Template:PatchDiff/March 30, 2022 Patch/hl2/resource/valve ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2929"[english]Valve_Swim_Down" "Swim down"
3030"Valve_Look_Up" "Погляд угору"
3131"[english]Valve_Look_Up" "Look up"
32N/A"Valve_Look_Down" "Погляд вниз"
N/A32"Valve_Look_Down" "Погляд униз"
3333"[english]Valve_Look_Down" "Look down"
3434"Valve_Look_Straight_Ahead" "Погляд прямо вперед"
3535"[english]Valve_Look_Straight_Ahead" "Look straight ahead"
4747"[english]Valve_Communication_Title" "COMMUNICATION"
4848"Valve_Use_Voice_Communication" "Передача голосу"
4949"[english]Valve_Use_Voice_Communication" "Use voice communication"
50N/A"Valve_Chat_Message" "Повідомлення у чаті"
N/A50"Valve_Chat_Message" "Повідомлення в чаті"
5151"[english]Valve_Chat_Message" "Chat message"
5252"Valve_Team_Message" "Повідомлення команді"
5353"[english]Valve_Team_Message" "Team message"
155155"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Switch weapons immediately"
156156"Valve_Automatic_Screenshots" "Автоматично робити знімки екрана наприкінці гри"
157157"[english]Valve_Automatic_Screenshots" "Automatically take end-game screenshots"
158N/A"Valve_Observer_Crosshair" "Перехрестя у глядача"
N/A158"Valve_Observer_Crosshair" "Перехрестя в глядача"
159159"[english]Valve_Observer_Crosshair" "Observer crosshair"
160160"Valve_Console_Toggle" "Консоль розробника"
161161"[english]Valve_Console_Toggle" "Toggle developer console"
435435"[english]Valve_Hint_ThrowHeld" "%+attack% THROW HELD OBJECT"
436436"Valve_Hint_MomentaryButton" "%+use% УТРИМУВАТИ ДЛЯ ОБЕРТАННЯ КОЛЕСА"
437437"[english]Valve_Hint_MomentaryButton" "%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
438N/A"Valve_Hint_ThrowBait" "%+attack% ЖБУРНУТИ ПРИМАНУ"
N/A438"Valve_Hint_ThrowBait" "%+attack% ЖБУРНУТИ ПРИМАНКУ"
439439"[english]Valve_Hint_ThrowBait" "%+attack% THROW BUGBAIT"
440440"Valve_Hint_SqueezeBait" "%+attack2% ПРИКЛИКАТИ МУРАШИНИХ ЛЕВІВ"
441441"[english]Valve_Hint_SqueezeBait" "%+attack2% CALL ANTLIONS"
651651"[english]Attrib_EventDate" "Date Received: %s1"
652652"Attrib_InUse" "Застосовано"
653653"[english]Attrib_InUse" "Currently In Use"
654N/A"Attrib_Community_Description" "Видано активному учаснику Спільноти"
N/A654"Attrib_Community_Description" "Видано активному учаснику спільноти"
655655"[english]Attrib_Community_Description" "Given to valuable Community Contributors"
656656"Attrib_Selfmade_Description" "Це моя робота!"
657657"[english]Attrib_Selfmade_Description" "I made this!"
745745"[english]Store_CartItems" "%s1 Items"
746746"Store_EstimatedTotal" "(розрахований підсумок)"
747747"[english]Store_EstimatedTotal" "estimated total"
748N/A"Store_WAStateSalesTax" "податки для проживаючих на території штату Вашингтон будуть розраховані за місцевим тарифом"
N/A748"Store_WAStateSalesTax" "податки для мешканців штату Вашингтон будуть розраховані за місцевим тарифом"
749749"[english]Store_WAStateSalesTax" "sales tax will be calculated for WA state residents"
750750"Store_TotalSubtextB" "після придбання всі предмети будуть додані до вашого інвентаря"
751751"[english]Store_TotalSubtextB" "all items will added to your backpack after purchase"