Template:PatchDiff/May 17, 2016 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
73807380"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
73817381"TF_SoldierSashimono" "Trumpetsnäcka"
73827382"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
7383N/A"TF_SoldierSashimono_Desc" "Ger en områdes-buff\ndär åsamkad skada helar lite.\nVreden ökas genom skada."
N/A7383"TF_SoldierSashimono_Desc" "Ger en hastighetsökning till allierade i närheten\noch åsamkad skada helar.\nVrede ökar med skada."
73847384"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."
73857385"TF_Gunbai" "Krigsfjäder"
73867386"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
1161411614"[english]TF_TouchingStory_Desc" "Argyle. Pipe-smoking. Individually, they make you look like an idiot. Together, they make you look smart AND stylish! Just like Umberto Eco!"
1161511615"TF_AllFather" "Allfadern"
1161611616"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
11617N/A"TF_AllFather_Desc" "Under civilisationens historia har det vita skägget kommit att symbolisera visdom och status. Visa världen att det är möjligt att ha skägg OCH vara dum med denna tung artillerist- och soldatspecifika ansiktsprydnad. Far åt pipan, civilisationen!"
N/A11617"TF_AllFather_Desc" "Under civilisationens historia har det vita skägget kommit att symbolisera visdom och status. Visa världen att det är möjligt att ha skägg OCH vara dum med denna ansiktsprydnad. Far åt pipan, civilisationen!"
1161811618"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!"
1161911619"TF_JingleHell" "Bjällerbältet"
1162011620"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
2320323203"[english]TF_Ladder_NoClassChangeReady" "You can't change classes while you are READY."
2320423204"TF_Ladder_NoTeamChange" "Lagen är låsta till denna match."
2320523205"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
23206N/A"TF_Contract_Progress" "Kontraktframsteg"
N/A23206"TF_Contract_Progress" "Kontraktsgränssnitt"
2320723207"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2320823208"TF_Contract_Progress_All" "Visa alla kontraktsframsteg"
2320923209"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2454724547"[english]tough_break_case_collection_02_desc" "Items from the Warbird Collection"
2454824548"TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break-kampanjpass"
2454924549"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
24550N/A"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Aktivering av kampanjpasset för Tough Break ger ett Tough Break-frimärke som ger tillgång till kontrakt under kampanjen.\nGer även en Hemlig Smissas 2015-gåva.\n\nTough Break-kampanjen tar slut 4 april, 2016"
N/A24550"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Tough Break-kampanjen tog slut 4 april, 2016.\n\nAktivering av kampanjpasset för Tough Break gav ett Tough Break-frimärke som gav tillgång till kontrakt och spårningsstatistik under kampanjen."
2455124551"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
2455224552"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Bidra till skapare av gemenskapskartor\n-Tillgång till kontrakt som belönar event-exklusiva föremål när de slutförs."
2455324553"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2455424554"TF_ActivatedOperation2Pass" "Kampanjfrimärke för Tough Break"
2455524555"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
24556N/A"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Kampanjfrimärket för Tough Break ger tillgång till kontrakt under kampanjen.\nFrimärket kan gå upp i nivå genom att tjäna in Kontraktpoäng från avklarade kontrakt.\nFrimärket går upp i nivå vid 1000, 2000 och 3000 Kontraktpoäng.\nTough Break-kampanjen slutar 4 april, 2016"
N/A24556"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Tough Break-kampanjen tog slut 4 april, 2016.\n\nTough Break-frimärket gav tillgång till kontrakt och spårningsstatistik under kampanjen. Man kunde gå upp i nivå med frimärket genom att tjäna Kontraktpoäng från slutförda kontrakt. Frimärket kunde gå upp i nivå vid 1000, 2000 och 3000 Kontraktpoäng."
2455724557"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nThe Tough Break Campaign Stamp granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the stamp by earning Contract Points from completed contracts. The stamp would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2455824558"TF_ToughBreakCase01" "Pyroland-vapenlåda"
2455924559"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2481524815"[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard"
2481624816"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Visa alternativa klassikoner på resultattavlan"
2481724817"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
24818N/A"MMenu_Update" "Tough Break-uppdatering"
N/A24818"MMenu_Update" "I fokus"
2481924819"[english]MMenu_Update" "Featured"
2482024820"Store_ViewMarket" "Visa i marknaden"
2482124821"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2502825028"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank"
2502925029"TF_Competitive_Rank_0" "Volontär"
2503025030"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
25031N/A"TF_Competitive_Rank_1" "Volontär"
N/A25031"TF_Competitive_Rank_1" "Färsking"
2503225032"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
25033N/A"TF_Competitive_Rank_2" "Rekryt"
N/A25033"TF_Competitive_Rank_2" "Bråkmakare"
2503425034"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
2503525035"TF_Competitive_Rank_3" "Löpare"
2503625036"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
2503725037"TF_Competitive_Rank_4" "Gerilla"
2503825038"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
25039N/A"TF_Competitive_Rank_5" "Kapare"
N/A25039"TF_Competitive_Rank_5" "Problemlösare"
2504025040"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Problem Solver"
2504125041"TF_Competitive_Rank_6" "Anfallare"
2504225042"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Hired Gun"
2504425044"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2504525045"TF_Competitive_Rank_8" "Fältsoldat"
2504625046"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
25047N/A"TF_Competitive_Rank_9" "Veteran"
N/A25047"TF_Competitive_Rank_9" "Yrkesmördare"
2504825048"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
2504925049"TF_Competitive_Rank_10" "Operatör"
2505025050"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
2505125051"TF_Competitive_Rank_11" "Infiltratör"
2505225052"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
25053N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
N/A25053"TF_Competitive_Rank_12" "Likvidator"
2505425054"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
25055N/A"TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
N/A25055"TF_Competitive_Rank_13" "Bödel"
2505625056"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
25057N/A"TF_Competitive_Rank_14" "Fältagent"
N/A25057"TF_Competitive_Rank_14" "Mordkonsult"
2505825058"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"
2505925059"TF_Competitive_Rank_15" "Mästeragent"
2506025060"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"
2531825318"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"
2531925319"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Stil 2"
2532025320"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"
N/A25321"TF_SoldierHat1_Style0" "Saltad"
N/A25322"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"
N/A25323"TF_SoldierHat1_Style1" "Rökt"
N/A25324"[english]TF_SoldierHat1_Style1" "Smoky"
2532125325}
2532225326}