Template:PatchDiff/May 18, 2015 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55275527"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
55285528"TF_Seuss" "Doktorun Şık Şapkası"
55295529"[english]TF_Seuss" "Dr's Dapper Topper"
5530N/A"TF_Seuss_Desc" "&nbsp"
5531N/A"[english]TF_Seuss_Desc" ""
55325530"TF_PyroBeanie" "Uykucunun Tembelliği"
55335531"[english]TF_PyroBeanie" "Napper's Respite"
55345532"TF_PyroBeanie_Desc" "Scoutları yakmakla geçen uzun bir günün ardından iyi gider."
1687216870"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
1687316871"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
1687416872"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
16875N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC HIGHLANDER PLATİNYUM BİRİNCİLİĞİ"
N/A16873"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platin 1. Sıra"
1687616874"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
16877N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC HIGHLANDER PLATİNYUM İKİNCİLİĞİ"
N/A16875"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platin 2. Sıra"
1687816876"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
16879N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC HIGHLANDER PLATİNYUM ÜÇÜNCÜLÜĞÜ"
N/A16877"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platin 3. Sıra"
1688016878"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
16881N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC HIGHLANDER GÜMÜŞ BİRİNCİLİĞİ"
N/A16879"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Gümüş 1. Sıra"
1688216880"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
16883N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC HIGHLANDER GÜMÜŞ İKİNCİLİĞİ"
N/A16881"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Gümüş 2. Sıra"
1688416882"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
16885N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC HIGHLANDER GÜMÜŞ ÜÇÜNCÜLÜĞÜ"
N/A16883"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Gümüş 3. Sıra"
1688616884"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
16887N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC HIGHLANDER ÇELİK BİRİNCİLİĞİ"
N/A16885"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Çelik 1. Sıra"
1688816886"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel 1st Place"
16889N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC HIGHLANDER ÇELİK İKİNCİLİĞİ"
N/A16887"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Çelik 2. Sıra"
1689016888"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel 2nd Place"
16891N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC HIGHLANDER ÇELİK ÜÇÜNCÜLÜĞÜ"
N/A16889"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Çelik 3. Sıra"
1689216890"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel 3rd Place"
16893N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC HIGHLANDER DEMİR BİRİNCİLİĞİ"
N/A16891"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Demir 1. Sıra"
1689416892"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
16895N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC HIGHLANDER DEMİR İKİNCİLİĞİ"
N/A16893"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Demir 2. Sıra"
1689616894"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
16897N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC HIGHLANDER DEMİR ÜÇÜNCÜLÜĞÜ"
N/A16895"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Demir 3. Sıra"
1689816896"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
1689916897"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC HIGHLANDER BİRİNCİLİĞİ"
1690016898"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
1738617384"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
1738717385"TF_PublicAccessor_Style1" "ŞAPKASIZ"
1738817386"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
17389N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC HIGHLANDER ALTIN BİRİNCİLİĞİ"
N/A17387"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Altın 1. Sıra"
1739017388"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 1st Place"
17391N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC HIGHLANDER ALTIN İKİNCİLİĞİ"
N/A17389"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Altın 2. Sıra"
1739217390"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 2nd Place"
17393N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC HIGHLANDER ALTIN ÜÇÜNCÜLÜĞÜ"
N/A17391"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Altın 3. Sıra"
1739417392"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold 3rd Place"
1739517393"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC HIGHLANDER LİGİ 6. SEZON"
1739617394"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1959219590"[english]TF_ItemName_Item" "Item"
1959319591"ItemNameAustralium" "Avustralyum"
1959419592"[english]ItemNameAustralium" "Australium "
19595N/A"ItemNameKillStreakv0" "Katliam&nbsp"
N/A19593"ItemNameKillStreakv0" "Katliam "
1959619594"[english]ItemNameKillStreakv0" "Killstreak "
19597N/A"ItemNameKillStreakv1" "Uzmanlaşmış Katliam&nbsp"
N/A19595"ItemNameKillStreakv1" "Uzmanlaşmış Katliam "
1959819596"[english]ItemNameKillStreakv1" "Specialized Killstreak "
19599N/A"ItemNameKillStreakv2" "Profesyonel Katliam&nbsp"
N/A19597"ItemNameKillStreakv2" "Profesyonel Katliam "
1960019598"[english]ItemNameKillStreakv2" "Professional Killstreak "
1960119599"ItemDescKillStreakify" "Bu Katliam Aracı, bir %s1 eşyasına uygulanabilir."
