Template:PatchDiff/November 17, 2015 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1428314283"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
1428414284"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open 参加 メダル"
1428514285"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
N/A14286"ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 %s2"
N/A14287"[english]ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 on %s2"
N/A14288"ItemHistory_Action_GenericAdd" "追加しました"
N/A14289"[english]ItemHistory_Action_GenericAdd" "Added"
N/A14290"ItemHistory_Action_GenericRemove" "削除あるいは変更されした"
N/A14291"[english]ItemHistory_Action_GenericRemove" "Removed or modified"
N/A14292"ItemHistory_Action_Traded" "トレードしました"
N/A14293"[english]ItemHistory_Action_Traded" "Traded"
N/A14294"ItemHistory_Action_Delete" "削除しました:"
N/A14295"[english]ItemHistory_Action_Delete" "You deleted this"
1428614296"ItemHistory_Action_Banned" "禁止されています"
1428714297"[english]ItemHistory_Action_Banned" "Banned"
N/A14298"ItemHistory_Action_CraftDestroy" "クラフトで使用済み"
N/A14299"[english]ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Used in crafting"
N/A14300"ItemHistory_Action_LimitExceeded" "バックパック制限で破壊されました"
N/A14301"[english]ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Destroyed by backpack limit"
N/A14302"ItemHistory_Action_SupportDelete" "Steam サポートによって削除されました"
N/A14303"[english]ItemHistory_Action_SupportDelete" "Deleted by Steam Support"
N/A14304"ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Steam サポートによって削除されました"
N/A14305"[english]ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Deleted by Steam Support"
N/A14306"ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "名前が変更されました"
N/A14307"[english]ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Name changed"
N/A14308"ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "箱を開けるのに使用"
N/A14309"[english]ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Used to unlock crate"
N/A14310"ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "アイテムをペイント "
N/A14311"[english]ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Item painted"
N/A14312"ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "ソケットから取り外し"
N/A14313"[english]ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Removed from socket"
N/A14314"ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "ソケットによって取り外し"
N/A14315"[english]ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Removed by socket"
N/A14316"ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "ソケットからアイテムを取り外し"
N/A14317"[english]ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Removed socket item"
N/A14318"ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "テクスチャをカスタマイズ"
N/A14319"[english]ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Texture customized"
N/A14320"ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "トレードしました"
N/A14321"[english]ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Traded"
N/A14322"ItemHistory_Action_UseItem" "使用済み"
N/A14323"[english]ItemHistory_Action_UseItem" "Used"
1428814324"ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Steam サポートによって名前を変更されました"
1428914325"[english]ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renamed by Steam Support"
N/A14326"ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Steam サポートによるカスタム説明を追加"
N/A14327"[english]ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Custom description added by Steam Support"
N/A14328"ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Steam サポートがアイテムをストレンジに"
N/A14329"[english]ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Steam Support Strangified item"
1429014330"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "開封した"
1429114331"[english]ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Unpacked"
N/A14332"ItemHistory_Action_Unpurchase" "返金されました"
N/A14333"[english]ItemHistory_Action_Unpurchase" "Refunded"
N/A14334"ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "カスタム名を削除しました"
N/A14335"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Custom name removed"
N/A14336"ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "ペイントを削除"
N/A14337"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Paint removed"
N/A14338"ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "ギフト包装"
N/A14339"[english]ItemHistory_Action_GiftWrap_Remove" "Gift wrapped"
N/A14340"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "ギフト送信"
N/A14341"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove" "Gift sent"
N/A14342"ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "包みを開いた"
N/A14343"[english]ItemHistory_Action_GiftUnwrap_Remove" "Unwrapped"
N/A14344"ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "無効化されました"
N/A14345"[english]ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Revoked"
1429214346"ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "VAC 禁止により削除されました"
1429314347"[english]ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Deleted due to VAC ban"
N/A14348"ItemHistory_Action_Expired" "期限切れ"
N/A14349"[english]ItemHistory_Action_Expired" "Expired"
N/A14350"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "無効化された CD キー"
N/A14351"[english]ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD key revoked"
N/A14352"ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "古いコレクションアイテムを削除"
N/A14353"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_RemoveCollection" "Removed old collection item"
N/A14354"ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "コレクションに追加しました"
N/A14355"[english]ItemHistory_Action_CollectItem_CollectedItem" "Added to a collection"
N/A14356"ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "トレード済み"
N/A14357"[english]ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Traded"
N/A14358"ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "ストレンジスコアをリセット"
N/A14359"[english]ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Strange score reset"
N/A14360"ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "カードアップグレードに使用"
N/A14361"[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Used to upgrade card"
N/A14362"ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "カードアップグレードを削除"
N/A14363"[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Card upgrade removed"
N/A14364"ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "MvM チケットを使用"
N/A14365"[english]ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "MvM ticket used"
N/A14366"ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "バッジアイテムを更新"
N/A14367"[english]ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Updated badge item"
N/A14368"ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "使用済み"
N/A14369"[english]ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Used"
N/A14370"ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "チャージ追加に使用"
N/A14371"[english]ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Used to add charges"
1429414372"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Steamコミュニティマーケットに掲載しました"
1429514373"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
1429614374"TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "マップファイル (*.bsp)"