Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
383383"[english]TF_Chat_AllSpec" "�*SPEC* �%s1� :  %s2"
384384"TF_Name_Change" "�* �%s1� mudou o nome para �%s2"
385385"[english]TF_Name_Change" "�* �%s1� changed name to �%s2"
386N/A"Econ_holiday_restriction_halloween" "Restrição festiva: Dia das Bruxas (Halloween)"
N/A386"Econ_holiday_restriction_halloween" "Restrição festiva: Dia das Bruxas"
387387"[english]Econ_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween"
388388"TF_Weapon_Bat" "Taco"
389389"[english]TF_Weapon_Bat" "Bat"
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Vida máxima aumenta em 50 por 30 segundos"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "A Kritzkrieg"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
47734773"[english]MMenu_TutorialHighlight_Button" "PLAY A TUTORIAL"
47744774"MMenu_PracticeHighlight_Title" "Se você terminou com o tutorial..."
47754775"[english]MMenu_PracticeHighlight_Title" "If you're done with the tutorial..."
4776N/A"MMenu_PracticeHighlight_Text" "Que tal experimentar uma prática local?"
N/A4776"MMenu_PracticeHighlight_Text" "Que tal experimentar a prática local?"
47774777"[english]MMenu_PracticeHighlight_Text" "Why not try some offline practice?"
47784778"MMenu_PracticeHighlight_Button" "PRÁTICA LOCAL"
47794779"[english]MMenu_PracticeHighlight_Button" "OFFLINE PRACTICE"
55385538"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55395539"TF_WikiCap" "Quepe da Wiki"
55405540"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
5541N/A"TF_WikiCap_Desc" "Dado a colaboradores valiosos da Wiki Oficial do Team Fortress\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5542N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"TF_WikiCap_Desc" "Dado a valiosos colaboradores da Wiki Oficial do Team Fortress\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
N/A5542"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55435543"TF_MannCoCap" "Boné da Mann Co."
55445544"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55455545"TF_Polycount_Pin" "Broche do Polycount"
63106310"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a Steam profile:"
63116311"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Enviar solicitação de troca"
63126312"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
6313N/A"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "O URL deve estar em um destes dois formatos:\nhttp://steamcommunity.com/id/<nome do perfil>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<número do perfil>"
6314N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6313"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "O URL deve estar em um destes dois formatos:\nhttps://steamcommunity.com/id/<nome do perfil>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<número do perfil>"
N/A6314"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63156315"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Falha ao buscar jogador.\nO URL pode estar incorreto\nou o jogador pode não estar com o TF2 aberto."
63166316"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63176317"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Buscando conta..."
63726372"[english]TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "This weapon causes enemies hurt by it to �BLEED�. Bleeding players will lose health every second for the specified amount of time. Bleeding will stop if the bleeding player is healed in any way."
63736373"TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "O uso desse item é �restrito� a um �evento festivo� específico. Só pode ser equipado em uma classe durante o feriado especificado."
63746374"[english]TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "Usage of this item is �restricted� to a specific �holiday event�. It can only be equipped in a class loadout during the specified holiday."
6375N/A"TF_Armory_Item_AchievementReward" "Este item é uma �recompensa� por ter alcançado a conquista �'%s1'�."
N/A6375"TF_Armory_Item_AchievementReward" "Este item é uma �recompensa� por ter alcançado a conquista �\"%s1\"�."
63766376"[english]TF_Armory_Item_AchievementReward" "This item is an �Achievement Reward� for completing the �'%s1'� achievement."
63776377"TF_Armory_Item_InSet" "Este item faz parte do conjunto de itens ��%s1�. Conjuntos de itens fornecem bônus extras quando o conjunto inteiro estiver equipado ao mesmo tempo. O conjunto ��%s1�� fornecerá este �bônus de conjunto de itens�:\n"
63786378"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
64646464"[english]TF_DeliverGiftDialog_Title" "Deliver a Gift"
64656465"TF_DemomanPirate" "Tricórnio Cata-chuva"
64666466"[english]TF_DemomanPirate" "Rimmed Raincatcher"
6467N/A"TF_DemomanPirate_Desc" "Porque não há aliteração\ncomo aliteração com um 'ARR!'"