1960219600"[english]ItemDescKillStreakify" "This Killstreak Kit can be applied to a %s1."
1979919797"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" "
1980019798"
1980119799"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
19802N/A"TF_Winter2013_SpiritDispenser" "The Taşınabilir Smissmas Ruh Dispanseri"
N/A19800"TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Taşınabilir Smissmas Ruh Dispanseri"
1980319801"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser" "The Portable Smissmas Spirit Dispenser"
1980419802"TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Steam Yılbaşı İndirimi 2013 Rozeti işlendiğinde elde edildi."
1980519803"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
19806N/A"TF_Winter2013_BattleHood" "The Smissmas'deki Savaş Başlığı"
N/A19804"TF_Winter2013_BattleHood" "Smissmas'deki Savaş Başlığı"
1980719805"[english]TF_Winter2013_BattleHood" "The War on Smissmas Battle Hood"
1980819806"TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Steam Yılbaşı İndirimi 2013 Rozeti işlendiğinde elde edildi."
1980919807"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
1981119809"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "No Helmet"
1981219810"TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Miğfer"
1981319811"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Helmet"
19814N/A"TF_Winter2013_BattleSocks" "The Smissmas'deki Savaş Çorapları"
N/A19812"TF_Winter2013_BattleSocks" "Smissmas'deki Savaş Çorapları"
1981519813"[english]TF_Winter2013_BattleSocks" "The War on Smissmas Battle Socks"
1981619814"TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Steam Yılbaşı İndirimi 2013 Rozeti işlendiğinde elde edildi."
1981719815"[english]TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
19818N/A"TF_Winter2013_SmissmasSack" "The Smissmas Hediye Çuvalı"
N/A19816"TF_Winter2013_SmissmasSack" "Smissmas Hediye Çuvalı"
1981919817"[english]TF_Winter2013_SmissmasSack" "The Sack Fulla Smissmas"
1982019818"TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Steam Yılbaşı İndirimi 2013 Rozeti işlendiğinde elde edildi."
1982119819"[english]TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
19822N/A"TF_Winter2013_Caribou" "The Smissmas Geyiği"
N/A19820"TF_Winter2013_Caribou" "Smissmas Geyiği"
1982319821"[english]TF_Winter2013_Caribou" "The Smissmas Caribou"
1982419822"TF_Winter2013_Caribou_Desc" "Steam Yılbaşı İndirimi 2013 Rozeti işlendiğinde elde edildi."
1982519823"[english]TF_Winter2013_Caribou_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
2000720005"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
2000820006"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander Ligi Sezon 11"
2000920007"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
20010N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1.'lik Platin"
N/A20008"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platin 1. Sıra"
2001120009"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum 1st Place"
20012N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2.'lik Platin"
N/A20010"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platin 2. Sıra"
2001320011"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum 2nd Place"
20014N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3.'lük Platin"
N/A20012"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platin 3. Sıra"
2001520013"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum 3rd Place"
2001620014"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Demir Katılımcı"
2001720015"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
2117621174"[english]Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Increased Melee damage against Isolated Merc Set"
2117721175"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Yalnız Paralı Asker Setinin Nostromo Yakıcısından aldığı hasar arttırıldı"
2117821176"[english]Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set"
21179N/A"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Nostromo Yakıcısının Yalnız Paralı Asker Setine verdiği hasar arttırıldı"
N/A21177"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Nostromo Yakıcısının İzolasyonist Setine verdiği hasar arttırıldı"
2118021178"[english]Attrib_AiMercSetBonusPos" "Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set"
21181N/A"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Yalnız Paralı Asker Setinden alınan yakın dövüş hasarı arttırıldı"
N/A21179"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "İzolasyonist Setinden alınan yakın dövüş hasarı arttırıldı"
2118221180"[english]Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set"
2118321181"TF_Trading_PasswordChanged" "Yakın zamanda yapılan bir şifre değişikliğinden sonra takas yapamazsınız."
2118421182"[english]TF_Trading_PasswordChanged" "You cannot trade after a recent password change."
