting."
12135N/A"Tip_2_19" "Som Sniper kan du applicera Jarate på en fiende med Sydney-Sövaren vid en lyckad träff. Detta gör den till ett effektivt vapen som understöd för ditt lag på avstånd, även om du inte dödar fienden på första skottet."
12136N/A"[english]Tip_2_19" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can coat an enemy with Jarate upon a successful hit. This makes it an effective weapon when supporting your team from afar even if you do not kill the enemy with your first shot."
12137N/A"Tip_2_20" "Som Sniper är Basarfyndets huvudskottsräknare laddningshastighet initialt lägre, men du kan öka den genom att samla huvuden. För att samla huvuden, få ett inzoomat dödande huvudskott."
12138N/A"[english]Tip_2_20" "As a Sniper, the Bazaar Bargain's charge rate is initially lower, but you can increase it by collecting heads. To collect heads, get a scoped headshot kill."
12139N/A"Tip_2_21" "Som Sniper med Machina, överväg att utrusta dig med K-pisten för att hantera fiender i situationer där det är för svårt att zooma in för ett skott."
12140N/A"[english]Tip_2_21" "As a Sniper with the Machina, consider equipping the Submachine Gun to handle enemies in situations where scoping in for a shot is too difficult."
N/A12129"Tip_2_16" "Som Sniper är Huntsman mycket effektiv på kort till medium avstånd trots att man inte kan zooma in med den."
N/A12130"[english]Tip_2_16" "As a Sniper, the Huntsman is very effective at short to medium range despite its inability to zoom in."
N/A12131"Tip_2_17" "Som Sniper applicerar Sydney-Sövaren en Jarate-effekt på fiender baserat på hur länge du har varit inzoomad, så ta din tid när du skjuter."
N/A12132"[english]Tip_2_17" "As a Sniper, the Sydney Sleeper will apply a Jarate effect to an enemy based on how long you've been scoped, so take your time when shooting."
N/A12133"Tip_2_18" "Som Sniper kan du applicera Jarate på en fiende med Sydney-Sövaren vid en lyckad träff. Detta gör den till ett effektivt vapen som understöd för ditt lag på avstånd, även om du inte dödar fienden på första skottet."
N/A12134"[english]Tip_2_18" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can coat an enemy with Jarate upon a successful hit. This makes it an effective weapon when supporting your team from afar even if you do not kill the enemy with your first shot."
N/A12135"Tip_2_19" "Som Sniper är Basarfyndets huvudskottsräknare laddningshastighet initialt lägre, men du kan öka den genom att samla huvuden. För att samla huvuden, få ett inzoomat dödande huvudskott."
N/A12136"[english]Tip_2_19" "As a Sniper, the Bazaar Bargain's charge rate is initially lower, but you can increase it by collecting heads. To collect heads, get a scoped headshot kill."
N/A12137"Tip_2_20" "Som Sniper med Machina, överväg att utrusta dig med K-pisten för att hantera fiender i situationer där det är för svårt att zooma in för ett skott."
N/A12138"[english]Tip_2_20" "As a Sniper with the Machina, consider equipping the Submachine Gun to handle enemies in situations where scoping in for a shot is too difficult."
N/A12139"Tip_2_21" "Som Sniper får Shahanshahnen ökad skada när din hälsa är under 50%. Använd den för att motverka fiender som stör dig när du har tagit skada."
N/A12140"[english]Tip_2_21" "As a Sniper, the Shahanshah has increased damage when your health is below 50%. Use it to counter enemies harassing you once you've taken damage."
1214112141"Tip_2_22" "Som Sniper får Shahanshahnen ökad skada när din hälsa är under 50 %. Använd den för att motverka fiender som stör dig när du har tagit skada."
1214212142"[english]Tip_2_22" "As a Sniper, the Shahanshah has increased damage when your health is below 50%. Use it to counter enemies harassing you once you've taken damage."
1214312143"Tip_3_18" "Som Soldier kan du genom att aktivera Trumpetsnäckan låta dina lagkamrater helas genom att skada fiender. Använd den för att förstärka ditt lags överlevnadsförmåga i strid."
1462614626"[english]TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Are people bothering you while you're trying to work? Just strap on The Tin-1000, stare at them unflinchingly with your soulless, red, robot eyes, and watch as they slink away in terror. It's a great way to thin out your friend circle – fast!"
1462714627"TF_CSGO_AWP" "AWPekaren"
1462814628"[english]TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand"
14629N/A"TF_CSGO_AWP_Desc" "Denna kontroversiella repeterskönhet är bannlyst i tusentals länder och med god anledning: Du kan verkligen skada någon med den här grejen."
N/A14629"TF_CSGO_AWP_Desc" "Denna kontroversiella repeterskönhet är förbjuden i tusentals länder och med god anledning: Du kan verkligen skada någon med den här grejen."
1463014630"[english]TF_CSGO_AWP_Desc" "This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing."
1463114631"TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Uppdatering Tillgänglig"
1463214632"[english]TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Update Available"
1716317163"[english]TF_TombWrapper_Desc" "These coarsely woven bandages were stolen from a mummy being prepped for surgery in an ancient Egyptian pyramid hospital. They're filthy! But priceless."
