Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/hl2 spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1717"[english]HL2_Chapter6_Title" "\"WE DON'T GO TO RAVENHOLM...\""
1818"HL2_Chapter7_Title" "CARRETERA 17"
1919"[english]HL2_Chapter7_Title" "HIGHWAY 17"
20N/A"HL2_Chapter8_Title" "BUNKERS"
N/A20"HL2_Chapter8_Title" "TRAMPAS DE ARENA"
2121"[english]HL2_Chapter8_Title" "SANDTRAPS"
2222"HL2_Chapter9_Title" "NOVA PROSPEKT"
2323"[english]HL2_Chapter9_Title" "NOVA PROSPEKT"
24N/A"HL2_Chapter9a_Title" "AFIELTRADO"
N/A24"HL2_Chapter9a_Title" "ENTRELAZAMIENTO"
2525"[english]HL2_Chapter9a_Title" "ENTANGLEMENT"
2626"HL2_Chapter10_Title" "ANTICIUDADANO UNO"
2727"[english]HL2_Chapter10_Title" "ANTICITIZEN ONE"
3535"[english]HL2_Chapter14_Title" "CREDITS"
3636"hl2_AmmoFull" "LLENO"
3737"[english]hl2_AmmoFull" "FULL"
38N/A"HL2_GameOver_Object" "MISIÓN: CONCLUIDA\nASUNTO: FREEMAN\nRAZÓN: NO PROTEGER RECURSOS CLAVE DE LA MISIÓN"
N/A38"HL2_GameOver_Object" "MISIÓN: CONCLUIDA\nSUJETO: FREEMAN\nRAZÓN: NO PROTEGER RECURSOS CLAVE DE LA MISIÓN"
3939"[english]HL2_GameOver_Object" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES"
4040"HL2_GameOver_Ally" "MISIÓN: CONCLUIDA\nASUNTO: FREEMAN\nRAZÓN: NO PROTEGER PERSONAL CLAVE DE LA MISIÓN"
4141"[english]HL2_GameOver_Ally" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL PERSONNEL"
4545"[english]HL2_GameOver_Stuck" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
4646"HL2_357Handgun" "MAGNUM .357"
4747"[english]HL2_357Handgun" ".357 MAGNUM"
48N/A"HL2_Pulse_Rifle" "NORMAL DE VIGILANCIA\n(RIFLE DE PULSO)"
N/A48"HL2_Pulse_Rifle" "REGLAMENTARIO DE LA VIGILANCIA\n(RIFLE DE PULSOS)"
4949"[english]HL2_Pulse_Rifle" "OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
5050"HL2_Bugbait" "FERÓPODO\n(CARNADA)"
5151"[english]HL2_Bugbait" "PHEROPOD\n(BUGBAIT)"
195195"[english]HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_DESC" "Destroy six gunships in Half-Life 2."
196196"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME" "¡Fuera de la arena!"
197197"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME" "Keep Off the Sand!"
198N/A"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC" "Cruza la playa de las hormigas león en el capítulo Bunkers sin tocar la arena."
N/A198"HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC" "Cruza la playa de las hormigas león en el capítulo Trampas de arena sin tocar la arena."
199199"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC" "Cross the antlion beach in chapter Sandtraps without touching the sand."
200200"HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME" "Invitado inesperado"
201201"[english]HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME" "Uninvited Guest"