2118621184"[english]TF_Trading_NewDevice" "You cannot trade after a recently using a new device."
2118721185"TF_Trading_InvalidCookie" "Geçersiz ağ çerezi, devam edilemiyor."
2118821186"[english]TF_Trading_InvalidCookie" "Invalid web cookie, cannot continue."
21189N/A"TF_Set_AI_Pack" "Yalnız Paralı Asker Seti"
N/A21187"TF_Set_AI_Pack" "İzolasyonist Paketi"
2119021188"[english]TF_Set_AI_Pack" "The Isolationist Pack"
2119121189"TF_Set_AI_Merc_Pack" "Yalnız Paralı Asker"
2119221190"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
2144321441"[english]TF_sf14_marsupial_man" "The Marsupial Man"
2144421442"TF_sf14_kanga_kickers" "Lanetli Golcü"
2144521443"[english]TF_sf14_kanga_kickers" "The Kanga Kickers"
N/A21444"TF_sf14_roo_rippers" "Kanguru Elleri"
N/A21445"[english]TF_sf14_roo_rippers" "The Roo Rippers"
2144621446"TF_sf14_marsupial_muzzle" "Keseli Namlu"
2144721447"[english]TF_sf14_marsupial_muzzle" "The Marsupial Muzzle"
2144821448"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Gölge Adam'ın Gölgesi"
2145521455"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
2145621456"TF_sf14_beep_man" "Bip Adam"
2145721457"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
N/A21458"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Dispanserin Hayaleti"
N/A21459"[english]TF_sf14__soul_of_spensers_past" "The Soul of 'Spensers Past"
2145821460"TF_sf14_tiny_texan" "Minik Teksaslı"
2145921461"[english]TF_sf14_tiny_texan" "The Tiny Texan"
2146021462"TF_sf14_spy_facepeeler" "Yüz Soyucu"
2148521487"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature's Grin"
2148621488"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Kundakçı Tertibatı"
2148721489"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
N/A21490"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Robot Mokasen"
N/A21491"[english]TF_sf14_hw2014_robot_legg" "The Moccasin Machinery"
2148821492"TF_sf14_lollichop_licker" "Lollichop Licker"
2148921493"[english]TF_sf14_lollichop_licker" "The Lollichop Licker"
2149021494"TF_sf14_mr_juice" "Bay Juice"
2149921503"[english]TF_sf14_halloween_minsk_beef" "The Minsk Beef"
2150021504"TF_sf14_heavy_robo_chest" "Hareketsiz Frak"
2150121505"[english]TF_sf14_heavy_robo_chest" "The Immobile Suit"
N/A21506"TF_kritz_or_treat_canteen" "Krit mi Şaka mı Matarası"
N/A21507"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
2150221508"TF_sf14_cursed_cruise" "Minik Hollandalı"
2150321509"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
N/A21510"TF_sf14_turtle_head" "Kaplumbağa Dell"
N/A21511"[english]TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
2150421512"TF_sf14_turtle_legs" "Bilgenin Terazisi"
2150521513"[english]TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21514"TF_sf14_turtle_shell" "Kaplumbağa Adam"
N/A21515"[english]TF_sf14_turtle_shell" "A Shell of a Mann"
2150621516"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
2150721517"[english]TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
2150821518"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "Tapınak Şövalyesi"
2150921519"[english]TF_Set_SF14_Medic_Templar" "The Templar"
2151021520"TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "Çatı Asisi"
2151121521"[english]TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "The Rooftop Rebel"
N/A21522"TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "Derin Yağda Kızartılmış Moron"
N/A21523"[english]TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "The Deep-Fried Dummy"
2151221524"TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "Yüzbaşı Helsing"
2151321525"[english]TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "The Sgt. Helsing"
2151421526"TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "Minsk Canavarı"
2155521567"[english]TF_Nabler_Desc" ""
2155621568"TF_EOTL_Crate" "End of the Line Topluluk Sandığı"
2155721569"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
21558N/A"TF_EOTL_Crate_Desc" "Bu kutu özeldir.\nİçeriği bilinmiyor ve açmak için Çizginin Sonu \nTopluluk Anahtarı gerekmektedir.\n\n5 Ocak 2015'den önce Çizginin Sonu Topluluk Kutusu'ndan bulunan eşyalar Yadigar Erken Destekçi etiketi kazanacaklar.\n\nÇizginin Sonu Topluluk Kutusu sadece bu kutudan çıkabilecek Olağandışı efektler barındırıyor."
