Template:PatchDiff/November 1, 2013 Patch/hl2/resource/gameui czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
959959"[english]GAMEUI_Commentary_Off" "Off"
960960"GAMEUI_CommentaryDialogTitle" "KOMENTÁŘ"
961961"[english]GAMEUI_CommentaryDialogTitle" "COMMENTARY"
962N/A"GAMEUI_Commentary_LabelOn" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE V SOUČASNOSTI VE STAVU: ZAPNUTO"
N/A962"GAMEUI_Commentary_LabelOn" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE MOMENTÁLNĚ ZAPNUTÝ"
963963"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOn" "COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: ON"
964N/A"GAMEUI_Commentary_LeaveOn" "Nechat komentář ve stavu ZAPNUTO"
N/A964"GAMEUI_Commentary_LeaveOn" "Nechat komentář ZAPNUTÝ"
965965"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOn" "Leave commentary ON"
966966"GAMEUI_Commentary_TurnOff" "VYPNOUT komentář"
967967"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOff" "Turn commentary OFF"
968N/A"GAMEUI_Commentary_LabelOff" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE V SOUČASNOSTI VE STAVU: VYPNUTO"
N/A968"GAMEUI_Commentary_LabelOff" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE MOMENTÁLNĚ VYPNUTÝ"
969969"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOff" "COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: OFF"
970N/A"GAMEUI_Commentary_TurnOn" "Zapnout komentář"
N/A970"GAMEUI_Commentary_TurnOn" "ZAPNOUT komentář"
971971"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOn" "Turn commentary ON"
972N/A"GAMEUI_Commentary_LeaveOff" "Nechat komentář ve stavu VYPNUTO"
N/A972"GAMEUI_Commentary_LeaveOff" "Nechat komentář VYPNUTÝ"
973973"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOff" "Leave commentary OFF"
974N/A"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE VE STAVU: ZAPNUTO"
N/A974"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE ZAPNUTÝ"
975975"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn" "COMMENTARY MODE IS: ON"
976N/A"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE VE STAVU: VYPNUTO"
N/A976"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff" "REŽIM KOMENTÁŘŮ JE VYPNUTÝ"
977977"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff" "COMMENTARY MODE IS: OFF"
978978"GAMEUI_PostCommentary_options" "(Chcete-li komentář zapnout nebo vypnout, zvolte z hlavní nabídky položku ‚možnosti‘.)"
979979"[english]GAMEUI_PostCommentary_options" "(To turn commentary on or off, select \"options\" from the main menu.)"
12571257"[english]HLX_KILL_ELITESOLDIER_WITHHISENERGYBALL_DESC" "Kill an Elite Soldier with his own energy ball."
12581258"EPX_GET_ZOMBINEGRENADE_NAME" "Grave Robber"
12591259"[english]EPX_GET_ZOMBINEGRENADE_NAME" "Grave Robber"
1260N/A"EPX_GET_ZOMBINEGRENADE_DESC" "Ukradněte granát bytosti Zombine."
N/A1260"EPX_GET_ZOMBINEGRENADE_DESC" "Ukradni granát bytosti Zombine."
12611261"[english]EPX_GET_ZOMBINEGRENADE_DESC" "Steal a Zombine's grenade."
12621262"EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_NAME" "Zombie-que"
12631263"[english]EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_NAME" "Zombie-que"