Template:PatchDiff/November 18, 2016 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3535"[english]TF_Spy" "SPY"
3636"TF_Engineer" "ENGINEER"
3737"[english]TF_Engineer" "ENGINEER"
38N/A"TF_Class_Name_Undefined" " "
39N/A"[english]TF_Class_Name_Undefined" " "
N/A38"TF_Class_Name_Undefined" ""
N/A39"[english]TF_Class_Name_Undefined" ""
4040"TF_Class_Name_Scout" "Scout"
4141"[english]TF_Class_Name_Scout" "Scout"
4242"TF_Class_Name_Sniper" "Sniper"
55255525"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
55265526"TF_Seuss" "Dr. Seuss' Zylinder"
55275527"[english]TF_Seuss" "Dr's Dapper Topper"
N/A5528"TF_Seuss_Desc" ""
N/A5529"[english]TF_Seuss_Desc" ""
55285530"TF_PyroBeanie" "Schlafmütze"
55295531"[english]TF_PyroBeanie" "Napper's Respite"
55305532"TF_PyroBeanie_Desc" "Nach einem langen Tag voller verbrannter Scouts."
55315533"[english]TF_PyroBeanie_Desc" "After a long day of burning scouts."
55325534"TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
55335535"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
N/A5536"TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
N/A5537"[english]TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
55345538"TF_SoldierChiefRocketeer" "Des Häuptlings Kampfansage"
55355539"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
N/A5540"TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
N/A5541"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55365542"TF_WikiCap" "Wiki-Kappe"
55375543"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55385544"TF_WikiCap_Desc" "Vergeben an die wertvollen Helfer, die zum offiziellen TF2-Wiki beigetragen haben\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
62646270"[english]TF_TradeWindow_TradeNow" "TRADE NOW!"
62656271"TF_TradeWindow_Trading" "Warte auf anderen Spieler"
62666272"[english]TF_TradeWindow_Trading" "Waiting for other party"
N/A6273"TF_TradeWindow_Ellipsis1" ""
N/A6274"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis1" ""
62676275"TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
62686276"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
62696277"TF_TradeWindow_Ellipsis3" ".."
65626570"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
65636571"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegante Schlichtheit und der Charme der alten Zeit, kombiniert mit den berauschenden Aromen von Schimmel und Gruft-Staub."
65646572"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
6565N/A"TF_TheFamiliarFez_Desc" "
6566N/A"
N/A6573"TF_Worms_Gear_Desc" ""
N/A6574"[english]TF_Worms_Gear_Desc" ""
N/A6575"TF_TheAttendant_Desc" ""
N/A6576"[english]TF_TheAttendant_Desc" ""
N/A6577"TF_TheMilkman_Desc" ""
N/A6578"[english]TF_TheMilkman_Desc" ""
N/A6579"TF_TheFamiliarFez_Desc" ""
65676580"[english]TF_TheFamiliarFez_Desc" ""
N/A6581"TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" ""
N/A6582"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" ""
N/A6583"TF_OlSnaggletooth_Desc" ""
N/A6584"[english]TF_OlSnaggletooth_Desc" ""
65686585"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Ein spezieller, keinen Schaden verursachender, Haftbombenwerfer zum Erlernen von Haftbombensprungtricks und Figuren."
65696586"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
N/A6587"TF_MannCoCap_Desc" ""
N/A6588"[english]TF_MannCoCap_Desc" ""
65706589"TF_Cadavers_Cranium" "Kadaver-Schädel"
65716590"[english]TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
65726591"TF_Horrific_Headsplitter" "Schrecklicher Kopfspalter"
68496868"[english]TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
68506869"TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner Kübelhelm"
68516870"[english]TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
N/A6871"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
N/A6872"[english]TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
68526873"TF_ScotchBonnet" "Schottische Schutzkappe"
68536874"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
68546875"TF_ScotchBOnnet_Desc" "Lassen Sie sich von diesen Idioten nicht Ihr gutes Auge nehmen!"
72197240"[english]TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "An assortment of particularly nasty weapons:"
72207241"TF_BigChief" "Der große Häuptling"
72217242"[english]TF_BigChief" "The Big Chief"
N/A7243"TF_BigChief_Desc" ""
N/A7244"[english]TF_BigChief_Desc" ""
72227245"TF_Tool_ChristmasKey2010" "Sockenstopfer-Schlüssel"
72237246"[english]TF_Tool_ChristmasKey2010" "Stocking Stuffer Key"
72247247"TF_Tool_ChristmasKey2010_Desc" "Jemand hat diesen Schlüssel in deinem besten Paar an Kampfsocken gelassen.\nEs sieht so aus, als würde er eine feierliche oder normale Kiste öffnen können."