N/A21570"TF_EOTL_Crate_Desc" "Bu kutu özeldir.\nİçeriği bilinmiyor ve açmak için End of the Line \nTopluluk Anahtarı gerekmektedir.\n\n5 Ocak 2015'den önce End of the Line Topluluk Kutusu'ndan bulunan eşyalar Yadigar Erken Destekçi etiketi kazanacaklar.\n\nEnd of the Line Topluluk Kutusu sadece bu kutudan çıkabilecek Olağandışı efektler barındırıyor."
2155921571"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nEnd of the Line Community Crate Key to unlock.\n\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.\n\nThe End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
2156021572"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Altın Madalya"
2156121573"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Gold Medal"
2159421606"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
2159521607"TF_YourStats" "İstatistikleriniz"
2159621608"[english]TF_YourStats" "Your Stats"
N/A21609"TF_DuckPromoList" "-On bir farklı tarza sahip bütün sınıflar için kozmetik\n-End of the Line etkinliği esnasındaki istatistiklerinizi sayar\n-Sıralamaları görün ve arkadaşlarınızla yarışın\n-Satışlar End of the Line ekibini destekler"
N/A21610"[english]TF_DuckPromoList" "-All-Class cosmetic with eleven styles\n-Tracks your stats during the End of the Line event\n-View leaderboards and compete with your friends\n-Sales support the End of the Line team"
2159721611"Attrib_duck_badge_level" "Ördek Gücü : %s1 / 5"
2159821612"[english]Attrib_duck_badge_level" "Duck Power : %s1 / 5"
2159921613"Attrib_duck_rating" "Ördek XP Seviyesi : %s1"
2160021614"[english]Attrib_duck_rating" "Duck XP Level : %s1"
2160121615"Attrib_eotl_early_supporter" "End Of The Line Topluluk Güncellemesi'nin Erken Destekçisi"
2160221616"[english]Attrib_eotl_early_supporter" "Early Supporter of End of the Line Community Update"
N/A21617"Attrib_duckstreaks" "Ördek Katliamı Etkin"
N/A21618"[english]Attrib_duckstreaks" "Duckstreaks Active"
2160321619"Duck_ViewLeaderboards" "Sıralama Listelerini Görüntüle"
2160421620"[english]Duck_ViewLeaderboards" "View Leaderboards"
2160521621"ToolDuckTokenConfirm" "Ördek Jetonunu bu Ördek Günlüğünde kullanmak istediğine emin misin?"
2163821654"[english]TF_Duck_Level" "Level"
2163921655"TF_Duck_XP" "Ördek Deneyim Puanı"
2164021656"[english]TF_Duck_XP" "Duck XP"
N/A21657"TD_Duck_XPToNextLevel" "Sonraki seviye için Ördek XP'si:"
N/A21658"[english]TD_Duck_XPToNextLevel" "Duck XP to next level:"
2164121659"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Ördek Deneyim Puanları"
2164221660"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Duck Experience Points"
2164321661"TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Takım Yakalandı"
2165021668"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Objective"
2165121669"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Yaratıldı"
2165221670"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Created"
N/A21671"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hale'ler"
N/A21672"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21673"TF_Duck_Stats_Desc" "8 Aralık 2014'ten 5 Ocak 2015'e kadar süren End of the Line etkinliği esnasında kaydedilmiş kişisel istatistiklerin."
N/A21674"[english]TF_Duck_Stats_Desc" "Your personal stats recorded during the End of the Line event that occurs between December 8, 2014, through January 5, 2015."