1716417164"TF_Weapon_Ap_Sap" "Ap-Sapparen"
1716517165"[english]TF_Weapon_Ap_Sap" "The Ap-Sap"
17166N/A"TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Mann Co. gjorde en riktigt bra affär med en trevlig dam i ett övergivet forskingslabb fullt med aningen använda, möjligen lätt defekta sappare. Till skillnad från våra andra sappare, har Ap-Sapparen ett fullt medvetande, och kommer ge dig timmar med livlig och en-sidig konversation medans du försöker arbeta."
N/A17166"TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Mann Co. gjorde en riktigt bra affär med en trevlig dam i ett övergivet forskingslabb fullt med aningen använda, möjligen lätt defekta sappare. Till skillnad från våra andra sappare, har Ap-Sapparen ett fullt medvetande, och kommer ge dig timmar med livlig och en-sidig konversation medan du försöker arbeta."
1716717167"[english]TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Mann Co. got a great deal from a nice lady in an abandoned science facility on a warehouse full of slightly used, possibly mildly defective sappers. Unlike our other sappers, the Ap-Sap is sentient, and will provide hours of lively, one-sided conversation while you're trying to work. "
1716817168"TF_Weapon_Pork_Product" "Skinkprodukt"
1716917169"[english]TF_Weapon_Pork_Product" "Pork Product"
2274722747"[english]ToolRedeemingPass" "Redeeming your Pass"
2274822748"ItemTypeDescKillEaterAltv2" "  %s2%s3: %s1"
2274922749"[english]ItemTypeDescKillEaterAltv2" "  %s2%s3: %s1"
22750N/A"KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Kampanjkontrakt avklarade"
22751N/A"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Campaign Contracts Completed"
22752N/A"KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Dödade under kampanjen"
22753N/A"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Campaign Kills"
22754N/A"KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Kampanjkontraktspoäng"
22755N/A"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Campaign Contract Points"
22756N/A"KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Kampanjkontrakt-bonuspoäng"
22757N/A"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Campaign Contract Bonus Points"
N/A22750"KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Kontrakt avklarade"
N/A22751"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Contracts Completed"
N/A22752"KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Dödade"
N/A22753"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Kills"
N/A22754"KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Kontraktspoäng"
N/A22755"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Contract Points"
N/A22756"KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Kontrakt-bonuspoäng"
N/A22757"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Contract Bonus Points"
2275822758"TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "Följande är mål som måste klaras av."
2275922759"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "The following are objectives that must be completed."
2276022760"KillEater_OperationContractRank0" "Grus"
2314123141"[english]TF_UseOperationPassFail_Text" "An error occurred.\nPlease Try again later."
2314223142"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Kan inte använda pass"
2314323143"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Cannot Use Pass"
23144N/A"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "Ett kampanjpass har redan aktiverats för den aktuella kampanjen."
23145N/A"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A campaign pass has already been activated for the current campaign"
N/A23144"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "Ett pass har redan aktiverats för ditt konto."
N/A23145"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A pass has already been activated for your account"
2314623146"TF_UseOperationPass_Title" "Aktivera pass?"
2314723147"[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?"
23148N/A"TF_UseOperationPass_Text" "Inlösning av kampanjpasset ger tillgång till kontrakt under kampanjens gång.\n\nDen resulterande kampanjpolletten kan inte bytas eller säljas."
23149N/A"[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the campaign pass grants access to contracts for the duration of the campaign.\n\nThe resulting campaign token cannot be traded or marketed."
N/A23148"TF_UseOperationPass_Text" "Inlösning av kampanjpasset ger tillgång till kontrakt.\n\nDen resulterande kampanjpolletten kan inte bytas eller säljas."
N/A23149"[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the pass grants access to contracts.\n\nThe resulting campaign token cannot be traded or marketed."
2315023150"TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Kan inte radera"
2315123151"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete"
2315223152"TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "Kampanjpolletten kan inte tas bort när kampanjen är aktiv."
2330123301"[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus:"
2330223302"TF_TauntAllClassRussianDance" "Hån: Kazotskyspark"
2330323303"[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"
23304N/A"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Grupphån för alla klasser\nParta med denna östeuropeiskt inspirerade dans\nAndra spelare kan gå med dig genom att aktivera sitt vapenhån\n\nTryck hånplatstangenten för att växla\nAnvänd framåt- och bakåttangenten för att röra dig\n och strafe-tangenterna för att rotera medans du dansar"
N/A23304"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Grupphån för alla klasser\nParta med denna östeuropeiskt inspirerade dans\nAndra spelare kan gå med dig genom att aktivera sitt vapenhån\n\nTryck hånplatstangenten för att växla\nAnvänd framåt- och bakåttangenten för att röra dig\n och strafe-tangenterna för att rotera medan du dansar"
2330523305"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this Eastern European inspired dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"
2330623306"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-Grupphån för alla klasser\nParta med denna östeuropeiskt inspirerade dans\nAndra spelare kan gå med dig genom att aktivera sitt vapenhån"
2330723307"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this Eastern European inspired dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"
2489024890"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Släckandet av lagkamrater reducerar cooldown med %s1%"
2489124891"[english]Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Extinguishing teammates reduces cooldown by %s1%"
2489224892"ItemNameFestive" "Pyntad "
24893N/A"[english]ItemNameFestive" "Festive "
N/A24893"[english]ItemNameFestive" "Festivized "
2489424894"TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Käck"
2489524895"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_style1" "Dashing"
2489624896"TF_fall2013_spy_fancycoat_style2" "Usel"
2741427414"[english]UniqueSkins_collection_desc" "Items from the Saxton Select Collection:"
2741527415"TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno-kampanjpass"
2741627416"[english]TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno Campaign Pass"
27417N/A"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Aktivering av Jungle Inferno-kampanjpasset ger dig en ConTracker för Jungle Inferno som ger tillgång till kontrakt under kampanjen, spårar dina framsteg, och kan utrustas i spelet!\n\nJungle Inferno-kampanjen slutar den 11 februari, 2018."
