Template:PatchDiff/November 14, 2016 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1043410434"[english]Store_ClassFilterLabel" "Classes:"
1043510435"Store_ItemTypeFilterLabel" "Eşya Tipi:"
1043610436"[english]Store_ItemTypeFilterLabel" "Item Type:"
10437N/A"Store_SortByLabel" "Sıralama:"
N/A10437"Store_SortByLabel" "Sırala:"
1043810438"[english]Store_SortByLabel" "Sort By:"
1043910439"Store_ViewMore" "DAHASI"
1044010440"[english]Store_ViewMore" "VIEW MORE"
2649626496"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2649726497"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Güçlendirme Mataraları Kullanıldı"
2649826498"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A26499"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 Birinciliği"
N/A26500"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26501"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 İkinciliği"
N/A26502"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26503"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 Üçüncülüğü"
N/A26504"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26505"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Katılımcısı"
N/A26506"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26507"TF_UnusualCap" "Olağandışı Şapka"
N/A26508"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26509"TF_UnusualCap_Desc" "
N/A26510"
N/A26511"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26512"TF_Support_Message_Notification" "Müşteri desteğinden mesaj"
N/A26513"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A26514"TF_Support_Message_Title" "Müşteri Desteğinden Bir Mesaj"
N/A26515"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A26516"TF_Support_Message_Show_Later" "Kapat"
N/A26517"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A26518"TF_Support_Message_Acknowledge" "Sil"
N/A26519"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A26520"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Mesaj kalıcı olarak silinsin mi?"
N/A26521"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26522"pl_millstone_event_description" "Mutlu Cadılar Bayramı!
N/A26523 
N/A26524Görev:
N/A26525BLU: Arkadaş canlısı hayaletin Cehenneme gitmesine yardım et!
N/A26526RED: Hayaletin Cehenneme gitmesini durdur!"
N/A26527"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26528 
N/A26529Objective:
N/A26530BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26531RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26532"pl_fifthcurve_event_description" "Mutlu Cadılar Bayramı!
N/A26533 
N/A26534Görev:
N/A26535BLU: Redmond Mann'i Cehennem çukuruna kadar koru!
N/A26536RED: BLU'yu durdur! Redmond'un vücudunu geri al!"
N/A26537"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26538 
N/A26539Objective:
N/A26540BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26541RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26542"pd_pit_of_death_event_description" "Görev:
N/A26543Puan kazanmak için bir lanetli ruh topla ve Yeraltı Dünyasına teslim et.
N/A26544 
N/A26545Diğer Notlar:
N/A26546Oyuncular öldüğü zaman ruhları düşürürler.
N/A26547İki takımda da en çok ruha sahip olan kişi yakındaki takım arkadaşlarına sağlık ve cephane dağıtır."
N/A26548"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26549To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26550 
N/A26551Other Notes:
N/A26552Players drop souls when they are killed.
N/A26553Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26554"ctf_landfall_description" "Birincil Hedef:
N/A26555Bir puan kazanmak için düşman istihbarat çantasını çal ve takımının üssüne götür.
N/A26556 
N/A26557Diğer Notlar:
N/A26558Oyuncular öldüklerinde çantayı düşürürler. Düşmüş olan çanta 35 saniye sonra üssüne geri döner."
N/A26559"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26560To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26561 
N/A26562Other Notes:
N/A26563Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26564"pd_watergate_description" "Görev:
N/A26565Kazanmak için ölen düşmanlardan çıkan biraları toplayın ve puan almak için bunları UFO çekici ışınına getirin (UFO'yu sarhoş etmek için). Her takımda en fazla biraya sahip olan kişi, yakındaki takım arkadaşlarına sağlık ve mühimmat verir.
N/A26566 
N/A26567Diğer Notlar:
N/A26568Düşman takımının bira UFO'ya bira bırakmasını, bırakma esnasında çekici ışının içine atlayarak gerçekleştirebilirsiniz."
N/A26569"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26570To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26571 
N/A26572Other Notes:
N/A26573You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26574"ctf_2fort_invasion_description" "Görev:
N/A26575Puan kazanmak için düşman uzaylı çekirdek istihbaratını çal ve kendi bodrum katına götür
N/A26576 
N/A26577Diğer Notlar:
N/A26578Düşmanları veya engineer yapılarını indirmek için uzaylı patlayan dronlara ateş et."
N/A26579"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26580To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26581 
N/A26582Other Notes:
N/A26583Shoot the alien explosive drones to take out enemies or engineer buildings."
2649926584}
2650026585}