Template:PatchDiff/May 31, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
77127712"[english]TF_Coach_LikeCoach_Text" "Was your coach helpful? We will use this information to help match them with other players."
77137713"TF_FindCoachDialog_Title" "コーチを探す"
77147714"[english]TF_FindCoachDialog_Title" "Find a Coach"
N/A7715"TF_Coach_ControlView" "押して表示変更"
N/A7716"[english]TF_Coach_ControlView" "Press to Change View"
77157717"TF_Vote_Title" "投票設定"
77167718"[english]TF_Vote_Title" "Vote Setup"
77177719"TF_vote_yes_binding" "賛成: %s1"
80448046"[english]TF_Training_Desc_BasicTraining" "Learn the ins and outs of a class."
80458047"TF_Training_StartTraining" "トレーニング開始"
80468048"[english]TF_Training_StartTraining" "START TRAINING"
8047N/A"TF_StartPractice" "練習開始"
N/A8049"TF_StartPractice" "プラクティス開始"
80488050"[english]TF_StartPractice" "START PRACTICE"
N/A8051"TF_OfflinePractice_Players" "プレイヤー:"
N/A8052"[english]TF_OfflinePractice_Players" "Players:"
80498053"TF_MM_WaitDialog_Title" "最適で利用可能なサーバーを検索しています"
80508054"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
80518055"TF_MM_GenericFailure_Title" "エラー"
81228126"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Balaclavas Are Forever"
81238127"TF_Set_Desert_Sniper" "オーストラリアのロレンス"
81248128"[english]TF_Set_Desert_Sniper" "Lawrence of Australia"
N/A8129"TF_Set_Clinical_Trial" "治験"
N/A8130"[english]TF_Set_Clinical_Trial" "Clinical Trial"
81258131"Attrib_SpeedBuffAlly" "味方に命中時: 数秒間、自分と叩いた対象が加速"
81268132"[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Ally: Boosts both players' speed for several seconds"
81278133"Attrib_CloakRate" "透明になるまで%s1秒延長"
85528558"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
85538559"Item_Named" "�%s1� が�%s2� の名前を�%s3� に変更した"
85548560"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
N/A8561"KillEaterEventType_StartDominationKills" "制圧回数"
N/A8562"[english]KillEaterEventType_StartDominationKills" "Dominations"
85558563}
85568564}