72877310"[english]TF_Wearable_Apparel" "Apparel"
72887311"TF_Homefront_Blindfold" "Heldenhaftes Stirnband"
72897312"[english]TF_Homefront_Blindfold" "Hero's Hachimaki"
N/A7313"TF_Homefront_Blindfold_Desc" ""
N/A7314"[english]TF_Homefront_Blindfold_Desc" ""
72907315"TF_MNC_Hat" "Der athletische Unterstützer"
72917316"[english]TF_MNC_Hat" "The Athletic Supporter"
72927317"TF_MNC_Hat_Desc" "[Lieblingsteam hier einfügen]"
72937318"[english]TF_MNC_Hat_Desc" "[Insert Favorite Regional Team Here]"
72947319"TF_MNC_Mascot_Hat" "Der Superfan"
72957320"[english]TF_MNC_Mascot_Hat" "The Superfan"
N/A7321"TF_MNC_Mascot_Hat_Desc" ""
N/A7322"[english]TF_MNC_Mascot_Hat_Desc" ""
72967323"TF_MNC_Mascot_Outfit" "Die essentiellen Accessoires"
72977324"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"
N/A7325"TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""
N/A7326"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""
72987327"plr_nightfall_authors" "Aaron \"Psy\" Garcha\nPaul Good"
72997328"[english]plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
73007329"pl_frontier_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nArhurt"
76317660"[english]Replay_NextX" "Next %s1"
76327661"Replay_PrevX" "Vorherige %s1"
76337662"[english]Replay_PrevX" "Previous %s1"
7634N/A"Replay_Stat_Label_0" " "
7635N/A"[english]Replay_Stat_Label_0" " "
N/A7663"Replay_Stat_Label_0" ""
N/A7664"[english]Replay_Stat_Label_0" ""
76367665"Replay_Stat_Label_1" "TREFFER"
76377666"[english]Replay_Stat_Label_1" "SHOTS HIT"
76387667"Replay_Stat_Label_2" "SCHÜSSE"
99199948"[english]TF_Vote_Column_Issue" "Vote Issue"
99209949"TF_Vote_Column_Name" "Abstimmungsziel"
99219950"[english]TF_Vote_Column_Name" "Vote Target"
N/A9951"TF_Vote_Column_Properties" ""
N/A9952"[english]TF_Vote_Column_Properties" ""
99229953"TF_Trial_PlayTraining_Title" "Training notwendig!"
99239954"[english]TF_Trial_PlayTraining_Title" "Need Training!"
99249955"TF_Trial_PlayTraining_Text" "Als Inhaber eines kostenlosen Accounts müssen Sie mindestens 10 Minuten Training absolvieren oder offline üben, bevor Sie mit anderen spielen können."
1025310284"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
1025410285"TF_DEX_Helmet" "Die Nano-Sturmhaube"
1025510286"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
N/A10287"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
N/A10288"[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""
1025610289"TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
1025710290"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
N/A10291"TF_DEX_Glasses_Desc" ""
N/A10292"[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""
1025810293"TF_DEX_Hat" "Der Unternehmer"
1025910294"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
N/A10295"TF_DEX_Hat_Desc" ""
N/A10296"[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""
1026010297"TF_DEX_Arm" "Die Purity-Faust"
1026110298"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
N/A10299"TF_DEX_Arm_Desc" ""
N/A10300"[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""
1026210301"TF_DEX_Revolver" "Der Diamondback"
1026310302"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
10264N/A"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
N/A10303"TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1026510304"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1026610305"TF_DEX_Rifle" "Die Machina"
1026710306"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
N/A10307"TF_DEX_Rifle_Desc" ""
N/A10308"[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""
1026810309"TF_DEX_Shotgun" "Der Witwenmacher"
1026910310"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
N/A10311"TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
N/A10312"[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
1027010313"TF_DEX_Pistol" "Der Kurzschluss"
1027110314"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
N/A10315"TF_DEX_Pistol_Desc" ""
N/A10316"[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""
1027210317"completed" "Abgeschlossen"
1027310318"[english]completed" "Completed"
1027410319"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s6%s5%s4%s3"
1028710332"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
1028810333"TF_Birthday2011_Hat" "Partyhut"
1028910334"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
N/A10335"TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
N/A10336"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
1029010337"Attrib_Unlimited" "Unbegrenzte Verwendung"
1029110338"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
1029210339"TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
1029310340"[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
N/A10341"TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
N/A10342"[english]TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
1029410343"BackpackShowRarities" "Qualitätsfarben zeigen"
1029510344"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
1029610345"TF_FreezeCamHide" "HUD bei Standbildaufnahme ausblenden"
1031910368"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
1032010369"Econ_Bundle_Separator" ", "
1032110370"[english]Econ_Bundle_Separator" ", "
10322N/A"TF_LordCockswainPith_Desc" " "
N/A10371"TF_LordCockswainPith_Desc" ""
1032310372"[english]TF_LordCockswainPith_Desc" ""
N/A10373"TF_LordCockswainChops_Desc" ""
N/A10374"[english]TF_LordCockswainChops_Desc" ""
N/A10375"TF_CowMangler_Desc" ""
N/A10376"[english]TF_CowMangler_Desc" ""
N/A10377"TF_RighteousBison_Desc" ""
N/A10378"[english]TF_RighteousBison_Desc" ""
1032410379"Gametype_Specialty" "Spezialität"
1032510380"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
1032610381"NoSteamNoItems" "AUSRÜSTUNG NICHT VERFÜGBAR - KEINE VERBINDUNG ZU STEAM"
1112311178"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Way way more ghastly."
