Template:PatchDiff/May 17, 2016 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
975975"[english]Winpanel_TournamentTeamAdvances" "%s1 SEIZES AREA"
976976"Winpanel_TournamentTeamDefends" "%s1 DEFENDEU!"
977977"[english]Winpanel_TournamentTeamDefends" "%s1 DEFENDS!"
978N/A"Winpanel_TournamentMVPs" "Os melhores da equipe %s1:"
N/A978"Winpanel_TournamentMVPs" "Os melhores da %s1:"
979979"[english]Winpanel_TournamentMVPs" "%s1 MVPs:"
980980"Tournament_TeamName_Change" "�%s1� mudou o nome da equipe para �%s2"
981981"[english]Tournament_TeamName_Change" "�%s1� changed team name to �%s2"
53115311"[english]TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because the map has changed. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
53125312"TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "O duelo entre �%initiator%� e �%target%� terminou porque empataram em 0 a 0. Um Minigame de Duelo possuído por �%initiator%� não foi usado."
53135313"[english]TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because they tied at 0-0. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
5314N/A"TF_Duel_StatusKill" "Status do Duelo:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
N/A5314"TF_Duel_StatusKill" "Placar do duelo:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
53155315"[english]TF_Duel_StatusKill" "Duel Status:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
53165316"TF_Duel_StatusAssist" "Placar do duelo:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
53175317"[english]TF_Duel_StatusAssist" "Duel Status:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
5318N/A"TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Placar do duelo - �%initiator%� �%initiator_score%� X �%target_score%� �%target%�."
N/A5318"TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Placar do duelo — �%initiator%� �[ %initiator_score%� X �%target_score%� ] �%target%�."
53195319"[english]TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Duel Status - �%initiator%�: �%initiator_score%� - �%target%�: �%target_score%�."
5320N/A"TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Placar do duelo - �%initiator%� �%initiator_score%� X �%target_score%� �%target%�."
N/A5320"TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Placar do duelo — �%initiator%� �[ %initiator_score%� X �%target_score%� ] �%target%�."
53215321"[english]TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Duel Status - �%initiator%�: �%initiator_score%� - �%target%�: �%target_score%�."
53225322"TF_Duel_Title" "Duele até a Morte!"
53235323"[english]TF_Duel_Title" "Duel to the Death!"
2486324863"[english]TF_Winter2015_Festivizer_desc" "Festivize your favorite weapon from\nthe Gun Mettle or Tough Break Campaigns.\nCan be applied on a weapon from the following collections:\n\nConcealed Killer Collection\nCraftsmann Collection\nPowerhouse Collection\nTeufort Collection\nHarvest Collection\nGentlemanne's Collection\nPyroland Collection\nWarbird Collection"
2486424864"TF_EnableGlowsAfterRespawn" "Realçar aliados ao renascer"
2486524865"[english]TF_EnableGlowsAfterRespawn" "Enable teammate glow effects after respawn"
24866N/A"TF_Competitive_RankUpTitle" "Nova patente alcançada!"
N/A24866"TF_Competitive_RankUpTitle" "Subiu de patente!"
2486724867"[english]TF_Competitive_RankUpTitle" "New Rank Achieved!"
2486824868"TF_Competitive_RankUp" "Você ganhou a patente de \n\"%s1\""
2486924869"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of\n\"%s1\""
2531525315"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
2531625316"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Sem fones de ouvido"
2531725317"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
N/A25318"TF_SoldierHat1_Style0" "Uivante"
N/A25319"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"
N/A25320"TF_SoldierHat1_Style1" "Fumegante"
N/A25321"[english]TF_SoldierHat1_Style1" "Smoky"
N/A25322"cp_mountainlab_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
N/A25323"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25324"MayflowerCosmetics_collection" "Coleção de Cosméticos da Flor de Maio"
N/A25325"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
N/A25326"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Itens da Coleção de Cosméticos da Flor de Maio"
N/A25327"[english]MayflowerCosmetics_collection_desc" "Items from the Mayflower Cosmetics Collection:"
N/A25328"Footer_MayflowerCosmetics" "Conteúdo pode ser um chapéu Estranho ou Incomum da Flor de Maio"
N/A25329"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25330"TF_MayflowerCosmeticCase" "Caixa de Cosméticos da Flor de Maio"
N/A25331"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
N/A25332"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Esta caixa está trancada e requer uma Chave da Caixa de Cosméticos da Flor de Maio para ser aberta.\n\nContém um item criado pela comunidade da Coleção de Cosméticos da Flor de Maio."
N/A25333"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
N/A25334"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "— Contém cosméticos criados pela comunidade\n— Requer Chave da Caixa de Cosméticos da Flor de Maio\n— Pode conter um chapéu Estranho ou Incomum da Flor de Maio"
N/A25335"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25336"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Chave da Caixa de Cosméticos da Flor de Maio"
N/A25337"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
N/A25338"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Cosméticos da Flor de Maio"
N/A25339"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
N/A25340"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "— Usada para abrir uma Caixa de Cosméticos da Flor de Maio\n— Caixa pode conter um chapéu Estranho ou Incomum da Flor de Maio"
N/A25341"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2531825342}
2531925343}