Template:PatchDiff/November 14, 2016 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1880318803"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
1880418804"Attrib_Particle80" "Chama demoníaca"
1880518805"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
18806N/A"TF_SpellBook_EquipAction" "Livro de feitiços não equipado. Aceite para equipá-lo no compartimento de Ação, permitindo o uso de feitiços."
N/A18806"TF_SpellBook_EquipAction" "Livro de Feitiços não equipado. Aceite para equipá-lo no compartimento de Ação, permitindo o uso de feitiços."
1880718807"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your spellbook in the Action slot to pick up spells."
1880818808"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] para lançar"
1880918809"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
2640126401"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2640226402"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Cantis de Poder usados"
2640326403"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A26404"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Primeiro Lugar - Chapelaria 6v6"
N/A26405"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26406"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Segundo Lugar - Chapelaria 6v6"
N/A26407"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26408"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Terceiro Lugar - Chapelaria 6v6"
N/A26409"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26410"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Participante - Chapelaria 6v6"
N/A26411"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26412"TF_UnusualCap" "Boné Incomum"
N/A26413"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26414"TF_UnusualCap_Desc" " "
N/A26415"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26416"TF_Support_Message_Notification" "Mensagem do suporte ao cliente"
N/A26417"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A26418"TF_Support_Message_Title" "Mensagem do suporte ao cliente"
N/A26419"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A26420"TF_Support_Message_Show_Later" "Fechar"
N/A26421"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A26422"TF_Support_Message_Acknowledge" "Excluir"
N/A26423"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A26424"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Excluir esta mensagem permanentemente?"
N/A26425"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26426"pl_millstone_event_description" "Feliz Dia das Bruxas!
N/A26427 
N/A26428Objetivo:
N/A26429BLU: Ajude o fantasma camarada a viajar para o Inferno!
N/A26430RED: Impeça que o fantasma vá para o Inferno!"
N/A26431"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26432 
N/A26433Objective:
N/A26434BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26435RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26436"pl_fifthcurve_event_description" "Feliz Dia das Bruxas!
N/A26437 
N/A26438Objetivo:
N/A26439BLU: Escolte Redmond Mann ao poço do Inferno!
N/A26440RED: Detenha a equipe BLU! Recupere o cadáver de Redmond!"
N/A26441"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26442 
N/A26443Objective:
N/A26444BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26445RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26446"pd_pit_of_death_event_description" "Objetivo:
N/A26447Para pontuar, colete e entregue uma alma assombrada ao Submundo.
N/A26448 
N/A26449Outras observações:
N/A26450Jogadores largam almas ao morrer.
N/A26451O jogador com mais almas em cada equipe fornece vida e munição a aliados próximos."
N/A26452"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26453To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26454 
N/A26455Other Notes:
N/A26456Players drop souls when they are killed.
N/A26457Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26458"ctf_landfall_description" "Objetivo:
N/A26459Para pontuar, roube a maleta com a inteligência inimiga e leve-a para a sua base.
N/A26460 
N/A26461Outras observações:
N/A26462Jogadores largam a inteligência ao morrer. Inteligências largadas voltam à base correspondente após 35 segundos."
N/A26463"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26464To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26465 
N/A26466Other Notes:
N/A26467Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26468"pd_watergate_description" "Objetivo:
N/A26469Para pontuar, colete garrafas de cerveja de inimigos falecidos e deposite-as no feixe do OVNI (para embebedar os tripulantes).
N/A26470 
N/A26471Outras observações:
N/A26472Bloqueie o depósito da equipe adversária pulando no feixe quando eles tentarem depositar cerveja.
N/A26473O jogador com mais cerveja em cada equipe fornece vida e munição a aliados próximos."
N/A26474"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26475To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26476 
N/A26477Other Notes:
N/A26478You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26479"ctf_2fort_invasion_description" "Objetivo:
N/A26480Para pontuar, roube o núcleo de inteligência alienígena inimigo e leve-o para o seu porão.
N/A26481 
N/A26482Outras observações:
N/A26483Atire nos drones explosivos alienígenas para atingir inimigos ou construções de Engineer."
N/A26484"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26485To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26486 
N/A26487Other Notes:
N/A26488Shoot the alien explosive drones to take out enemies or engineer buildings."
2640426489}
2640526490}