Template:PatchDiff/May 18, 2015 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
45974597"[english]Tip_6_11" "As a Heavy, your Minigun's spin-up time can waste the Killing Gloves of Boxing's five-second critical buff. Carry your Shotgun with the K.G.B. in order to maximize the critical boost!"
45984598"Tip_6_12" "Als Heavy kun je de Sandvich en Buffelbiefstuksandvich laten vallen door op %attack2% te drukken. Brandende teamgenoten kunnen ermee geblust worden. Gebruik dit om je Medic te redden."
45994599"[english]Tip_6_12" "As a Heavy, the Sandvich and the Buffalo Steak Sandvich can be dropped by hitting %attack2% and can extinguish burning teammates. Use this to save your Medic."
4600N/A"Tip_7_6" "Als Pyro kan je vlammenwerper een vijandelijke Spy in de brand steken als hij verhult is of als hij vermomt is als een lid van je team. Let op teamgenoten die zich verdacht gedragen!"
N/A4600"Tip_7_6" "Als Pyro kan je vlammenwerper een vijandelijke Spy in de brand steken als hij verhuld is of als hij vermomd is als een lid van je team. Let op teamgenoten die zich verdacht gedragen!"
46014601"[english]Tip_7_6" "As a Pyro, your Flamethrower can ignite an enemy Spy if he is cloaked, or is disguised as a member of your team. Spy check teammates that look or act suspicious!"
46024602"Tip_7_7" "Benut als Pyro de bonusschade van de Axtinguisher door je vijanden in brand te steken voordat je ze aanvalt."
46034603"[english]Tip_7_7" "As a Pyro, utilize the bonus damage on the Axtinguisher by igniting your foes before attacking."
1224712247"[english]Tip_8_36" "As a Spy, a good technique is to backstab enemies that are alone or are otherwise vulnerable. Always check your surroundings before backstabbing an enemy in order to ensure that you remain undetected."
1224812248"Tip_8_37" "Als Spy kan je je Doodse Gelijkenis activeren met valschade. Vervals een onvoorzichtige dood!"
1224912249"[english]Tip_8_37" "As a Spy, you can activate your Dead Ringer with fall damage. Feign a careless death!"
12250N/A"Tip_8_38" "Als Spy zullen bloeden, Jarate, Maffe Melk, en het uit water komen je weggeven wanneer je verhult bent."
N/A12250"Tip_8_38" "Als Spy zullen bloeden, Jarate, Maffe Melk, en het uit water komen je weggeven wanneer je verhuld bent."
1225112251"[english]Tip_8_38" "As a Spy, Bleeding, Jarate, Mad Milk, and emerging from water will reveal you while you're cloaked."
1225212252"Tip_8_39" "Als Spy richt de Diamantrug minder schade aan, maar het zal een gegarandeerde voltreffer opslaan voor elke constructie die vernietigt wordt door je Elektrosapper. Vernietig de constructies van een Engineer voordat je hem confronteert en je hebt een belangrijk voordeel!"
1225312253"[english]Tip_8_39" "As a Spy, the Diamondback inflicts less damage, but will store a guaranteed Critical Hit for every building destroyed by your Electro Sappers. Destroy an Engineer's buildings before confronting him, and you will have a significant advantage!"