1112411179"TF_Hwn_DemoHat" "Das Haar des Hundes"
1112511180"[english]TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
11126N/A"TF_Hwn_DemoHat_Desc" " "
N/A11181"TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
1112711182"[english]TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
1112811183"TF_Hwn_DemoMisc1" "Das schottische Knurren"
1112911184"[english]TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
11130N/A"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" " "
N/A11185"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
1113111186"[english]TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
1113211187"TF_Hwn_DemoMisc2" "Die Besoffenen Pfoten"
1113311188"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
11134N/A"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" " "
N/A11189"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
1113511190"[english]TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
1113611191"TF_Hwn_ScoutHat" "Der Binden-Kämpfer"
1113711192"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
11138N/A"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" " "
N/A11193"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
1113911194"[english]TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
1114011195"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
1114111196"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
11142N/A"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" " "
N/A11197"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
1114311198"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
1114411199"TF_Hwn_ScoutMisc2" "Der Fußankhamun"
1114511200"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
11146N/A"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" " "
N/A11201"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
1114711202"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
1114811203"TF_Hwn_PyroHat" "Der brennende Bulle"
1114911204"[english]TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
11150N/A"TF_Hwn_PyroHat_Desc" " "
N/A11205"TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
1115111206"[english]TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
1115211207"TF_Hwn_PyroMisc1" "Der gefallene Engel"
1115311208"[english]TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
11154N/A"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" " "
N/A11209"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
1115511210"[english]TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
1115611211"TF_Hwn_PyroMisc2" "Schweif aus der Gruft"
1115711212"[english]TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
11158N/A"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" " "
N/A11213"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
1115911214"[english]TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
1116011215"TF_Hwn_MedicHat" "Der Einstein"
1116111216"[english]TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
11162N/A"TF_Hwn_MedicHat_Desc" " "
N/A11217"TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
1116311218"[english]TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
1116411219"TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Brillenbart"
1116511220"[english]TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
11166N/A"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" " "
N/A11221"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
1116711222"[english]TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
1116811223"TF_Hwn_MedicMisc2" "Die Smaragdgrüne Urinprobe"
1116911224"[english]TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
11170N/A"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" " "
N/A11225"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
1117111226"[english]TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
1117211227"TF_Hwn_SoldierHat" "Der Idioten-Kasten"
1117311228"[english]TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
11174N/A"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" " "
N/A11229"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
1117511230"[english]TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
1117611231"TF_Hwn_SoldierMisc1" "Die Stahlrohre"
1117711232"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
11178N/A"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" " "
N/A11233"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
1117911234"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
1118011235"TF_Hwn_SoldierMisc2" "Das Minimalbudget"
1118111236"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
11182N/A"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" " "
N/A11237"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
1118311238"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
1118411239"TF_Hwn_SpyHat" "Der Verdeckte Ermittler"
1118511240"[english]TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
11186N/A"TF_Hwn_SpyHat_Desc" " "
N/A11241"TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
1118711242"[english]TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
1118811243"TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffins Brille"
1118911244"[english]TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
11190N/A"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" " "
N/A11245"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
1119111246"[english]TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
1119211247"TF_Hwn_SpyMisc2" "Das ungreifbare Halstuch"
1119311248"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
11194N/A"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " "
N/A11249"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
1119511250"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
1119611251"TF_Hwn_HeavyHat" "Der Dosenöffner"
1119711252"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
11198N/A"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " "
N/A11253"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
1119911254"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
1120011255"TF_Hwn_HeavyMisc1" "Die sowjetische Naht"
1120111256"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1" "The Soviet Stitch-Up"
11202N/A"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" " "
N/A11257"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
1120311258"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
1120411259"TF_Hwn_HeavyMisc2" "Die Stahl-Stampfer"
1120511260"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
11206N/A"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" " "
N/A11261"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
1120711262"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
1120811263"TF_Hwn_SniperHat" "Der heilige Häscher"
1120911264"[english]TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
11210N/A"TF_Hwn_SniperHat_Desc" " "
N/A11265"TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
1121111266"[english]TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
1121211267"TF_Hwn_SniperMisc1" "Silberkugeln"
1121311268"[english]TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
11214N/A"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" " "
N/A11269"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
1121511270"[english]TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
1121611271"TF_Hwn_SniperMisc2" "Knoblauch und Pflock"
1121711272"[english]TF_Hwn_SniperMisc2" "Garlic Flank Stake"
11218N/A"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" " "
N/A11273"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
1121911274"[english]TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
1122011275"TF_Hwn_EngineerHat" "Der summende Killer"
1122111276"[english]TF_Hwn_EngineerHat" "The Buzz Killer"
11222N/A"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" " "
N/A11277"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
1122311278"[english]TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
1122411279"TF_Hwn_EngineerMisc1" "Der Grenzflieger"
1122511280"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1" "The Frontier Flyboy"
11226N/A"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" " "
N/A11281"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
1122711282"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
1122811283"TF_Hwn_EngineerMisc2" "Die Legende von Bugfoot"
1122911284"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
11230N/A"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" " "
N/A11285"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
1123111286"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
1123211287"TF_Hwn_PyroGasmask" "Der letzte Atemzug"
1123311288"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
11234N/A"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" " "
N/A11289"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
1123511290"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
1123611291"TF_UnarmedCombat" "Freihändiger Nahkampf"
1123711292"[english]TF_UnarmedCombat" "Unarmed Combat"
1123911294"[english]TF_UnarmedCombat_Desc" "So nice of the Spy to lend an arm..."
