Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/replay swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3131"[english]Replay_Yes" "Yes"
3232"Replay_No" "Nej"
3333"[english]Replay_No" "No"
34N/A"Replay_Download" "Ladda ner"
N/A34"Replay_Download" "Ladda ned"
3535"[english]Replay_Download" "Download"
3636"Replay_Delete" "Ta bort"
3737"[english]Replay_Delete" "Delete"
109109"[english]Replay_CantExport" "CAN'T EXPORT"
110110"Replay_CantUpload" "KAN INTE LADDA UPP"
111111"[english]Replay_CantUpload" "CAN'T UPLOAD"
112N/A"Replay_Downloading" "LADDAR NER"
N/A112"Replay_Downloading" "LADDAR NED"
113113"[english]Replay_Downloading" "DOWNLOADING"
114114"Replay_Waiting" "VÄNTAR"
115115"[english]Replay_Waiting" "WAITING"
445445"[english]Replay_ExportMovieError_Text" "Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."
446446"Replay_ExportMovieNoFile_Text" "Kunde inte exportera filmen eftersom filmfilen inte hittades."
447447"[english]Replay_ExportMovieNoFile_Text" "Unable to export the movie, because the movie file could not be found."
448N/A"Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Succé"
N/A448"Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Klart"
449449"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Success"
450450"Replay_ExportMovieSuccess_Text" "Exportering av film lyckades!"
451451"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Text" "The movie has been exported successfully!"
639639"[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "Uncompressed size is invalid."
640640"Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "En inspelningssession var inte ordenligt laddat för att blockets hanteringsradie var ogiltigt."
641641"[english]Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "A recording session was not loaded properly because block handle range was invalid."
642N/A"Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "Ett inspelnings-sessions-block pekade till en inspelnings-session som inte kunde hittas."
N/A642"Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "Ett inspelningssessionsblock hänvisade till en inspelningssession som inte kunde hittas."
643643"[english]Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "A recording session block referred to a recording session which could not be found."
644644"Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Ägande sessionen för repris kunde inte hittas."
645645"[english]Replay_Err_Load_BadOwnerSession" "Owning session for replay could not be found."