Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41034103"Attrib_RocketLauncherSeeker" "レーザー誘導式ロケットを発射"
41044104"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
41054105"Attrib_ShovelDamageBoost" "負傷するほどダメージと移動速度アップ"
4106N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
N/A4106"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41074107"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "爆風ダメージ %s1% 減少"
41084108"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
41094109"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "爆風ダメージ +%s1% 減少"
51735173"TF_Action" "アクションスロットのアイテムを使用"
51745174"[english]TF_Action" "Use Item in Action Slot"
51755175"game_scramble_onrestart" "ラウンド再開時にチームを自動でスクランブルする"
5176N/A"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams on round restart!"
N/A5176"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
51775177"TF_Weapon_Jar_Milk" "ミルクではない何か"
51785178"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
51795179"TF_Weapon_Peppergun" "ペッパーガン"