1124011295"TF_Ghost_Aspect" "Gespenstisches Gesicht"
1124111296"[english]TF_Ghost_Aspect" "Apparition's Aspect"
11242N/A"TF_Ghost_Aspect_Desc" " "
N/A11297"TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
1124311298"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
1124411299"TF_Baleful_Beacon" "Das unheilvolle Leuchtfeuer"
1124511300"[english]TF_Baleful_Beacon" "The Baleful Beacon"
1140111456"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
1140211457"TF_Saint_Pin" "Marke des Heiligen"
1140311458"[english]TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
11404N/A"TF_Saint_Pin_Desc" " "
N/A11459"TF_Saint_Pin_Desc" ""
1140511460"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
1140611461"Attrib_CritKillWillGib" "Einen Gegner mit einem kritischen Treffer zu töten, wird ihn zerlegen. Schmerzhaft."
1140711462"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
1178111836"[english]SpiritOfGivingRank17" "The Selfless Samaritan's"
1178211837"SpiritOfGivingRank19" "Saxtons Eigentum"
1178311838"[english]SpiritOfGivingRank19" "Saxton's Own"
11784N/A"TF_Tag_Category_Misc" " "
N/A11839"TF_Tag_Category_Misc" ""
1178511840"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
1178611841"TF_Tag_Category_Quality" "Qualität"
1178711842"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
1185711912"[english]TF_Wearable_Ring" "Ring"
1185811913"TF_SomethingSpecial" "Etwas Besonderes für jemand Besonderen"
1185911914"[english]TF_SomethingSpecial" "Something Special For Someone Special"
11860N/A"TF_SomethingSpecial_Desc" " "
N/A11915"TF_SomethingSpecial_Desc" ""
1186111916"[english]TF_SomethingSpecial_Desc" ""
1186211917"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Santas kleiner Komplize-Paket"
1186311918"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Santa's Little Accomplice Bundle"
1190111956"[english]frontier_setup_goal_blue" "Guide Lil' Chew-Chew to the delivery site!"
1190211957"TF_MapperMedal" "Die Medaille des Kartenerstellers"
1190311958"[english]TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
11904N/A"TF_MapperMedal_Desc" " "
N/A11959"TF_MapperMedal_Desc" ""
1190511960"[english]TF_MapperMedal_Desc" ""
1190611961"TF_Wearable_Boombox" "Futuristisches Tongerät"
1190711962"[english]TF_Wearable_Boombox" "Futuristic Sound Device"
1243712492"[english]Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed when aiming"
1243812493"TF_CozyCamper" "Der gemütliche Camper"
1243912494"[english]TF_CozyCamper" "The Cozy Camper"
12440N/A"TF_CozyCamper_Desc" " "
N/A12495"TF_CozyCamper_Desc" ""
1244112496"[english]TF_CozyCamper_Desc" ""
1244212497"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� verdiente sich:: %s2 %s3"
1244312498"[english]Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
1261112666"[english]TF_ShipmentBox_Type" "Shipment Box"
1261212667"TF_ValveStoreShipmentBox" "Valve Store-Versandkiste"
1261312668"[english]TF_ValveStoreShipmentBox" "Valve Store Shipment Box"
12614N/A"TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" " "
N/A12669"TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" ""
1261512670"[english]TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" ""
1261612671"TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. Store-Päckchen"
1261712672"[english]TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. Store Package"
1278512840"[english]TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Includes both the Equalizer and the Escape Plan:"
1278612841"TF_RobotChickenHat_Promo" "Robot Chicken Werbehut"
1278712842"[english]TF_RobotChickenHat_Promo" "Robot Chicken Hat Promo"
12788N/A"TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" " "
N/A12843"TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" ""
1278912844"[english]TF_RobotChickenHat_Promo_Desc" ""
1279012845"TF_DoomsdayAchievementHat" "Der vornehme Raketenzylinder"
1279112846"[english]TF_DoomsdayAchievementHat" "The Gentle Munitionne of Leisure"
1282312878"[english]TF_PyroBongos_Desc" "When you were a kid, all you wanted was to play the bongos. But then you grew up and, like all of us, realized you're not as good at bongos as Matthew McConaughey. Well, guess what, pal: Nobody is, or ever will be. (Equips Pyrovision.)"