N/A6467"TF_DemomanPirate_Desc" "Porque não há aliteração\ncomo aliteração com um \"ARR!\""
64686468"[english]TF_DemomanPirate_Desc" "Because there's no alliteration\nlike alliteration with an 'ARR!'"
64696469"TF_loadoutrespawn" "Renascer automat. após mudanças de equip. em zonas de renascimento."
64706470"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
67686768"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67696769"TF_Tool_PaintCan_20" "Injustiça Salmão Escuro"
67706770"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6771N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" " " [$ENGLISH]
N/A6771"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67726772"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6773N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "Um" [$ENGLISH]
N/A6773"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "Um"
67746774"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67756775"TF_TreasureHat_1" "Chapéu de Recompensa"
67766776"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
70207020"[english]medieval_cap_a" "the Town"
70217021"medieval_cap_b" "o Penhasco"
70227022"[english]medieval_cap_b" "the Cliffside"
7023N/A"medieval_cap_c" "a Torre RED"
N/A7023"medieval_cap_c" "a Torre do RED"
70247024"[english]medieval_cap_c" "Red's Keep"
70257025"TF_MedievalAttackDefend" "Ataque / Defesa Medieval"
70267026"[english]TF_MedievalAttackDefend" "Medieval Attack / Defend"
74007400"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
74017401"TF_SoldierSashimono" "Conchistador"
74027402"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
7403N/A"TF_SoldierSashimono_Desc" "Ao tocar, dano\nCausado por amigos\nVolta em cura\n\nA fúria aumenta de acordo com o dano."
N/A7403"TF_SoldierSashimono_Desc" "Ao tocar, aliados próximos recebem velocidade adicional e se curam ao causarem dano.\nA fúria aumenta com o dano causado.\n\nRegeneração\ncom sebo nas canelas?\nAssopre a concha"
74047404"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."
74057405"TF_Gunbai" "Leque d'Guerra"
74067406"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
87888788"[english]TF_HonchosHeadgear_Desc" "This hat has mean written all over it.\n(Note from Legal: This hat has nothing written on it.)"
87898789"TF_Reggaelator" "Reggaeador"
87908790"[english]TF_Reggaelator" "Reggaelator"
8791N/A"TF_Reggaelator_Desc" "Every little thing is gonna be alright."
N/A8791"TF_Reggaelator_Desc" "\"Every little thing is gonna be alright.\""
87928792"[english]TF_Reggaelator_Desc" "Every little thing is gonna be alright."
87938793"TF_GooglyGazer" "Olho Grande"
87948794"[english]TF_GooglyGazer" "Googly Gazer"
1027210272"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027310273"Attrib_Particle36" "Soltando vapor"
1027410274"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10275N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" " " [$ENGLISH]
10276N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10275"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10276"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1027710277"TF_DEX_Helmet" "O Nanobalaclava"
1027810278"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1027910279"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
1072610726"[english]TF_PyroHat1_Desc" "People will think you're in the Navy. But the joke is on them, BECAUSE YOU'RE NOT! That is just one possible benefit of this tricky hat."
1072710727"TF_HeavyHat3" "O Rato de Academia"
1072810728"[english]TF_HeavyHat3" "The Gym Rat"
10729N/A"TF_HeavyHat3_Desc" "Let's get physical. Physical."
N/A10729"TF_HeavyHat3_Desc" "\"Let's get physical. Physical.\""
1073010730"[english]TF_HeavyHat3_Desc" "Let's get physical. Physical."
1073110731"TF_ScoutHat1" "O Cachorrão Quente"
1073210732"[english]TF_ScoutHat1" "The Hot Dogger"
1799517995"[english]standin_blue_setup_goal" "Capture all three of the Control Points to win the game!"