N/A21675"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Topladığın özel ördeklerin sayısı.\n\nHer biri için 50 Ördek Deneyimi"
N/A21676"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Number of special ducks you picked up.\n\n50 Duck XP each"
2165321677"Msg_DuckLevelup1" "Tebrikler �%s1�. %s2. Ördek Seviyesine ulaştın"
2165421678"[english]Msg_DuckLevelup1" "Congratulations �%s1�. You reached �Duck Level %s2"
N/A21679"Msg_DuckLevelup2" "Müthiş çalışma �%s1�. Artık %s2 Ördek Seviyesindesin"
N/A21680"[english]Msg_DuckLevelup2" "Awesome work �%s1�. You are now �Duck Level %s2"
2165521681"Duck_Streak" "%s1"
2165621682"[english]Duck_Streak" "%s1"
2165721683"ItemSel_UTILITY" "- ARAÇ"
2167121697"[english]Journal_DuckBadge0" ""
2167221698"Journal_DuckBadge1" "Kırıntı Takibi"
2167321699"[english]Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "
N/A21700"Journal_DuckBadge2" "Biraz Ördeksi"
N/A21701"[english]Journal_DuckBadge2" "Kinda Ducky "
N/A21702"Journal_DuckBadge18" "Efsanördek"
N/A21703"[english]Journal_DuckBadge18" "Legenducky "
N/A21704"Journal_DuckBadge20" "Vakston'un Çocuğu"
N/A21705"[english]Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
2167421706"TF_EOTL_Key" "End of the Line Anahtarı"
2167521707"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
2167621708"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "Bir Rastgele End Of The Line Anahtarı Hediyesi"
2167721709"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
N/A21710"TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "Kullanıldığında, bu eylem eşyası\nbir Yolun Sonu Anahtarı'nı\nsunucudaki rastgele bir kişiye verir!"
N/A21711"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none End of the Line Key\nto a random person on the server!"
N/A21712"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "End of the Line Anahtarı Hediyeleri Yığını"
N/A21713"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pile of End of the Line Key Gifts"
N/A21714"TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "Bu Eylem Eşyası kullanıldığında\nsunucudaki en fazla 23 kişinin her birine\nbir End of the Line Anahtarı verir!"
N/A21715"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none End of the Line Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A21716"TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Ördek Jetonu Hediyeleri Yığını"
N/A21717"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pile of Duck Token Gifts"
2167821718"TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "Bu Eylem Eşyası kullanıldığında\nsunucudaki diğer 23 kişiye\nbir Ördek Jetonu verir!"
2167921719"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto up to 23 other people on the server!"
N/A21720"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "Bir Rastgele Ördek Jetonu Hediyesi"
N/A21721"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "A Random Duck Token Gift"
2168021722"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "Bu Eylem Eşyası kullanıldığında\nsunucudaki rastgele birine\nbir Ördek Jetonu verir!"
2168121723"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto a random person on the server!"
2168221724"Attrib_Particle88" "Erimiş Yaban Ördeği"
2168321725"[english]Attrib_Particle88" "Molten Mallard"
N/A21726"BackpackContextExplanation_Text" "Bir eşyanın üzerine tıklamak o eşya üzerine yapabileceğin bütün eylemleri içeren bir menü gösterir.\n\nCTRL tuşuna basılı tutarak birden fazla eşya seçebilirsin."
N/A21727"[english]BackpackContextExplanation_Text" "Clicking on an item will display a menu with all of the possible actions you can take on that item.\n\nYou can select multiple items by holding down the CTRL key."
2168421728"Context_UseTool" "Birlikte kullan..."
2168521729"[english]Context_UseTool" "Use with..."
