Template:PatchDiff/May 18, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
8787"[english]TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Deaths:"
8888"TF_ScoreBoard_AssistsLabel" ":"
8989"[english]TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Assists:"
90N/A"TF_ScoreBoard_DestructionLabel" ":"
N/A90"TF_ScoreBoard_DestructionLabel" ":"
9191"[english]TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Destruction:"
9292"TF_ScoreBoard_CapturesLabel" ":"
9393"[english]TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Captures:"
66796679"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "You are no longer IT."
66806680"WrapGift" " "
66816681"[english]WrapGift" "WRAP GIFT"
6682N/A"UnwrapGift" " "
N/A6682"UnwrapGift" ""
66836683"[english]UnwrapGift" "UNWRAP GIFT"
66846684"DeliverGift" " "
66856685"[english]DeliverGift" "DELIVER GIFT"
74957495"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Detonator"
74967496"Achievement_Group_2000" " (%s1  %s2)"
74977497"[english]Achievement_Group_2000" "Replay Update (%s1 of %s2)"
7498N/A"Backpack_SortBy_Rarity" " "
N/A7498"Backpack_SortBy_Rarity" ""
74997499"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Quality"
75007500"Attrib_NewUsersHelped" " %s1 "
75017501"[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1"
76297629"[english]Replay_OnMap" "ON MAP"
76307630"Replay_Life" ""
76317631"[english]Replay_Life" "LENGTH"
N/A7632"Replay_None" "<NONE>"
N/A7633"[english]Replay_None" "<NONE>"
76327634"Replay_RenderTime" " "
76337635"[english]Replay_RenderTime" "RENDER TIME"
76347636"Replay_DefaultDetailsTitle" "<click to edit title>"
88198821"[english]TF_Charmers_Chapeau_Desc" "It really is a chapeau. It's just in disguise."
88208822"TF_HonchosHeadgear" " "
88218823"[english]TF_HonchosHeadgear" "Honcho's Headgear"
8822N/A"TF_HonchosHeadgear_Desc" " ,  !.\n(  : .)"
N/A8824"TF_HonchosHeadgear_Desc" " , .\n(  : .)"
88238825"[english]TF_HonchosHeadgear_Desc" "This hat has mean written all over it.\n(Note from Legal: This hat has nothing written on it.)"
88248826"TF_Reggaelator" ""
88258827"[english]TF_Reggaelator" "Reggaelator"
88478849"[english]TF_ProfessorHair_Desc" "I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics. Bullet mechanics? Well now that's a different thing entirely."
88488850"TF_MountainCap" " "
88498851"[english]TF_MountainCap" "Medic's Mountain Cap"
8850N/A"TF_MountainCap_Desc" " \" \""
N/A8852"TF_MountainCap_Desc" " \" \""
88518853"[english]TF_MountainCap_Desc" "The men in his unit called him 'The Bavarian Butcher'"
88528854"TF_BigCountry" " "
88538855"[english]TF_BigCountry" "Big Country"
88958897"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Ready for Duty"
88968898"TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" " ."
88978899"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete all training courses."
8898N/A"NoSteamNoItems_Refresh" " . ."
N/A8900"NoSteamNoItems_Refresh" " . ."
88998901"[english]NoSteamNoItems_Refresh" "Loadout not available. Contacting Item Server."
89008902"Store_Sale_Items" "* *"
89018903"[english]Store_Sale_Items" "* Sale *"
8902N/A"Store_Zoom" ""
N/A8904"Store_Zoom" ""
89038905"[english]Store_Zoom" "Zoom"
89048906"Store_Team" ""
89058907"[english]Store_Team" "Team"
89418943"[english]TF_SpaceChem_MoustachiumBar_Desc" "Pure moustachium, harvested from all-natural sources deep within the Australian outback."
89428944"TF_SpaceChem_FishcakeFragmentType" " "
89438945"[english]TF_SpaceChem_FishcakeFragmentType" "Fishcake Fragment"
8944N/A"TF_SpaceChem_FishcakeFragment" ""
N/A8946"TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "\"\""
89458947"[english]TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "'Fish'"
89468948"TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" " ."
89478949"[english]TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "It's packed with protein."
89698971"[english]TF_JanissaryHat_Desc" "The first standing army to wear uniforms wanted to make damn sure everyone else knew it."
89708972"TF_BucketHat" " "
89718973"[english]TF_BucketHat" "Brain Bucket"
8972N/A"TF_BucketHat_Desc" " , ."
N/A8974"TF_BucketHat_Desc" " , ---."
89738975"[english]TF_BucketHat_Desc" "Zombie tested, braaaains approved."
89748976"TF_TrafficCone" " "
89758977"[english]TF_TrafficCone" "Dead Cone"
90179019"[english]TF_Ol_Geezer_Desc" "Get off mah land!"
90189020"TF_FuriousFukaamigasa_Desc" " , ."
90199021"[english]TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "You can't tell, but he's furious."
9020N/A"TF_Connoisseurs_Cap_Desc" " - ..."
N/A9022"TF_Connoisseurs_Cap_Desc" " ..."
90219023"[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Youre todays theme ingredient"
90229024"TF_VillainsVeil_Desc" ", , ."
90239025"[english]TF_VillainsVeil_Desc" "The good, the bad, and the dead."
9024N/A"TF_TeamCaptain_Desc" "  ! !"
N/A9026"TF_TeamCaptain_Desc" "  : \"! !\""
90259027"[english]TF_TeamCaptain_Desc" "Our lawyers say 'YES! YES!'"
90269028"TF_BlightedBeak_Style1" " "
90279029"[english]TF_BlightedBeak_Style1" "Yersinia Pestis"
90339035"[english]TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_NAME" "That's a Wrap"
90349036"TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_DESC" " ."
90359037"[english]TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_DESC" "Save your very first replay."
9036N/A"TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_NAME" " "
N/A9038"TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_NAME" " "
90379039"[english]TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_NAME" "We Can Fix It In Post"
90389040"TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_DESC" " , ."
90399041"[english]TF_REPLAY_PERFORMANCE_MODE_DESC" "While watching a replay, press space bar to enter the editor."
91099111"[english]Replay_Contest_Category17" "Most extreme stunt"
91109112"Replay_Contest_Submit" ""
91119113"[english]Replay_Contest_Submit" "SUBMIT"
9112N/A"Replay_Contest_SubmitEntry" " "
N/A9114"Replay_Contest_SubmitEntry" ""
91139115"[english]Replay_Contest_SubmitEntry" "SUBMIT ENTRY"
91149116"Replay_Contest_Details" ""
91159117"[english]Replay_Contest_Details" "DETAILS"
91329134"Replay_Contest_StatusSuccess" "  !"
91339135"[english]Replay_Contest_StatusSuccess" "Your entry was submitted successfully!"
91349136"Replay_Contest_StatusFailure" " . , ."
9135N/A"[english]Replay_Contest_StatusFailure" "There was a problem with your submission. Please check check to make sure the URL is valid."
N/A9137"[english]Replay_Contest_StatusFailure" "There was a problem with your submission. Please check to make sure the URL is valid."
91369138"IT_UnusualTitle" " :"
91379139"[english]IT_UnusualTitle" "Unusual effect:"
91389140"IT_UnusualNone" ""