1799617996"standin_cap_A" "o Ponto A - o Riacho"
1799717997"[english]standin_cap_A" "cap A, the Creek"
17998N/A"standin_cap_B" "o Ponto B — a Ponte"
N/A17998"standin_cap_B" "o Ponto B - a Ponte"
1799917999"[english]standin_cap_B" "cap B, the Bridge"
18000N/A"standin_cap_C" "o Ponto C — a Sala de Controle"
N/A18000"standin_cap_C" "o Ponto C - a Sala de Controle"
1800118001"[english]standin_cap_C" "cap C, the Control Room"
1800218002"GetKey" "Comprar chave"
1800318003"[english]GetKey" "Get a key"
2268722687"[english]koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nKevin 'Ravidge' Brook\nMaxime 'Mimas Torres' Dupuis"
2268822688"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
2268922689"[english]TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
22690N/A"Powerhouse_cap_red_final" "a base do RED"
N/A22690"Powerhouse_cap_red_final" "a Base do RED"
2269122691"[english]Powerhouse_cap_red_final" "the RED Base"
22692N/A"Powerhouse_cap_blu_final" "a base do BLU"
N/A22692"Powerhouse_cap_blu_final" "a Base do BLU"
2269322693"[english]Powerhouse_cap_blu_final" "the BLU Base"
2269422694"Powerhouse_cap_middle" "o Rio"
2269522695"[english]Powerhouse_cap_middle" "the RIVER"
2550525505"[english]TF_reddit_random_acts_Desc" "A medal to recognize the generous gifters of the Random Acts of TF2 group"
2550625506"TF_Wearable_Pouch" "Pochete"
2550725507"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
25508N/A"cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian \"Seba\" Grus\nMellowretro\nTim \"SediSocks\" BL"
N/A25508"cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian \"Seba\" Grus\nMellowretro\nTim \"SediSocks\" Brown Lees"
2550925509"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' Brown Lees"
2551025510"cp_metalworks_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge"
2551125511"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2595325953"[english]TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK" "PASS Time Miniature Half JACK"
2595425954"TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK_Desc" "Um presente do Engineer ao Soldier devido ao seu amor ao FuTFbol."
2595525955"[english]TF_PASSTimeMiniatureHalfJACK_Desc" "A gift from Engineer to Soldier to commemorate his love of PASS Time."
25956N/A"TF_PASSTimeEarlyParticipationPin" "Broche de Participante do Beta do FuTFbol"
N/A25956"TF_PASSTimeEarlyParticipationPin" "Broche de Participação do Beta do FuTFbol"
2595725957"[english]TF_PASSTimeEarlyParticipationPin" "PASS Time Early Participation Pin"
2595825958"TF_PASSTimeEarlyParticipationPin_Desc" "Uma medalha de serviço distinta concedida aos jogadores do beta do modo FuTFbol."
2595925959"[english]TF_PASSTimeEarlyParticipationPin_Desc" "A distinguished service medal provided to the PASS Time beta players."
2712427124"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander Participant"
2712527125"TF_Wearable_Idol" "Ídolo"
2712627126"[english]TF_Wearable_Idol" "Idol"
27127N/A"TF_Wearable_Fish" "Pesca do Dia"
N/A27127"TF_Wearable_Fish" "Peixe"
2712827128"[english]TF_Wearable_Fish" "Fish"
2712927129"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nPEAR\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nJake \"Xi.Cynx\" Handlovic\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nNeal \"Blade x64\" Smart\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke"
2713027130"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
27131N/A"koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" BL\nSky\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nStiffy360"
N/A27131"koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nSky\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nStiffy360"
2713227132"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nStiffy360"
2713327133"plr_bananabay_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nFreyja"
2713427134"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2714827148"[english]TF_Map_Lazarus" "Lazarus"
2714927149"TF_MapToken_Lazarus" "Selo - Lazarus"
2715027150"[english]TF_MapToken_Lazarus" "Map Stamp - Lazarus"
27151N/A"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, Tim \"SedimentarySocks\" BL, Sky, Benjamin \"Badgerpig\" Blåholtz e Stiffy360\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Lazarus. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A27151"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Sky, Benjamin \"Badgerpig\" Blåholtz e Stiffy360\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Lazarus. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
2715227152"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, and Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!"
2715327153"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Lazarus."
2715427154"[english]TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map."