N/A21730"Context_Equip" "Ekipmana Git"
N/A21731"[english]Context_Equip" "Go to Loadout"
2168621732"Context_Rename" "Yeniden Adlandır"
2168721733"[english]Context_Rename" "Rename"
2168821734"Context_Description" "Tanımı Değiştir"
2169721743"[english]TF_TauntPyroPoolParty" "Taunt: Pool Party"
2169821744"TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Alayı"
2169921745"[english]TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Taunt"
N/A21746"TF_EOTL_skier" "Savaş Zamanı Sıcaklığı"
N/A21747"[english]TF_EOTL_skier" "Wartime Warmth"
2170021748"TF_EOTL_demo_dynamite" "Çift Dinamit"
2170121749"[english]TF_EOTL_demo_dynamite" "Double Dynamite"
N/A21750"TF_EOTL_winter_pants" "Kar Eziciler"
N/A21751"[english]TF_EOTL_winter_pants" "Snow Stompers"
N/A21752"TF_EOTL_soldier_garrison" "Haykıran Kartal"
N/A21753"[english]TF_EOTL_soldier_garrison" "Screamin' Eagle"
N/A21754"TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Kar Yeleği"
N/A21755"[english]TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Snow Sleeves"
2170221756"TF_EOTL_thermal_sleeves" "Termal Takipçi"
2170321757"[english]TF_EOTL_thermal_sleeves" "Thermal Tracker"
21704N/A"TF_EOTL_ursa_major" "Siberya'da Kolsuz"
N/A21758"TF_EOTL_ursa_major" "Sibirya'da Kolsuz"
2170521759"[english]TF_EOTL_ursa_major" "Sleeveless in Siberia"
2170621760"TF_EOTL_sheavyshirt" "Avcı Heavy"
2170721761"[english]TF_EOTL_sheavyshirt" "Hunter Heavy"
2171821772"TF_CrossingGuard_Desc" "
2171921773"
2172021774"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
N/A21775"TF_EOTL_winter_coat" "Cırtcırtlı Kış Montu"
N/A21776"[english]TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
2172121777"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "Kask Yok"
2172221778"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "No Helmet"
2172321779"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Kask"
2178721843"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
2178821844"GameType_Powerup" "Mannpower"
2178921845"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
N/A21846"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Aşırı ihtimalle Özel Nadir Eşya içerebilir!\n"
N/A21847"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "May contain an Exceedingly Rare Special item!\n"
N/A21848"TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "Bir Olağandışı şapka veya bir Kış 2014 Olağandışı şapkası içermekte olabilir!\n"
N/A21849"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "May contain an Unusual hat or a Winter 2014 Unusual hat!\n"
2179021850"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Arsız Kış Kutusu Anahtarı 2014"
2179121851"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
2179221852"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Arsız Kış Kutusu 2014'ü açmak için kullanılır.\nBu anahtar Uslu kutuları açmaz.\n\n16/02/2014 tarihinden sonra normal bir anahtara dönüşecektir."
2179521855"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
2179621856"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Uslu Kış Kutusu 2014'ü açmak için kullanılır.\nBu anahtar Arsız kutuları açmaz.\n\n16/02/2014 tarihinden sonra normal bir anahtara dönüşecektir."
2179721857"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2014.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
N/A21858"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu artık tamamen dekoratif amaçlıdır ve açılamaz."
N/A21859"[english]TF_Crate_MomentoNote_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2179821860"Attrib_stickybomb_charge_rate" "Maksimum şarj süresi %s1% azaldı"
2179921861"[english]Attrib_stickybomb_charge_rate" "Max charge time decreased by %s1%"
2180021862"Attrib_grenade_no_bounce" "El Bombaları çok az sıçrar ve yuvarlanır"
2180121863"[english]Attrib_grenade_no_bounce" "Grenades have very little bounce and roll"
N/A21864"Attrib_PanicAttack" "Ateşe basılı tutarak 4 mermiye kadar doldur"
N/A21865"[english]Attrib_PanicAttack" "Hold fire to load up to 4 shells"
2180221866"Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Sağlık düştükçe atış hızı artar"
2180321867"[english]Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Fire rate increases as health decreases"
2180421868"Attrib_PanicAttackNegative" "Sağlık azaldıkça silahın yayılması artar"
2181921883"[english]TF_Weapon_PanicAttack" "The Panic Attack"
2182021884"TF_GameModeDetail_Powerup" "Standart Bayrak Ele Geçirme, ama düşen bayraklar takımın tarafından dokunulduğu anda üsse geri döner.\n\nGüçlendirmeler haritaya yayılmış bir şekildedir ve alındığında çeşitli güçler verir. Tek seferde sadece bir tane güçlendirme taşıyabilirsin ve öldüğünde güçlendirme yere düşer.\n\nHaritanın etrafında uçmak için fırlatma kancasını kullanabilirsin."
