Template:PatchDiff/November 15, 2021 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41074107"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
41084108"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "30 saniye boyunca +50 azami sağlık verir"
41094109"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
4110N/A"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
N/A4110"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41114111"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
41124112"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Kritzkrieg"
41134113"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
55375537"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55385538"TF_WikiCap" "Wiki Kepi"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
5540N/A"TF_WikiCap_Desc" "Resmî TF2 Wiki sayfasına önemli katkılarda bulunanlara verilir.\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5541N/A"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
N/A5540"TF_WikiCap_Desc" "Resmî TF2 Wiki sayfasına önemli katkılarda bulunanlara verilir.\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
N/A5541"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttps://wiki.teamfortress.com/"
55425542"TF_MannCoCap" "Mann Co. Kepi"
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Polycount Broşu"
63116311"TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Takas İsteği Gönder"
63126312"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
63136313"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "Bağlantı şu iki biçimden biri olmalıdır:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profil adý>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profil numarasý>"
6314N/A"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
N/A6314"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttps://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttps://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63156315"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Oyuncu bulunamadı.\nBağlantı yanlış olabilir\nYa da oyuncu TF2'de olmayabilir."
63166316"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63176317"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Hesap aranıyor..."
67686768"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67696769"TF_Tool_PaintCan_20" "Koyu Somon Adaletsizliği"
67706770"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6771N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "" [$ENGLISH]
N/A6771"TF_Unique_Prepend_Proper" ""
67726772"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
6773N/A"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A" [$ENGLISH]
N/A6773"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67746774"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
67756775"TF_TreasureHat_1" "İkramiye Şapkası"
67766776"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
1027410274"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027510275"Attrib_Particle36" "Buhar"
1027610276"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10277N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" " " [$ENGLISH]
10278N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
N/A10277"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
N/A10278"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" ""
1027910279"TF_DEX_Helmet" "Nanobaşlık"
1028010280"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1028110281"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
3166331663"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
3166431664"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
3166531665"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
31666N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
31667N/A"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31666"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"iron\" Rodríguez"
N/A31667"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
3166831668"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
3166931669"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3167031670"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3168731687"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3168831688"TF_MapToken_Bloodwater" "Harita Pulu - Bloodwater"
3168931689"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
31690N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Bir Yük Vagonu Haritası\n\nYapımcılar: Ryan \"Chill\" Foy ve Elián \"Iron\" Rodríguez\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Bloodwater topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
31691N/A"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31690"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Bir Yük Vagonu Haritası\n\nYapımcılar: Ryan \"Chill\" Foy ve Elián \"iron\" Rodríguez\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Bloodwater topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A31691"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3169231692"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Bloodwater topluluk haritası yapımcılarını destekler."
3169331693"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3169431694"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3260532605"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3260632606"koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
3260732607"[english]koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
32608N/A"koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
32609N/A"[english]koth_los_muertos_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32608"koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
N/A32609"[english]koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
3261032610"cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3261132611"[english]cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
3261232612"pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
3263332633"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3263432634"TF_MapToken_LosMuertos" "Harita Pulu - Los Muertos"
3263532635"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
32636N/A"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Bir Tepenin Hakimi Haritası\n\nRyan 'Chill' Foy ve Matthew 'Panckakebro' Hiller tarafından yapıldı\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Los Muertos topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Desteğini hemen bugün göster!"
32637N/A"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
N/A32636"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Bir Tepenin Hakimi Haritası\n\nElián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy ve Matthew 'Panckakebro' Hiller tarafından yapıldı\n\nBu öğeyi satın almak doğrudan Los Muertos topluluk haritasının yapımcılarını destekler. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A32637"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3263832638"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Bu öğeyi satın almak direkt olarak Los Muertos topluluk haritasının yapımcılarını destekler."
3263932639"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3264032640"TF_Map_Erebus" "Erebus"