27418N/A"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018."
27419N/A"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Bidra till skapare av gemenskapsbanor\n-Tillgång till kontrakt som belönar dig med exklusiva eventföremål när de slutförs!"
27420N/A"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed!"
N/A27417"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Aktivering av Jungle Inferno-kampanjpasset ger dig en ConTracker för Jungle Inferno som ger tillgång Jungle Inferno-kontrakt, spårar dina framsteg, och kan utrustas i spelet!"
N/A27418"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game!"
N/A27419"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Bidra till skapare av gemenskapsbanor\n-Tillgång till kontrakt som belönar dig med exklusiva föremål när de slutförs!"
N/A27420"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward exclusive items when completed!"
2742127421"TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker"
2742227422"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker"
27423N/A"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "ConTrackern för Jungle Inferno ger tillgång till kontrakt under kampanjen, spårar dina framsteg, och kan utrustas i spelet! Du kan öka din ConTrackers nivå genom att tjäna in kontraktpoäng från kampanjkontrakt. ConTrackern går upp i nivå efter 2500, 5000, och 6840 kontraktpoäng.\n\nJungle Inferno-kampanjen slutar den 11 februari, 2018."
27424N/A"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker grants access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points.\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018."
N/A27423"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "ConTrackern för Jungle Inferno ger tillgång till kontrakt, spårar dina framsteg, och kan utrustas i spelet! Du kan öka din ConTrackers nivå genom att tjäna in kontraktpoäng från kampanjkontrakt. ConTrackern går upp i nivå efter 2500, 5000, och 6840 kontraktpoäng."
N/A27424"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your Jungle Inferno ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points."
2742527425"Footer_Campaign3Cosmetics" "Innehåll kan vara märklig eller en ovanlig \"Jungle Inferno\"-hatt"
2742627426"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2742727427"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic-väska"
2837228372"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Att bilda en grupp med sex personer och slå varandra med stekpannor är ett udda begär, men vi uppskattar det. Tack för att du deltog i Ready Steady Pan Season 3!"
2837328373"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Forming into a group of six people and hitting each other with frying pans is an odd desire, but we appreciate it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
2837428374"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Panntastisk slutspelsmästare"
28375N/A"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantiastic Playoff Champ"
N/A28375"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantastic Playoff Champ"
2837628376"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Kom du till slutspelet i stekpanneturneringen? Det låter prestigefyllt nog för dig! Gratulationer för din placering i Ready Steady Pan Season 3!"
2837728377"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Getting into playoffs in the competitive frying pan tournament? That sounds prestigious enough for you! Congratulations on your placement in Ready Steady Pan Season 3!"
2837828378"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Tack för ditt hårda arbete och engagemang för att ha gjort Ready Steady Pan en verklighet! Oavsett om du mestadels varit bakom kulisserna - du är den riktiga MVP:n."
2851728517"[english]TF_dec17_melody_of_misery" "Melody Of Misery"
2851828518"TF_dec17_caribou_companion" "Renmössa"
2851928519"[english]TF_dec17_caribou_companion" "Caribou Companion"
N/A28520"TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle Inferno-kontraktpass"
N/A28521"[english]TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle Inferno Contracts Pass"
N/A28522"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Jungle Inferno-kampanjen må vara slut, men du kan fortfarande ha tillgång till kontrakten! Aktivera Jungle Inferno-kontraktpasset för att få en Jungle Inferno ConTracker som ger åtkomst till Jungle Inferno-kontrakt, spårar dina framsteg, och kan utrustas i spelet!\n\nDu behöver inte detta pass om du redan har tillgång till Jungle Inferno-kontrakten."
N/A28523"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "The Jungle Inferno Campaign might be over, but you can still access the contracts! Activating the Jungle Inferno Contracts Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nYou do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
N/A28524"TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Tillgång till kontrakt med exklusiva föremål som belöning när de slutförs!\n\n-Du behöver inte detta pass om du redan har tillgång till Jungle Inferno-kontrakten."
N/A28525"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Access to contracts that reward exclusive items when completed!\n\n-You do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
2852028526}
2852128527}