2722827228"[english]Enclosure_cap_2_A" "Security station"
2722927229"Enclosure_cap_2_B" "o Cais"
2723027230"[english]Enclosure_cap_2_B" "Boathouse"
27231N/A"Enclosure_cap_3_A" "o Recinto do Velociraptor"
N/A27231"Enclosure_cap_3_A" "o Cercado dos Raptores"
2723227232"[english]Enclosure_cap_3_A" "Raptor enclosure"
27233N/A"Enclosure_cap_3_B" "o Recinto do Tiranossauro Rex"
N/A27233"Enclosure_cap_3_B" "o Cercado do Tiranossauro Rex"
2723427234"[english]Enclosure_cap_3_B" "T-Rex enclosure"
2723527235"Gametype_Campaign3" "Selva Infernal"
2723627236"[english]Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno"
2746427464"[english]TF_Tracker" "Tracker"
2746527465"TF_PaintKitTool" "Tinta de Guerra"
2746627466"[english]TF_PaintKitTool" "War Paint"
27467N/A"TF_PaintKitTool_desc" "Pode ser usado para decorar um item com o mesmo padrão."
N/A27467"TF_PaintKitTool_desc" "Pode ser usada para decorar um item com o mesmo padrão."
2746827468"[english]TF_PaintKitTool_desc" "Can be redeemed for an item with the same pattern."
2746927469"Econ_KeylessCase_Header" "Esta caixa destrancada contém um dos seguintes itens:"
2747027470"[english]Econ_KeylessCase_Header" "This keyless case contains one of the following items:"
2836828368"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
2836928369"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Provocação de Pyro criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
2837028370"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
28371N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "— Provocação de Pyro criada pela comunidade"
N/A28371"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "— Provocação de Pyro criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
2837228372"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Community Created Pyro Taunt\n-Primary and Alt Fire show off different flair moves"
2837328373"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Provocação: O Pula-Pula"
2837428374"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper" "Taunt: The Bunnyhopper"
2837528375"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
2837628376"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
28377N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade"
N/A28377"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
2837828378"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Community Created Scout Taunt\n-Primary and Alt Fire show off different flair moves"
2837928379"TF_taunt_runners_rhythm" "Provocação: Ritmo do Corredor"
2838028380"[english]TF_taunt_runners_rhythm" "Taunt: Runner's Rhythm"
2849628496"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2nd Place"
2849728497"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Uma medalha especial para os membros do RoyalKeys."
2849828498"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "A special placement medal for the members of RoyalKeys"
28499N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher 2018 - Começo Enferrujado"
N/A28499"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Começo Enferrujado - Canteen Crasher 2018"
2850028500"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018"
2850128501"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Como recompensa por aparecer, apresentamos algo que encontramos no nosso galpão de ferramentas! Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do servidor de MvM do Potato!"
2850228502"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our tool shed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
2865828658"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II Participant"
2865928659"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Concedida àqueles que participaram ou contribuíram do torneio ESA Rewind II 2018 LAN."
2866028660"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Awarded to those who participated or contributed to the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
28661N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher 2018 - Críticos de Platina"
N/A28661"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Críticos de Platina - Canteen Crasher 2018"
2866228662"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018"
2866328663"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Você provou ser excelente em resolver problemas instantaneamente! Bom trabalho, mercenário! Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do servidor de MvM do Potato!"
2866428664"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "You've proven yourself to excel at instantaneous problem-solving! Great work, merc! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
28665N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher 2018 - ÜberCarga de Ouro"
N/A28665"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "ÜberCarga de Ouro - Canteen Crasher 2018"
2866628666"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018"
2866728667"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Quando as coisas ficarem feias, procure por imortalidade na sua revendedora mais próxima! Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do servidor de MvM do Potato!"
2866828668"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "When the going gets tough, call for immortality from your nearest retailer! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
28669N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher 2018 - Aprimoramento de Prata"
N/A28669"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Aprimoramento de Prata - Canteen Crasher 2018"
2867028670"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher Silver Building Medal 2018"
2867128671"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Esta réplica vibra e faz tique-taque para nunca se esquecer como é fugir de um Sentry Buster! Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do servidor de MvM do Potato!"
2867228672"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "This wrench box has a timer and rumble feature for the best Sentry Buster experience! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
28673N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher 2018 - Munição de Bronze"
N/A28673"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Munição de Bronze - Canteen Crasher 2018"
2867428674"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018"
2867528675"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Aqui está uma pergunta que não quer calar: como se usa algo revestido em bronze? Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do servidor de MvM do Potato!"
2867628676"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Now here's a question for the ages: How do you use something encased in bronze? Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
28677N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher 2018 - Retorno de Ferro"
N/A28677"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Retorno de Ferro - Canteen Crasher 2018"
2867828678"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018"
2867928679"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Aperte este botão para voltar à base e levar, de brinde, uma infecção de tétano ou um choque elétrico letal! Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do servidor de MvM do Potato!"
