Template:PatchDiff/November 14, 2016 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2633826338"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
2633926339"halloween2016_collection_case_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nKusliga kryp-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån Kusliga kryp-kollektionen."
2634026340"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."
26341N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "-Innehåller kosmetiska föremål skapade av gemenskapen från Kusliga kryp-kollektionen\n-Kräver en Kusliga kryp-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara ovanligt."
N/A26341"halloween2016_collection_case_adtext" "-Innehåller kosmetiska föremål skapade av gemenskapen från Kusliga kryp-kollektionen\n-Kräver en Kusliga kryp-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt och hattar kan vara ovanliga."
2634226342"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2634326343"halloween2016_collection_key" "Kusliga kryp-nyckel"
2634426344"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2634526345"halloween2016_collection_key_desc" "Används för att öppna Kusliga kryp-lådan"
2634626346"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
26347N/A"halloween2016_collection_key_adtext" "-Används för att öppna Kusliga kryp-lådan\n-Innehåll kan vara ovanligt."
N/A26347"halloween2016_collection_key_adtext" "-Används för att öppna Kusliga kryp-lådan\n-Innehåll kan vara märkligt och hattar kan vara ovanliga."
2634826348"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2634926349"halloween2016_collection_case_footer" "Innehåll kan vara ovanligt med en Halloween 2016-effekt"
2635026350"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
2654326543"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"
2654426544"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus Egen"
2654526545"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
N/A26546"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Kraftkantiner som använts"
N/A26547"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A26548"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1:a plats"
N/A26549"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26550"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2:a plats"
N/A26551"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26552"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3:e plats"
N/A26553"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26554"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Deltagare"
N/A26555"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26556"TF_UnusualCap" "Ovanlig Keps"
N/A26557"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26558"TF_UnusualCap_Desc" "­"
N/A26559"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26560"TF_Support_Message_Notification" "Meddelande från kundtjänst"
N/A26561"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A26562"TF_Support_Message_Title" "Ett meddelande från kundtjänst"
N/A26563"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A26564"TF_Support_Message_Show_Later" "Stäng"
N/A26565"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A26566"TF_Support_Message_Acknowledge" "Ta bort"
N/A26567"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A26568"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Ta bort detta meddelande permanent?"
N/A26569"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26570"pl_millstone_event_description" "Glad Halloween!
N/A26571 
N/A26572Mål:
N/A26573BLU: Hjälp det vänliga spöket att fara till helvetet!
N/A26574RED: Stoppa spöket från att komma till helvetet!"
N/A26575"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26576 
N/A26577Objective:
N/A26578BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26579RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26580"pl_fifthcurve_event_description" "Glad Halloween!
N/A26581 
N/A26582Mål:
N/A26583BLU: Följ Redmond Mann till helveteshålet!
N/A26584RED: Stoppa BLU! Ta tillbaka Redmonds kropp!"
N/A26585"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26586 
N/A26587Objective:
N/A26588BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26589RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26590"pd_pit_of_death_event_description" "Mål:
N/A26591För att få poäng, samla och överlämna en hemsökt själ till underjorden.
N/A26592 
N/A26593Övrigt:
N/A26594Spelare släpper själar när de dödas.
N/A26595Den som har flest själar i varje lag ger hälsa och ammo till lagkamrater i närheten."
N/A26596"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26597To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26598 
N/A26599Other Notes:
N/A26600Players drop souls when they are killed.
N/A26601Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26602"ctf_landfall_description" "Primärt mål:
N/A26603För att få poäng, stjäl fiendens informationsportfölj och ta den till din bas.
N/A26604 
N/A26605Övrigt:
N/A26606Spelare tappar informationen när de dör. Information som tappats återförs till dess bas efter 35 sekunder."
N/A26607"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26608To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26609 
N/A26610Other Notes:
N/A26611Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26612"pd_watergate_description" "Mål:
N/A26613För att vinna, plocka upp öl från stupade fiender och lägg dessa i ufots dragstråle för att få poäng (för att göra ufot berusat). Den som har mest öl i varje lag ger hälsa och ammo till lagkamrater i närheten.
N/A26614 
N/A26615Övrigt:
N/A26616Du kan blockera fiendelagets inlämningsplats genom att hoppa in i strålen medan de försöker lämna in öl."
N/A26617"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26618To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26619 
N/A26620Other Notes:
N/A26621You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26622"ctf_2fort_invasion_description" "Mål:
N/A26623För att få poäng, stjäl fiendens utomjordiska kärninformation och ta den till din källare.
N/A26624 
N/A26625Övrigt:
N/A26626Skjut de utomjordiska explosionsdrönarna för att ta kål på fiender och Engineer-byggnader."
N/A26627"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26628To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26629 
N/A26630Other Notes:
N/A26631Shoot the alien explosive drones to take out enemies or engineer buildings."
2654626632}
2654726633}