Template:PatchDiff/November 10, 2014 Patch/hl2/resource/gameui thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
154154"[english]GameUI_SelectSkill" "SELECT COMBAT DIFFICULTY"
155155"GameUI_StartNewGame" "เริ่มเกมใหม่"
156156"[english]GameUI_StartNewGame" "Start new game"
157N/A"GameUI_Next" "อื่นๆ >"
N/A157"GameUI_Next" "เพิ่มเติม >"
158158"[english]GameUI_Next" "More >"
159159"GameUI_Prev" "< อื่นๆ"
160160"[english]GameUI_Prev" "< More"
256256"[english]GameUI_Submit" "Submit"
257257"GameUI_Options" "ตัวเลือก"
258258"[english]GameUI_Options" "OPTIONS"
259N/A"GameUI_Keyboard" "แป้นพิมพ์"
N/A259"GameUI_Keyboard" "คีย์บอร์ด"
260260"[english]GameUI_Keyboard" "Keyboard"
261261"GameUI_Mouse" "เมาส์"
262262"[english]GameUI_Mouse" "Mouse"
278278"[english]GameUI_ElapsedTime" "Elapsed Time"
279279"GameUI_TimeStamp" "เวลา"
280280"[english]GameUI_TimeStamp" "Time Stamp"
281N/A"GameUI_KeyboardSettings" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์"
N/A281"GameUI_KeyboardSettings" "การตั้งค่าคีย์บอร์ด"
282282"[english]GameUI_KeyboardSettings" "Keyboard settings"
283283"GameUI_KeyboardSettingsText" "รีเซ็ตปุ่มทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?"
284284"[english]GameUI_KeyboardSettingsText" "Reset all actions to use their default keys?"
678678"[english]GameUI_FastSwitchCheck" "Fast weapon switch"
679679"GameUI_DeveloperConsoleCheck" "ใช้งานคอนโซลผู้พัฒนา (~)"
680680"[english]GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Enable developer console"
681N/A"GameUI_KeyboardAdvanced_Title" "แป้นพิมพ์ - ขั้นสูง"
N/A681"GameUI_KeyboardAdvanced_Title" "คีย์บอร์ด - ขั้นสูง"
682682"[english]GameUI_KeyboardAdvanced_Title" "KEYBOARD - ADVANCED"
683683"GameUI_OptionsRestartRequired_Title" "ตัวเลือก - รีสตาร์ท"
684684"[english]GameUI_OptionsRestartRequired_Title" "OPTIONS - RESTART"
930930"[english]GameUI_ImportBonusMapsEllipsis" "Import Bonus Maps..."
931931"GameUI_ImportBonusMaps" "นำเข้าด่านโบนัส"
932932"[english]GameUI_ImportBonusMaps" "Import Bonus Maps"
N/A933"GameUI_BMZ_Files" "ไฟล์ซิปของแผนที่โบนัส (*.bmz)"
N/A934"[english]GameUI_BMZ_Files" "Bonus Map Zip Files (*.bmz)"
933935"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title" "ตัวเลือก - คำเตือน"
934936"[english]GameUI_SettingRequiresDisconnect_Title" "OPTIONS - WARNING"
935937"GameUI_SettingRequiresDisconnect_Info" "การเปลี่ยนแปลงค่านี้จะตัดการเชื่อมต่อของคุณออกจากเกมปัจจุบัน"
12081210"[english]GameUI_Achievement_Hide_Unachieved" "Hide Unachieved"
12091211"GameUI_Achievement_Show_HUD" "แสดงบนหน้าจอข้อมูล"
12101212"[english]GameUI_Achievement_Show_HUD" "Show on HUD"
N/A1213"GameUI_Console_UserSettings" "การตั้งค่าของผู้ใช้"
N/A1214"[english]GameUI_Console_UserSettings" "User Settings"
12111215"GameUI_Console_Ep1_Saves" "ไฟล์บันทึก HL2: Episode One"
12121216"[english]GameUI_Console_Ep1_Saves" "HL2: Episode One Saves"
12131217"GameUI_Console_Ep2_Saves" "ไฟล์บันทึก HL2: Episode Two"
13621366"[english]GameUI_GameMenu_Training" "TUTORIAL"
13631367"GameUI_GameMenu_OfflinePractice" "ฝึกออฟไลน์"
13641368"[english]GameUI_GameMenu_OfflinePractice" "OFFLINE PRACTICE"
N/A1369"GameUI_ConfirmResetStatsTitle" "รีเซ็ตสถิติทั้งหมด"
N/A1370"[english]GameUI_ConfirmResetStatsTitle" "Reset All Stats"
13651371"GameUI_MouseRaw" "การควบคุมแบบดิบ"
13661372"[english]GameUI_MouseRaw" "Raw input"
13671373"GameUI_MouseAcceleration" "ความเร่งของเมาส์"