2868028680"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Press this button to return to base and get free tetanus or a deadly power surge! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
28681N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher 2018 - Começo Madeirado"
N/A28681"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Começo Madeirado - Canteen Crasher 2018"
2868228682"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher Wood Starter Medal 2018"
2868328683"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "Como recompensa por aparecer, apresentamos algo que encontramos no nosso galpão de madeira! Concedida aos participantes do concurso de MvM híbrido do servidor de MvM do Potato!"
2868428684"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our woodshed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
2918829188"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
2918929189"pl_rumble_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nRiley \"Sheltr\" Aanestad\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nZach \"Exactol\" Matuson\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
2919029190"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
29191N/A"pd_monster_bash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" BL\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nErik \"Colteh\" Coltey"
N/A29191"pd_monster_bash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nErik \"Colteh\" Coltey"
2919229192"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
29193N/A"koth_slasher_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" BL\nKillohurtz\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAndrew \"Rogue13\" Risch"
N/A29193"koth_slasher_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nKillohurtz\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAndrew \"Rogue13\" Risch"
2919429194"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
2919529195"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nJuha \"Jusa\" Kuoppala\nSean \"boomsta\" Troehler\nJordan \"Hex\" LeBlanc\nEmNudge\nZach \"Exactol\" Matuson\nNick \"Bobby BodyOdor\" Baker\nDuncan \"Magnus\" Welch\nNathan \"Yacan1\" Dadey\nRoniña \"Py-Bun\" Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
2919629196"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
2921429214"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
2921529215"TF_MapToken_MonsterBash" "Selo - Monster Bash"
2921629216"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
29217N/A"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Um mapa de Destruição de Jogadores\n\nFeito por Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Tim \"SediSocks\" BL, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Jennifer \"NeoDement\" Burnett e Erik Colteh\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Monster Bash. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A29217"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Um mapa de Destruição de Jogadores\n\nFeito por Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Jennifer \"NeoDement\" Burnett e Erik \"Colteh\" Coltey\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Monster Bash. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
2921829218"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett, and Erik 'Colteh' Coltey\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
2921929219"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Monster Bash."
2922029220"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
2922229222"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"
2922329223"TF_MapToken_Slasher" "Selo - Slasher"
2922429224"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"
29225N/A"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, Tim \"SediSocks\" BL, Killohurtz, Martin \"Chaofanatic\" Ellis, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey e Andrew \"Rogue13\" Risch\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Slasher. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A29225"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Um mapa de Rei do Pedaço\n\nFeito por Aeon \"Void\" Bollig, Fuzzymellow, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Killohurtz, Martin \"Chaofanatic\" Ellis, Lauren \"Yrrzy\" Godfrey e Andrew \"Rogue13\" Risch\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Slasher. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
2922629226"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, and Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
2922729227"TF_MapToken_Slasher_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Slasher."
2922829228"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."
3045230452"[english]TF_Not_Enough_Resources" "Not enough resources"
3045330453"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Fritadeira Heroica - Ready Steady Pan"
3045430454"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5" "Hotplate Hero"
N/A30455"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Parabéns pelo seu desempenho caprichado na quinta temperada da Ready Steady Pan! Desafiar alguém com uma frigideira não é mamão com açúcar, mas agora você está preparado para fritar qualquer um que ousar te desafiar."
N/A30456"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_First_S5_Desc" "Congratulations on winning Ready Steady Pan Season 5 with your soup-er panformance. Challenging the wielder is not something one does ingest. Players that do should prepare to wok with god. Because you don't get mad, you get oven."
3045530457"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Subchefe de Cozinha - Ready Steady Pan"
3045630458"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Sous-Chef"
3045730459"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Fritalista Três Estrelas - Ready Steady Pan"
3049430496"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"
3049530497"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Primeiro Lugar - Cap that Charity"
3049630498"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
N/A30499"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Você já meteu o nariz em tantos assuntos internacionais que já se tornou um verdadeiro especialista em política mundial e segredos governamentais. Esqueça os Cinco de Cambridge, você e sua equipe se tornaram os Seis de 2Fort.\n\nObrigado por ajudar o evento a arrecadar £ 1.749,22 no combate ao câncer de mama!"