1282412879"TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Babyfaces Ballermann"
1282512880"[english]TF_Weapon_PEP_Scattergun" "Baby Face's Blaster"
12826N/A"TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" " "
N/A12881"TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" ""
1282712882"[english]TF_Weapon_PEP_Scattergun_Desc" ""
1282812883"TF_Weapon_PEP_Pistol" "Pretty Boys Taschenpistole"
1282912884"[english]TF_Weapon_PEP_Pistol" "Pretty Boy's Pocket Pistol"
12830N/A"TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" " "
N/A12885"TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" ""
1283112886"[english]TF_Weapon_PEP_Pistol_Desc" ""
1283212887"TF_PEP_ScoutHat" "Der FBI-feindliche Filzhut"
1283312888"[english]TF_PEP_ScoutHat" "The Fed-Fightin' Fedora"
1283912894"[english]TF_PEP_ScoutBag_Desc" "This duffel comes with leather straps so all your money doesn't fall out. The leather straps also don't tighten all the way, so some money WILL fall out, and ladies will know how rich you are. (Answer: Very. Also handsome.)"
1284012895"TF_DS_DumpsterDevice" "Die Bettler-Bazooka"
1284112896"[english]TF_DS_DumpsterDevice" "Beggar's Bazooka"
12842N/A"TF_DS_DumpsterDevice_Desc" " "
N/A12897"TF_DS_DumpsterDevice_Desc" ""
1284312898"[english]TF_DS_DumpsterDevice_Desc" ""
1284412899"TF_DS_FootballHelmet" "Der Helm ohne Heimat"
1284512900"[english]TF_DS_FootballHelmet" "The Helmet Without a Home"
1285512910"[english]TF_Pro_SniperRifle_Desc" "\nHeads will roll."
1285612911"TF_Pro_SMG" "Der Cleaner-Karabiner"
1285712912"[english]TF_Pro_SMG" "The Cleaner's Carbine"
12858N/A"TF_Pro_SMG_Desc" " "
N/A12913"TF_Pro_SMG_Desc" ""
1285912914"[english]TF_Pro_SMG_Desc" ""
1286012915"TF_Pro_SniperHat" "Killerkappe"
1286112916"[english]TF_Pro_SniperHat" "Liquidator's Lid"
1313313188"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5 3rd Place"
1313413189"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 – Teilnehmer"
1313513190"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 Participant"
13136N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" " "
N/A13191"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" ""
1313713192"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" ""
13138N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" " "
N/A13193"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" ""
1313913194"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1" ""
13140N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" " "
N/A13195"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" ""
1314113196"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2" ""
13142N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" " "
N/A13197"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" ""
1314313198"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3" ""
13144N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" " "
N/A13199"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
1314513200"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
13146N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" " "
N/A13201"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
1314713202"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
1314813203"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division – Erster Platz"
1314913204"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1st Place"
1318313238"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5 3rd Place"
1318413239"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 – Teilnehmer"
1318513240"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 Participant"
13186N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" " "
N/A13241"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" ""
1318713242"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" ""
13188N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" " "
N/A13243"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" ""
1318913244"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1" ""
13190N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" " "
N/A13245"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" ""
1319113246"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2" ""
13192N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" " "
N/A13247"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" ""
1319313248"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3" ""
13194N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" " "
N/A13249"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" ""
1319513250"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" ""
13196N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" " "
N/A13251"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" ""
1319713252"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" ""
1319813253"TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Großstadt-Profi-Paket"
1319913254"[english]TF_Bundle_Summer2012_UrbanProfessional" "Urban Professional Bundle"
1321713272"[english]TF_Bundle_Summer2012_Community_Desc" "The Summer 2012 Community Bundle is filled with amazing creations by members of the TF2 community. So if you happen to be on parole, this actually probably counts as community service:"
1321813273"TF_Pet_Balloonicorn_Promo" "Balloonicorn-Begleiter-Werbeaktion"
1321913274"[english]TF_Pet_Balloonicorn_Promo" "Pet Balloonicorn Promo"
13220N/A"TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" " "
N/A13275"TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" ""
1322113276"[english]TF_Pet_Balloonicorn_Promo_Desc" ""
1322213277"TF_Sandvich_Promo" "Sandvich-Werbeaktion"
1322313278"[english]TF_Sandvich_Promo" "Sandvich Promo"
13224N/A"TF_Sandvich_Promo_Desc" " "
N/A13279"TF_Sandvich_Promo_Desc" ""
1322513280"[english]TF_Sandvich_Promo_Desc" ""
1322613281"TF_Sandvich_Promo_Package" "Was befindet sich im Inneren der Sandvich-Box?"
1322713282"[english]TF_Sandvich_Promo_Package" "What's in the Sandvich Box?"
1322913284"[english]TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Open the Sandvich Box to reveal its contents."
