Template:PatchDiff/March 30, 2018 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
71857185"[english]IT_YourModel" "Your New Model:"
71867186"IT_MDL_Files" "Modele (*.mdl)"
71877187"[english]IT_MDL_Files" "Model files (*.mdl)"
7188N/A"IT_NoModel" "<none selected>"
N/A7188"IT_NoModel" "< nie wybrano >"
71897189"[english]IT_NoModel" "< none selected >"
71907190"IT_SelectModel" "Wybierz model"
71917191"[english]IT_SelectModel" "Select Model"
1176211762"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 137 Rounds."
1176311763"TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Foundry: Pięć szybkich"
1176411764"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Five the Fast Way"
11765N/A"TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Przejmij ostatni punkt kontrolny w ciągu pięciu sekund od momentu gdy stanie się dostępny."
N/A11765"TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Przejmij ostatni punkt kontrolny w ciągu pięciu sekund od momentu, gdy stanie się dostępny."
1176611766"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_DESC" "Capture the final control point within five seconds of your team capturing the previous control point."
1176711767"TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_NAME" "Foundry: Grabież terytorialna"
1176811768"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_NAME" "Claim Jumper"
1619816198"TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Już masz konto premium!"
1619916199"[english]TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Your account is already premium!"
1620016200"TF_Memory_Maker" "Wspomnieniotwórca"
16201N/A"[english]TF_Memory_Maker" "The Memory Maker"
N/A16201"[english]TF_Memory_Maker" "Memory Maker"
1620216202"TF_Memory_Maker_Desc" "Wspomnienia uwiecznione przez ciebie jako finalistę Saxxy będą żyły wiecznie na filmie. Pozostałe wspomnienia, jak na przykład rozłupanie czaszki jakiemuś głupiemu Inżynierowi ośmiomilimetrową kamerą, będą żyły wiecznie w twoim sercu."
1620316203"[english]TF_Memory_Maker_Desc" "The memories you made as a Saxxy finalist will live on forever in film. Other memories—like that time you fractured some jerk Engineer's skull with an 8mm camera—will live on forever in your heart."
1620416204"TF_Clacker2012" "Odznaka klapsa Saxxy"
2161421614"[english]Attrib_duck_badge_level" "Duck Power : %s1 / 5"
2161521615"Attrib_duck_rating" "Kaczy poziom: %s1"
2161621616"[english]Attrib_duck_rating" "Duck XP Level : %s1"
21617N/A"Attrib_eotl_early_supporter" "Użytkownik z wczesnym dostępem do aktualizacji społeczności „Koniec Trasy”"
N/A21617"Attrib_eotl_early_supporter" "Użytkownik z wczesnym dostępem do aktualizacji społeczności „Koniec trasy”"
2161821618"[english]Attrib_eotl_early_supporter" "Early Supporter of End of the Line Community Update"
2161921619"Attrib_duckstreaks" "Kacze serie włączone"
2162021620"[english]Attrib_duckstreaks" "Duckstreaks Active"
2167421674"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Created"
2167521675"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Kwakston Hale"
2167621676"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
21677N/A"TF_Duck_Stats_Desc" "To twoje statystyki zapisane podczas trwania wydarzenia „Koniec Trasy”, które odbyło się w dniach od 8 grudnia 2014 do 5 stycznia 2015."
N/A21677"TF_Duck_Stats_Desc" "To twoje statystyki zapisane podczas trwania wydarzenia „Koniec trasy”, które odbyło się w dniach od 8 grudnia 2014 do 5 stycznia 2015."
2167821678"[english]TF_Duck_Stats_Desc" "Your personal stats recorded during the End of the Line event that occurs between December 8, 2014, through January 5, 2015."
2167921679"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Kacze PD gracza i znajomych"
2168021680"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Duck XP amongst you and your friends."