2182121885"[english]TF_GameModeDetail_Powerup" "Standard Capture the Flag, but your dropped flag will instantly return to base when touched by your team.\n\nPowerups are strewn about the map and can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your carried powerup when you die.\n\nYou have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A21886"TF_sept2014_cosmetic_desc" "Yaz sonu 2014 Sınırlı Topluluk Kozmetiği"
N/A21887"[english]TF_sept2014_cosmetic_desc" "Late Summer 2014 Limited Community Cosmetic"
2182221888"TF_dec2014_marauders_mask" "Şarlatanın Maskesi"
2182321889"[english]TF_dec2014_marauders_mask" "Mountebank's Masque"
2182421890"TF_dec2014_truands_tunic" "Nedimin Tasması"
2183121897"[english]TF_dec2014_skullcap" "Skullcap"
2183221898"TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Kundaklama Uzmanının Kukuletası"
2183321899"[english]TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Pyromancer's Hood"
N/A21900"TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Kundaklama Ustası'nın Kıyafeti"
N/A21901"[english]TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Pyromancer's Raiments"
N/A21902"TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Kara Şövalye'nin Sepeti"
N/A21903"[english]TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Black Knight's Bascinet"
2183421904"TF_dec2014_torchers_tabard" "Torcher'ın Cüppesi"
2183521905"[english]TF_dec2014_torchers_tabard" "Torcher's Tabard"
2183621906"TF_dec2014_armoured_appendages" "Kömürleşmiş Zincir Zırh"
2183921909"[english]TF_dec2014_viking_helmet" "Valhalla Helm"
2184021910"TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Polis Çağırıcı"
2184121911"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Cop Caller"
N/A21912"TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Conagher'ın Yatırılmış Saçı"
N/A21913"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Conagher's Combover"
N/A21914"TF_dec2014_engineer_seal" "Fok Clubsy"
N/A21915"[english]TF_dec2014_engineer_seal" "Clubsy The Seal"
2184221916"TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Bilinmeyen Mann"
2184321917"[english]TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Unknown Mann"
2184421918"TF_dec2014_surgeons_shako" "Cerrahın Sorguçlu Miğferi"
2184521919"[english]TF_dec2014_surgeons_shako" "Surgeon's Shako"
N/A21920"TF_dec2014_hunter_beard" "Ormancı Sakalı"
N/A21921"[english]TF_dec2014_hunter_beard" "Bushman's Bristles"
2184621922"TF_dec2014_hunter_ushanka" "Profesyonel'in Rus Kalpağı"
2184721923"[english]TF_dec2014_hunter_ushanka" "Professional's Ushanka"
2184821924"TF_dec2014_hunter_vest" "Nişancının Tiftiği"
2184921925"[english]TF_dec2014_hunter_vest" "Marksman's Mohair"
N/A21926"TF_dec2014_wally_pocket" "Cep Kangurusu"
N/A21927"[english]TF_dec2014_wally_pocket" "Wally Pocket"
2185021928"TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "Kabarık Provokatör"
2185121929"[english]TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "The Puffy Provocateur"
2185221930"TF_dec2014_stealthy_scarf" "Gizli Eşarp"
2185521933"[english]TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
2185621934"TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Termal Yalıtım Tabakası"
2185721935"[english]TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Thermal Insulation Layer"
N/A21936"TF_dec2014_pocket_momma" "Cep Annesi"
N/A21937"[english]TF_dec2014_pocket_momma" "Pocket Momma"
2185821938"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Kış 2014 Sınırlı Topluluk Kozmetiği"
2185921939"[english]TF_dec2014_cosmetic_desc" "Winter 2014 Limited Community Cosmetic"
2186021940"TF_Powerup_Strength" "Güçlendirme: Kuvvet"
2186321943"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
2186421944"TF_Powerup_Haste" "Güçlendirme: Hız"
2186521945"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
21866N/A"TF_Powerup_Haste_Desc" "Artan atış hızı, şarjör değiştirme hızı, şarjör boyutu ve maksimum mermi kapasitesi\nArtan yürüme hızı"
N/A21946"TF_Powerup_Haste_Desc" "Artan atış hızı, şarjör değiştirme hızı,\nşarjör boyutu ve maksimum mermi kapasitesi\nArtan yürüme hızı"
2186721947"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate,\nclip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2186821948"TF_Powerup_Regen" "Güçlendirme: İyileşme"
2186921949"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2187521955"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2187621956"TF_Powerup_Vampire" "Güçlendirme: Vampir"
2187721957"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A21958"TF_Powerup_Vampire_Desc" "Verilen hasar sağlık olarak geri döner\nGelen hasar azaltıldı\nAzami sağlık artırıldı"
N/A21959"[english]TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage dealt returned as health\nIncoming damage reduced\nIncreased max health"
2187821960"TF_Powerup_Warlock" "Güçlendirme: Büyücü"
2187921961"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
2188021962"TF_Powerup_Warlock_Desc" "Alınan hasar kısmen saldırgana geri yansıtılır\nMaksimum sağlık artışı"
2202522107"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2202622108"TF_StrangePart_NonCritKills" "Garip Parça: Kritik veya Mini Kritiksiz Leşler"
2202722109"[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22110"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Bu Garip Kısmı bir Garip-kalitesindeki silaha eklemek onun o silahla ne Crit ne de MiniCrit olmadan öldürdüğün düşmanların sayısını kaydetmesine yarayacaktır."