1323013285"TF_Companion_Square_Promo" "Begleiter-Quadrat-Werbeaktion"
1323113286"[english]TF_Companion_Square_Promo" "Companion Square Promo"
13232N/A"TF_Companion_Square_Promo_Desc" " "
N/A13287"TF_Companion_Square_Promo_Desc" ""
1323313288"[english]TF_Companion_Square_Promo_Desc" ""
1323413289"TF_Companion_Square_Promo_Package" "Was befindet sich im Inneren der Begleiter-Quadrat-Box?"
1323513290"[english]TF_Companion_Square_Promo_Package" "What's in the Companion Square Box?"
1627916334"[english]Store_Sorter_PlayerClassName" "Class"
1628016335"TF_MannCoOnlineCap" "Mann Co. Online-Kappe"
1628116336"[english]TF_MannCoOnlineCap" "Mann Co. Online Cap"
16282N/A"TF_MannCoOnlineCap_Desc" " "
N/A16337"TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
1628316338"[english]TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
1628416339"TF_TheWinterWonderlandWrap" "Der Winterwunderland-Schleier"
1628516340"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap" "The Winter Wonderland Wrap"
1679716852"[english]TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festive Grenade Launcher"
1679816853"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Balloonicorn-Begleiter-Werbeaktion"
1679916854"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Pet Balloonicorn Promo"
16800N/A"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" " "
N/A16855"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""
1680116856"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo_Desc" ""
1680216857"ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (nur %s1)"
1680316858"[english]ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (only %s1)"
1685716912"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Festivest"
1685816913"TF_TournamentMedal_Empty" "Turniermedaille"
1685916914"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
16860N/A"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
N/A16915"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
1686116916"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
1686216917"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum – Erster Platz"
1686316918"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
1729117346"[english]TF_Wearable_Headset" "Headset"
1729217347"TF_OculusRift_Promo" "Oculus-Rift-Werbeaktion"
1729317348"[english]TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift Promo"
17294N/A"TF_OculusRift_Promo_Desc" " "
N/A17349"TF_OculusRift_Promo_Desc" ""
1729517350"[english]TF_OculusRift_Promo_Desc" ""
1729617351"Econ_Paint_Name" "Farbe: %s1"
1729717352"[english]Econ_Paint_Name" "Paint Color: %s1"
1792717982"[english]TF_Wearable_SafetyApparatus" "Safety Apparatus"
1792817983"TF_Mysterious_Promo10" "Mysteriöse Werbeaktion 10"
1792917984"[english]TF_Mysterious_Promo10" "Mysterious Promo 10"
17930N/A"TF_Mysterious_Promo10_Desc" " "
N/A17985"TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""
1793117986"[english]TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""
1793217987"cp_process_final_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge"
1793317988"[english]cp_process_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
1855318608"[english]TF_Bundle_Byzantine_Desc" "Why does the Roman Empire fall? So it can get back up again, courtesy of these era-appropriate duds (including the Romevision-creating Hardy Laurel)."
1855418609"TF_Chess_Promo" "Team Fortress Schach-Werbeaktion"
1855518610"[english]TF_Chess_Promo" "Team Fortress Chess Promo"
18556N/A"TF_Chess_Promo_Desc" " "
N/A18611"TF_Chess_Promo_Desc" ""
1855718612"[english]TF_Chess_Promo_Desc" ""
1855818613"TF_Grandmaster" "Der Großmeister"
1855918614"[english]TF_Grandmaster" "The Grandmaster"
1884118896"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
1884218897"TF_fall2013_the_special_eyes" "Die besonderen Augen"
1884318898"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
18844N/A"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" "
18845N/A"
N/A18899"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
1884618900"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
1884718901"TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Der Schutzanzug des Schwindlers"
1884818902"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Trickster's Turnout Gear"
1885018904"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Trick your enemies into forgetting who set them on fire in the first place with this trustworthy-looking fireman's jacket."
1885118905"TF_fall2013_kyoto_rider" "Der Zeitzauberer"
1885218906"[english]TF_fall2013_kyoto_rider" "The Chronomancer"
18853N/A"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" "
18854N/A"
N/A18907"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
1885518908"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
1885618909"TF_fall2013_aichi_investigator" "Das medizinische Mysterium"
1885718910"[english]TF_fall2013_aichi_investigator" "The Medical Mystery"
18858N/A"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" "
18859N/A"
N/A18911"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
1886018912"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
1886118913"TF_fall2013_the_gold_digger" "Der Goldgräber"
1886218914"[english]TF_fall2013_the_gold_digger" "The Gold Digger"
1886418916"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
1886518917"TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Für einen Rand-voll Kugeln"
1886618918"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Brim-Full Of Bullets"
18867N/A"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" "
18868N/A"
N/A18919"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
1886918920"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
1887018921"TF_fall2013_the_cotton_head" "Der alte Herr"
1887118922"[english]TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head"
18872N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" "
18873N/A"
N/A18923"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1887418924"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
1887518925"TF_fall2013_popeyes" "Glotzaugen"
1887618926"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
18877N/A"TF_fall2013_popeyes_Desc" "
18878N/A"
N/A18927"TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1887918928"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
1888018929"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hongkong-Schilfhut"
1888118930"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
18882N/A"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" "
18883N/A"
N/A18931"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
1888418932"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
1888518933"TF_fall2013_weight_room_warmer" "Der Kraftraum-Kapuzenpulli"
1888618934"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer" "Weight Room Warmer"
18887N/A"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" "
18888N/A"
N/A18935"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
1888918936"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
1889018937"TF_fall2013_eod_suit" "Der Hurt Locher"
1889118938"[english]TF_fall2013_eod_suit" "The Hurt Locher"
1889318940"[english]TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Everyone likes to watch their enemies blow up. But if you're close enough to get a really good look, you'll blow up too. It is life's greatest tragedy."