N/A30500"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3049730501"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Segundo Lugar - Cap that Charity"
3049830502"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
N/A30503"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "O pessoal lá de cima pode até achar que venceu, mas eles não sabem que você tem olhos em todos os lugares, e que os seus contatos na bolsa de valores acabaram de vazar que o preço do ouro cairá e o preço da prata disparará. Mesmo que eles tenham, de fato, vencido, quem vai rir por último é você.\n\nObrigado por ajudar o evento a arrecadar £ 1.749,22 no combate ao câncer de mama!"
N/A30504"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3049930505"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Terceiro Lugar - Cap that Charity"
3050030506"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity 3rd Place"
N/A30507"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Só se vive duas vezes, portanto não fique chateado com o resultado. Não se esqueça que o serviço secreto de Sua Majestade pagou adiantado e que a sua permissão para matar ainda é válida. Mesmo que ache que o mundo não é o bastante, diamantes são eternos e esta medalha foi feita somente para seus olhos.\n\nObrigado por ajudar o evento a arrecadar £ 1.749,22 no combate ao câncer de mama!"
N/A30508"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3050130509"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Participante - Cap that Charity"
3050230510"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity Participant"
3050330511"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Doador - Cap that Charity"
3147131479"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Bronze Medal"
3147231480"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Participante - Highlander - Primeira Divisão/Premier - Fruit Mixes"
3147331481"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Participant"
N/A31482"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Gold" "Ouro - Highlander - Terceira Divisão - Fruit Mixes"
N/A31483"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low Gold Medal"
N/A31484"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Prata - Highlander - Terceira Divisão - Fruit Mixes"
N/A31485"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low Silver Medal"
N/A31486"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Bronze" "Bronze - Highlander - Terceira Divisão - Fruit Mixes"
N/A31487"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Low Bronze Medal"
N/A31488"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Participant" "Participante - Highlander - Terceira Divisão - Fruit Mixes"
N/A31489"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Participant" "Fruit Mixes Highlander Low Participant"
3147431490"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Gold" "Ouro - Highlander - Divisão Aberta - Fruit Mixes"
3147531491"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Gold" "Fruit Mixes Highlander Open Gold Medal"
3147631492"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Open_Silver" "Prata - Highlander - Divisão Aberta - Fruit Mixes"
3163731653"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
3163831654"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3163931655"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
31640N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
31641N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
31642N/A"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
N/A31656"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"iron\" Rodríguez"
N/A31657"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
N/A31658"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
3164331659"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3164431660"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3164531661"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
3166231678"TF_MapToken_Bloodwater" "Selo - Bloodwater"
3166331679"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
3166431680"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nFeito por Ryan \"Chill\" Foy e Elián \"Iron\" Rodríguez\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
31665N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31681"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3166631682"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Bloodwater."
3166731683"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3166831684"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3192731943"[english]TF_Wearable_Antlers" "Antlers"
3192831944"TF_Wearable_PantsSlippers" "Pijama e Pantufas"
3192931945"[english]TF_Wearable_PantsSlippers" "Pants and Slippers"
31930N/A"pl_pier_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nErik \"Colteh\" Coltey\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\ndonhonk\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nThijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey\nJuniper\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nDamian \"Populus\" Błaszczyk\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTim \"SediSocks\" BL\nSky\nAl \"Square\" Rodgers\nAeon \"Void\" Bollig\nZoey Smith"
N/A31946"pl_pier_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nErik \"Colteh\" Coltey\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\ndonhonk\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nThijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey\nJuniper\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nDamian \"Populus\" Błaszczyk\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nSky\nAl \"Square\" Rodgers\nAeon \"Void\" Bollig\nZoey Smith"
3193131947"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
3193231948"pd_snowville_event_authors" "Maxime \"Mimas Torres\" Dupuis\nZach \"Exactol\" Matuson\nVincent \"Vel0city\" Swart\nJoe \"Fr0z3nR\" Radak"
