Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/replay finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
199199"[english]Replay_DownloadFailed" "...download failed!"
200200"Replay_NoKeyBoundNoReplays" "Sinulla ei ole näppäintä uusintojen tallennusta varten!\n Paikasta Asetukset -> Näppäimistö -> Lisäasetukset voit korjata asian."
201201"[english]Replay_NoKeyBoundNoReplays" "You have no key set up for saving replays! Go to\nOptions -> Keyboard -> Miscellaneous to set one up."
202N/A"Replay_NoScreenshot" "EI KUVANKAAPPAUSTA"
N/A202"Replay_NoScreenshot" "EI KUVAKAAPPAUSTA"
203203"[english]Replay_NoScreenshot" "NO SCREENSHOT"
204204"Replay_GenericMsgTitle" "Uusinta"
205205"[english]Replay_GenericMsgTitle" "Replay"
235235"[english]Replay_NewRecord" "NEW RECORD!"
236236"Replay_NoNewRecord" "Et saavuttanut ennätystä tällä kertaa. Yritä lujemmin!"
237237"[english]Replay_NoNewRecord" "No record earned this time. Try harder!"
238N/A"Replay_SingleWordDateAndTime" "%s1 @ %s2"
N/A238"Replay_SingleWordDateAndTime" "%s1 klo %s2"
239239"[english]Replay_SingleWordDateAndTime" "%s1 @ %s2"
240N/A"Replay_DateAndTime" "%s2. %s1 %s3 @ %s4"
N/A240"Replay_DateAndTime" "%s2. %s1 %s3 klo %s4"
241241"[english]Replay_DateAndTime" "%s1 %s2, %s3 @ %s4"
242242"Replay_Date" "%s2. %s1 %s3"
243243"[english]Replay_Date" "%s1 %s2, %s3"