Template:PatchDiff/November 1, 2013 Patch/hl2/resource/gameui greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
395395"[english]GameUI_QuitConfirmationText" "Do you wish to stop playing now?"
396396"GameUI_Disconnect" "Αποσύνδεση"
397397"[english]GameUI_Disconnect" "Disconnect"
398N/A"GameUI_DisconnectConfirmationText" "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το παιχνίδι;"
N/A398"GameUI_DisconnectConfirmationText" "Θέλετε σίγουρα να αποχωρήσετε από το παιχνίδι;"
399399"[english]GameUI_DisconnectConfirmationText" "Are you sure you want to leave this game?"
400400"GameUI_DisconnectHostConfirmationText" "Η αποσύνδεση θα επηρεάσει όλους τους παίκτες. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το παιχνίδι;"
401401"[english]GameUI_DisconnectHostConfirmationText" "Disconnecting will kick all players. Are you sure you want to leave this game?"
597597"[english]GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "Remember my password"
598598"GameUI_Login_ErrorTitle" "Ανανέωση σύνδεσης - Σφάλμα"
599599"[english]GameUI_Login_ErrorTitle" "Refresh Login - Error"
600N/A"GameUI_ErrorLoginFailed" "Αποτυχία σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά."
N/A600"GameUI_ErrorLoginFailed" "Αποτυχία σύνδεσης. Προσπαθήστε ξανά."
601601"[english]GameUI_ErrorLoginFailed" "Login Failed. Please try again."
602602"LoadingProgress_SpawningServer" "Εκκίνηση τοπικού διακομιστή..."
603603"[english]LoadingProgress_SpawningServer" "Starting local game server..."
11771177"[english]GameUI_Console_NoStorageDeviceSelectedTitle" "No Storage Device Selected"
11781178"GameUI_Console_NoStorageDeviceSelectedBody" "Θέλετε να επιλέξετε μια συσκευή αποθήκευσης;\n\nΕπιλέγοντας «Όχι» θα σας επιτρέψει να παίξετε το παιχνίδι, αλλά δε θα μπορείτε να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας."
11791179"[english]GameUI_Console_NoStorageDeviceSelectedBody" "Would you like to select a storage device?\n\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."
1180N/A"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle" "Δεν επιλέχθηκε προφίλ Gamer"
N/A1180"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle" "Δεν επιλέχθηκε προφίλ παίκτη"
11811181"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle" "No Gamer Profile Selected"
1182N/A"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody" "Θέλετε να επιλέξετε ένα προφίλ Gamer; Eπιλέγοντας «Όχι» θα μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά δε θα μπορείτε να αποθηκεύετε την πρόοδό σας."
N/A1182"GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody" "Θέλετε να επιλέξετε ένα προφίλ παίκτη;\nΕπιλέγοντας «Όχι» θα μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά δε θα μπορείτε να αποθηκεύετε την πρόοδό σας."
11831183"[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody" "Would you like to select a gamer profile?\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."
11841184"GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "Αυτή η δράση απαιτεί να είστε συνδεδεμένος.\nΘέλετε να επιλέξετε ένα προφίλ παίκτη;"
11851185"[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody" "This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?"