3193331949"[english]pd_snowville_event_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nZach 'Exactol' Matuson\nVincent 'Vel0city' Swart\nJoe 'Fr0z3nR' Radak"
3193931955"[english]TF_Map_Pier" "Pier"
3194031956"TF_MapToken_Pier" "Selo - Pier"
3194131957"[english]TF_MapToken_Pier" "Map Stamp - Pier"
31942N/A"TF_MapToken_Pier_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nFeito por Neal \"Blade x64\" Smart, Benjamin \"Badgerpig\" Blåholtz, Erik \"Colteh\" Coltey, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, donhonk, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Thijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey, Juniper, Nassim \"NassimO\" Sadoun, Damian \"Populus\" Błaszczyk, Kevin \"Ravidge\" Brook, Tim \"SediSocks\" BL, Sky, Al \"Square\" Rodgers, Aeon \"Void\" Bollig e Zoey Smith\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Pier. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
N/A31958"TF_MapToken_Pier_Desc" "Um mapa de Carga Explosiva\n\nFeito por Neal \"Blade x64\" Smart, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Erik \"Colteh\" Coltey, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, donhonk, Andrew \"Dr. Spud\" Thompson, Thijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey, Juniper, Nassim \"NassimO\" Sadoun, Damian \"Populus\" Błaszczyk, Kevin \"Ravidge\" Brook, Tim \"SediSocks\" Brown Lees, Sky, Al \"Square\" Rodgers, Aeon \"Void\" Bollig e Zoey Smith\n\nComprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Pier. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
3194331959"[english]TF_MapToken_Pier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig, and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pier community map. Show your support today!"
3194431960"TF_MapToken_Pier_AdText" "— Comprar este item apoiará diretamente os criadores do mapa comunitário Pier."
3194531961"[english]TF_MapToken_Pier_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Pier community map."
3207532091"[english]TF_taunt_the_pooped_deck" "Taunt: The Pooped Deck"
3207632092"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Provocação de Demoman criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para fazer animações especiais"
3207732093"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
32078N/A"TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "— Provocação de Demoman criada pela comunidade"
N/A32094"TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "— Provocação de Demoman criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para fazer animações especiais"
3207932095"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Community Created Demoman Taunt\n-Primary and Alt Fire show off different flair moves"
3208032096"TF_taunt_time_out_therapy" "Provocação: Pausa Fora de Hora"
3208132097"[english]TF_taunt_time_out_therapy" "Taunt: Time Out Therapy"
3209332109"[english]TF_taunt_the_boston_boarder" "Taunt: The Boston Boarder"
3209432110"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\nO homem quando joga de Scout não joga de Scout com ninguém...\n\nUse o disparo primário e alternativo para fazer manobras especiais"
3209532111"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
32096N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade"
N/A32112"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para fazer manobras especiais"
3209732113"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Community Created Scout Taunt\n-Primary and Alt Fire show off different flair moves"
3209832114"TF_taunt_scorchers_solo" "Provocação: Fique Pianinho"
3209932115"[english]TF_taunt_scorchers_solo" "Taunt: Scorcher's Solo"
3211132127"[english]TF_taunt_spintowin" "Taunt: Spin-to-Win"
3211232128"TF_taunt_spintowin_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
3211332129"[english]TF_taunt_spintowin_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
32114N/A"TF_taunt_spintowin_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade"
N/A32130"TF_taunt_spintowin_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para dar passos especiais"
3211532131"[english]TF_taunt_spintowin_AdText" "-Community Created Scout Taunt\n-Primary and Alt Fire show off different flair moves"
3211632132"TF_taunt_the_fist_bump" "Provocação: Soquinho"
3211732133"[english]TF_taunt_the_fist_bump" "Taunt: The Fist Bump"
3217132187"[english]TF_dec20_killing_tree" "Killing Tree"
3217232188"TF_dec20_helm_helm" "O Estrondoso Timão"
3217332189"[english]TF_dec20_helm_helm" "Helm Helm"
N/A32190"TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Ouro - Highlander - Segunda/Terceira Divisão - Fruit Mixes"
N/A32191"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_LowMid_Gold" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid Gold Medal"
3217432192"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Gold" "Primeiro Lugar - Divisão Avançada - Classic MGE Cup"
3217532193"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Gold" "Classic MGE Cup Advanced 1st Place"
3217632194"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Advanced_Silver" "Segundo Lugar - Divisão Avançada - Classic MGE Cup"
3239132409"[english]TF_sum21_hook_line_cinder" "Hook, Line, and Cinder"
3239232410"TF_sum21_water_waders" "Pesca à Prova d'Água"
3239332411"[english]TF_sum21_water_waders" "Water Waders"
N/A32412"TF_sum21_sightliner" "Os Sentinolhos"
N/A32413"[english]TF_sum21_sightliner" "Sightliner"
3239432414"TF_sum21_snack_stack" "Pilha de Sandviches"
3239532415"[english]TF_sum21_snack_stack" "Snack Stack"
3239632416"TF_sum21_punchmann" "Porta-Luvas de Boxe"
3252132541"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2" "BlapBash Supporter 2021"
3252232542"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "Benfeitor - BlapBash 2021"
3252332543"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "BlapBash Benefactor 2021"
N/A32544"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Você não só trouxe torradas de abacate frescos para a mesa, mas também felicidade àqueles que queriam se juntar à diversão. Obrigado por apoiar a BlapBash 2021!"
