Template:PatchDiff/November 17, 2015 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2392023920"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Byre."
2392123921"TF_InactiveInvasionPass" "Invázió Közösségi Frissítés Belépő"
2392223922"[english]TF_InactiveInvasionPass" "Invasion Community Update Pass"
23923N/A"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "Minden bevétel az Invázió közösségi frissítés csapatához kerül.\n\nAktiváld, hogy kapj egy Invázió Közösségi Frissítés Érmét.\nEgyszerre csak egy Invázió Közösségi Frissítés Érme lehet aktív.\nHozzáférést ad az Invázió közösségi frissítés ládadobásaihoz 2015 végéig.\n\n2015. november 5-ig vásárolható meg."
23924N/A"[english]TF_InactiveInvasionPass_Desc" "All proceeds go to the Invasion Community Update team\n\nActivate to receive an Invasion Community Update Coin\nOnly one Invasion Community Update Coin can be active at a time\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nAvailable for purchase through November 5, 2015"
N/A23923"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "Az Invázió Közösségi Frissítés 2015. november 9-én véget ért.\n\nMinden bevétel az Invázió közösségi frissítés csapatához kerül.\n\nAktiváld, hogy kapj egy Invázió Közösségi Frissítés Érmét.\nEgyszerre csak egy Invázió Közösségi Frissítés Érme lehet aktív.\nHozzáférést ad az Invázió közösségi frissítés ládadobásaihoz 2015 végéig."
N/A23924"[english]TF_InactiveInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nAll proceeds go to the Invasion Community Update team\n\nActivate to receive an Invasion Community Update Coin\nOnly one Invasion Community Update Coin can be active at a time\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"
2392523925"TF_InactiveInvasionPass_AdText" "- Minden bevétel az Invázió közösségi frissítés csapatához kerül.\n\n- Hozzáférést ad az Invázió közösségi frissítés ládadobásaihoz 2015 végéig."
2392623926"[english]TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-All proceeds go to the Invasion Community Update Team\n\n-Grants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"
2392723927"TF_ActivatedInvasionPass" "Invázió Közösségi Frissítés Érme"
2392823928"[english]TF_ActivatedInvasionPass" "Invasion Community Update Coin"
23929N/A"TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "Köszönjük, hogy támogattad az Invázió közösségi frissítés csapatát!\nHozzáférést ad az Invázió közösségi frissítés ládadobásaihoz 2015 végéig.\n\nA statisztikákat 2015. november 5-ig követi."
23930N/A"[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "Thank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked through November 5, 2015"
N/A23929"TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "Az Invázió Közösségi Frissítés 2015. november 9-én véget ért.\n\\Köszönjük, hogy támogattad az Invázió közösségi frissítés csapatát!\nHozzáférést ad az Invázió közösségi frissítés ládadobásaihoz 2015 végéig.\n\nA statisztikákat 2015. november 9-ig követi."
N/A23930"[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nThank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked until November 9, 2015"
2393123931"TF_UseInvasionPass_Text" "A belépő beváltása ad egy Invázió Közösségi Frissítés Érmét, és hozzáférést az Invázió közösségi frissítés ládadobásaihoz 2015 végéig.\n\nAz érme nem cserélhető el."
2393223932"[english]TF_UseInvasionPass_Text" "Redeeming the pass grants an Invasion Community Update Coin and access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015.\n\nThe coin cannot be traded."
2393323933"TF_Tool_Invasion2015Key" "Invázió Közösségi Frissítés Kulcs"
2413224132"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
2413324133"TF_Halloween2015Pass" "Lélek-vízköpő"
2413424134"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"
24135N/A"TF_Halloween2015Pass_desc" "2015. november 11-ig aktív.\n\nA Lélek-vízköpő Merasmus-küldetésekhez ad hozzáférést.\nA vízköpő szintjét lelkek gyűjtésével fejlesztheted. Lelkek találhatók ellenségek megölésével, Merasmus-küldetések teljesítésével és Lélek-vízköpők megtalálásával.\n666, 1337 és 2000 lélek után lép szintet.\n\nHozzáférést ad egy halloweeni átalakításhoz, mellyel átalakíthatsz 3 tárgyat egy nem cserélhető halloweeni tárgyra az elmúlt évekből.\nMinden 10 átalakítás után bónusz jár."
24136N/A"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "Active until November 11, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle grants access to Merasmissions.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to a Halloween transmute where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
N/A24135"TF_Halloween2015Pass_desc" "A Scream Fortress VII esemény 2015. november 12-én véget ért.\n\nA Lélek-vízköpő Merasmus-küldetésekhez adott hozzáférést az esemény ideje alatt.\nA vízköpő szintjét lelkek gyűjtésével fejleszthetted. Lelkek ellenségek megölésével, Merasmus-küldetések teljesítésével és Lélek-vízköpők megtalálásával voltak kaphatók.\n666, 1337 és 2000 lélek után lépett szintet.\n\nHozzáférést adott halloweeni átalakításokhoz, mellyel átalakíthatsz 3 tárgyat egy nem cserélhető halloweeni tárgyra az elmúlt évekből.\nMinden 10 átalakítás után bónusz járt."
N/A24136"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "The Scream Fortress VII event ended on November 12, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle granted access to Merasmissions during the event.\nYou could level up the gargoyle by collecting souls. Souls could be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLeveled up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvided access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus was given for every 10 transmutes."
2413724137"halloween2015_collection_name" "Vízköpő Gyűjtemény"
2413824138"[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection"
2413924139"halloween2015_collection_desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nVízköpő Kulcs szükséges.\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Vízköpő Gyűjteményből."
2416624166"[english]Attrib_Particle106" "Eldritch Flame"
2416724167"Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� végrehajtott egy Merasmus-küldetést, és ezt kapta:: %s2 %s3"
2416824168"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"
24169N/A"MMenu_Update" "Scream Fortress"
24170N/A"[english]MMenu_Update" "Scream Fortress"
N/A24169"MMenu_Update" "Kiemelt tárgyak"
N/A24170"[english]MMenu_Update" "Featured Items"
2417124171"Context_Unusual" "Rendkívüli"
2417224172"[english]Context_Unusual" "Unusual"
2417324173"Context_StrangeParts" "Fura részek"
2428024280"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"
2428124281"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "2. stílus"
2428224282"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"
24283N/A"TF_hwn2015_roboot" "Robo-bakancs"
N/A24283"TF_hwn2015_roboot" "Ro-botlábú"
2428424284"[english]TF_hwn2015_roboot" "Roboot"
2428524285"TF_hwn2015_face_of_mercy" "Az Irgalom Arca"
2428624286"[english]TF_hwn2015_face_of_mercy" "The Face of Mercy"
2435424354"[english]TF_Quest_PlayThisMap" "Play This Contract"
2435524355"TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Merasmus-küldetés játszása"
2435624356"[english]TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Play This Merasmission"
N/A24357"TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Nyomd meg az UGRÁS GOMBOT a repüléshez."
N/A24358"[english]TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Press your JUMP KEY to fly."
2435724359}
2435824360}