1889418941"TF_fall2013_pirate_bandana" "Piratenkopftuch"
1889518942"[english]TF_fall2013_pirate_bandana" "Pirate Bandana"
18896N/A"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" "
18897N/A"
N/A18943"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
1889818944"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
1889918945"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Kleiner Schiefzahn"
1890018946"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Li'l Snaggletooth"
1890618952"[english]TF_fall2013_superthief_Desc" "French for 'The Thief of Hamburgers.'"
1890718953"TF_fall2013_escapist" "Ausbrecher"
1890818954"[english]TF_fall2013_escapist" "Escapist"
18909N/A"TF_fall2013_escapist_Desc" "
18910N/A"
N/A18955"TF_fall2013_escapist_Desc" ""
1891118956"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
1891218957"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Die Klappjacke"
1891318958"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "The Flapjack"
18914N/A"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" "
18915N/A"
N/A18959"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
1891618960"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
1891718961"TF_fall2013_medic_wc_beard" "Ein Flausch mit dem Tod"
1891818962"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard" "A Brush with Death"
18919N/A"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" "
18920N/A"
N/A18963"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
1892118964"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
1892218965"TF_fall2013_medic_wc_hair" "Der saubere Schnitt"
1892318966"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair" "The Slick Cut"
18924N/A"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" "
18925N/A"
N/A18967"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
1892618968"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
1892718969"TF_fall2013_spy_fancycoat" "Die adrette Abendgarderobe"
1892818970"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat" "The Frenchman's Formals"
18929N/A"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" "
18930N/A"
N/A18971"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
1893118972"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
1893218973"TF_fall2013_medic_wc_coat" "Der Wächter"
1893318974"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat" "The Ward"
18934N/A"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" "
18935N/A"
N/A18975"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
1893618976"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
1893718977"TF_hw2013_beast_from_below" "Das Biest von unten"
1893818978"[english]TF_hw2013_beast_from_below" "The Beast From Below"
18939N/A"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" "
18940N/A"
N/A18979"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
1894118980"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
1894218981"TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Schaurige Stahlmaske"
1894318982"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Hard-Headed Hardware"
18944N/A"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" "
18945N/A"
N/A18983"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
1894618984"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
1894718985"TF_hw2013_octo_face" "Käpt'n Krake"
1894818986"[english]TF_hw2013_octo_face" "Cap'n Calamari"
18949N/A"TF_hw2013_octo_face_Desc" "
18950N/A"
N/A18987"TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
1895118988"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
1895218989"TF_hw2013_space_oddity" "Der Spektralonaut"
1895318990"[english]TF_hw2013_space_oddity" "The Spectralnaut"
18954N/A"TF_hw2013_space_oddity_Desc" "
18955N/A"
N/A18991"TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
1895618992"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
1895718993"TF_hw2013_ethereal_hood" "Horror-Haube"
1895818994"[english]TF_hw2013_ethereal_hood" "Ethereal Hood"
18959N/A"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" "
18960N/A"
N/A18995"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
1896118996"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
1896218997"TF_hw2013_maniacs_manacles" "Die Halunken-Handschellen"
1896318998"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles" "The Maniac's Manacles"
18964N/A"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" "
18965N/A"
N/A18999"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
1896619000"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
1896719001"TF_hw2013_second_opinion" "Der Zweitbefund"
1896819002"[english]TF_hw2013_second_opinion" "The Second Opinion"
18969N/A"TF_hw2013_second_opinion_Desc" "
18970N/A"
N/A19003"TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
1897119004"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
1897219005"TF_hw2013_allclass_horseman" "Der Hosentaschenreiter"
1897319006"[english]TF_hw2013_allclass_horseman" "The Pocket Horsemann"
18974N/A"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" "
18975N/A"
N/A19007"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
1897619008"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
1897719009"TF_hw2013_last_bite" "Der letzte Biss"
1897819010"[english]TF_hw2013_last_bite" "The Last Bite"
18979N/A"TF_hw2013_last_bite_Desc" "
18980N/A"
N/A19011"TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
1898119012"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
1898219013"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "Baphomets Hufe"
1898319014"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "The Baphomet Trotters"
18984N/A"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" "
18985N/A"
N/A19015"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
1898619016"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
1898719017"TF_hw2013_dragon_hood" "Die Drachenkappe des Feuerteufels"
1898819018"[english]TF_hw2013_dragon_hood" "The Burny's Boney Bonnet"
18989N/A"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" "
18990N/A"
N/A19019"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
1899119020"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
1899219021"TF_hw2013_golden_crisp_locks" "Die Goldlöckchen"
1899319022"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks" "The Crispy Golden Locks"