N/A32545"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Not only did you bring fresh avocado toast to the table, you also brought happiness to those who want to join in on the fun. Thank you for supporting BlapBash 2021!"
3252432546"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Lembrança Macabra - Hexadecimal Horrors 2021"
3252532547"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Hexadecimal Horrors Macabre Memento 2021"
N/A32548"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Nem mesmo as forças mais sombrias e corruptas dos zumbis robôs podem ocultar o brilho sombrio deste coração que arrancamos de um dos seus cadáveres. Concedida àqueles que doaram para o Trevor Project durante a campanha de caridade do servidor de MvM do Potato!"
N/A32549"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Not even the darkest and most corrupt zombie-robot forces can dull the somber shine of this heart that we stole off of one of their corpses. Awarded to donors of Potato MvM's charity drive for The Trevor Project!"
3252632550"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Magnata do Luar - Hexadecimal Horrors 2021"
3252732551"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Hexadecimal Horrors Moonlit Magnate 2021"
N/A32552"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Uma luz de esperança e generosidade no meio do desespero e a escuridão da noite — e ondas apocalípticas de robôs assassinos disfarçados de zumbis! Concedida àqueles que doaram para o Trevor Project durante a campanha de caridade do servidor de MvM do Potato!"
N/A32553"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "A beacon of hope and generosity amidst the doom and gloom of the night. And endless hordes of killer robots masquerading as zombies, of course! Awarded to donors of Potato MvM's charity drive for The Trevor Project!"
3252832554"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
3252932555"[english]TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
3253032556"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Joia"
3253732563"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
3253832564"TF_Wearable_DentedPan" "Frigideira Amassada"
3253932565"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
N/A32566"TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " e Malicioso"
N/A32567"[english]TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Malicious"
N/A32568"Attrib_Particle190" "Diabo diabólico"
N/A32569"[english]Attrib_Particle190" "Devilish Diablo"
N/A32570"Attrib_Particle203" "Poltergeist pávido"
N/A32571"[english]Attrib_Particle203" "Frightened Poltergeist"
N/A32572"Attrib_Particle3066" "Espírito estrondoso"
N/A32573"[english]Attrib_Particle3066" "Thundering Spirit"
N/A32574"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Refresco"
N/A32575"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
N/A32576"TF_hwn2021_second_headwear" "Chapéu em Segunda Cabeça"
N/A32577"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32578"TF_hwn2021_tricksters_treats" "Gostosuras do Travesso"
N/A32579"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats" "Trickster's Treats"
N/A32580"TF_hwn2021_death_stare" "Olho Gordo"
N/A32581"[english]TF_hwn2021_death_stare" "Death Stare"
N/A32582"TF_hwn2021_corpse_carrier" "Carregador de Corpos"
N/A32583"[english]TF_hwn2021_corpse_carrier" "Corpse Carrier"
3254032584"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Provocação de Demoman criada pela comunidade\n\nUse o disparo primário e alternativo para fazer animações especiais"
3254132585"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3254232586"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Provocação de Soldier criada pela comunidade"
3254732591"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Community Created Heavy Taunt"
3254832592"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade"
3254932593"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Community Created Scout Taunt"
32550N/A"Rarity_Spacer" ""
N/A32594"Rarity_Spacer" "​"
3255132595"[english]Rarity_Spacer" " "
3255232596"Strange_Spacer" ""
3255332597"[english]Strange_Spacer" " "