N/A22111"[english]TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks"
2202822112"TF_StrangePart_PlayersHit" "Garip Parça: Vurulan Oyuncular"
2202922113"[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
N/A22114"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Bu Garip Kısmı bir Garip-kalitesindeki silaha eklemek onun o silahla düşmanlara yaptığın hasar sayısını kaydetmesine yarayacaktır."
N/A22115"[english]TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon."
2203022116"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Garip Kozmetik Bölüm: Asistler"
2203122117"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Strange Cosmetic Part: Assists"
N/A22118"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Bu Garip Kısmı bir Garip-kalitesindeki kozmetiğe eklemek onun onu giydiğin sürece yaptığın asistlerin sayısını kaydetmesine yarayacaktır."
N/A22119"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
N/A22120"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Bu kutu şu eşyalardan birini içerir:\nGarip olması muhtemel Silahlar ve Kozmetikler."
N/A22121"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
2203222122"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division Birinciliği"
2203322123"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
2203422124"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division İkinciliği"
2208722177"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
2208822178"TF_Powerupvolume_Available" "Takımınızın intikam güçlendirmesi hazır, hemen gidip alın!"
2208922179"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
N/A22180"TF_Scout_Hat_1_style0" "Şapka ve Kulaklıklar"
N/A22181"[english]TF_Scout_Hat_1_style0" "Hat and Headphones"
N/A22182"TF_Scout_Hat_1_style1" "Şapka ve Kulaklık Yok"
N/A22183"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
2209022184"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Satın alım tamamlanıyor..."
2209122185"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22186"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Altın 1'incilik"
N/A22187"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A22188"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Altın 2'ncilik"
N/A22189"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A22190"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Altın 3'üncülük"
N/A22191"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A22192"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Altın Katılımcısı"
N/A22193"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22194"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Demir Katılımcısı"
N/A22195"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
2209222196"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
2209322197"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22198"TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1.'lik"
N/A22199"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1st Place"
N/A22200"TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2.'lik"
N/A22201"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A22202"TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3.'lük"
N/A22203"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3rd Place"
N/A22204"TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Katılımcısı"
N/A22205"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
N/A22206"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Kupa #1"
N/A22207"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
N/A22208"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22209"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22210"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Kombo saldırı: bir düşmana vuruş serisindeki üçüncü yumruk her zaman kritik olur."
N/A22211"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Combo attack: the third punch in a series of hits on an enemy always crits."
2209422212"TF_Antlers_Style_WithHat" "Şapka"
2209522213"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
N/A22214"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Şapkasız"
N/A22215"[english]TF_Antlers_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22216"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Alay: Boston Breakdansı"
N/A22217"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
N/A22218"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout Alayı"
N/A22219"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout Taunt"
N/A22220"TF_killer_solo" "Alay: Katil Solosu"
N/A22221"[english]TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
N/A22222"TF_killer_solo_Desc" "Sniper Alayı"
N/A22223"[english]TF_killer_solo_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22224"TF_taunt_most_wanted" "Alay: En Çok Aranan"
N/A22225"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
N/A22226"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Alayı"
N/A22227"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22228"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Altın Madalya"
N/A22229"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A22230"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gümüş Madalya"
N/A22231"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A22232"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronz Madalya"
N/A22233"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A22234"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Katılımcılık Madalyası"
N/A22235"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A22236"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Tip of the Hats bağış etkinliğine katkıda bulunan veya katılanlara ödül olarak verilmiştir."
N/A22237"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"
N/A22238"TF_Scout_Hat_1_style2" "Şapkasız"
N/A22239"[english]TF_Scout_Hat_1_style2" "No Hat"
2209622240}
2209722241}