18994N/A"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" "
18995N/A"
N/A19023"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
1899619024"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
1899719025"TF_hw2013_scorched_skirt" "Das verkohlte Kleidchen"
1899819026"[english]TF_hw2013_scorched_skirt" "The Scorched Skirt"
18999N/A"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" "
19000N/A"
N/A19027"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
1900119028"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
1900219029"TF_hw2013_wandering_soul" "Die entsetzliche Erscheinung"
1900319030"[english]TF_hw2013_wandering_soul" "The Accursed Apparition"
19004N/A"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" "
19005N/A"
N/A19031"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
1900619032"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
1900719033"TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Die Köterkapuze"
1900819034"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "The Hound's Hood"
19009N/A"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" "
19010N/A"
N/A19035"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
1901119036"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
1901219037"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "Die Hundehose"
1901319038"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "The Terrier Trousers"
19014N/A"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" "
19015N/A"
N/A19039"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
1901619040"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
1901719041"TF_hw2013_bunny_mann" "Der Horror-Hasenkopf"
1901819042"[english]TF_hw2013_bunny_mann" "The Horrific Head of Hare"
19019N/A"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" "
19020N/A"
N/A19043"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
1902119044"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
1902219045"TF_hw2013_leather_face" "Der schiefzahnige Stetson"
1902319046"[english]TF_hw2013_leather_face" "The Snaggletoothed Stetson"
19024N/A"TF_hw2013_leather_face_Desc" "
19025N/A"
N/A19047"TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
1902619048"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
1902719049"TF_hw2013_per_eye_scopes" "Das Pyroskop"
1902819050"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes" "Up Pyroscopes"
19029N/A"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" "
19030N/A"
N/A19051"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
1903119052"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
1903219053"TF_hw2013_stiff_buddy" "Der Einzelfahrschein"
1903319054"[english]TF_hw2013_stiff_buddy" "The One-Way Ticket"
19034N/A"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" "
19035N/A"
N/A19055"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
1903619056"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
1903719057"TF_hw2013_tricky_chicken" "Die Hühnerhaube"
1903819058"[english]TF_hw2013_tricky_chicken" "The Birdie Bonnet"
19039N/A"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" "
19040N/A"
N/A19059"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
1904119060"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
1904219061"TF_hw2013_dark_orchestra" "Die offenliegende Orgel"
1904319062"[english]TF_hw2013_dark_orchestra" "The External Organ"
19044N/A"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" "
19045N/A"
N/A19063"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
1904619064"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
1904719065"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Ivan der Ungenießbare"
1904819066"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
19049N/A"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" "
19050N/A"
N/A19067"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
1905119068"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
1905219069"TF_hw2013_rugged_respirator" "Das abgenutzte Atemgerät"
1905319070"[english]TF_hw2013_rugged_respirator" "The Rugged Respirator"
19054N/A"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" "
19055N/A"
N/A19071"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
1905619072"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
1905719073"TF_hw2013_blackguards_bicorn" "Die Krakenkappe"
1905819074"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn" "The Squid's Lid"
19059N/A"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" "
19060N/A"
N/A19075"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
1906119076"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
1906219077"TF_hw2013_hollowhead" "Der Hohlkopf"
1906319078"[english]TF_hw2013_hollowhead" "The Hollowhead"
19064N/A"TF_hw2013_hollowhead_Desc" "
19065N/A"
N/A19079"TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
1906619080"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
1906719081"TF_hw2013_combat_maggots" "Madengranaten"
1906819082"[english]TF_hw2013_combat_maggots" "Grub Grenades"
19069N/A"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" "
19070N/A"
N/A19083"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
1907119084"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
1907219085"TF_hw2013_gothic_guise" "Die gruselige Gestalt"
1907319086"[english]TF_hw2013_gothic_guise" "The Gothic Guise"
19074N/A"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" "
19075N/A"
N/A19087"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
1907619088"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
1907719089"TF_hw2013_grease_monkey" "Der Schmieröl-Schimpanse"
1907819090"[english]TF_hw2013_grease_monkey" "The Grease Monkey"
19079N/A"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" "
19080N/A"
N/A19091"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
1908119092"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
1908219093"TF_hw2013_witching_ward" "Der Alternativmedizinmann"
1908319094"[english]TF_hw2013_witching_ward" "The Alternative Medicine Mann"
19084N/A"TF_hw2013_witching_ward_Desc" "
19085N/A"
N/A19095"TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
1908619096"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
1908719097"TF_hw2013_dragonbutt" "Der verwirrende Fortsatz des Veröders"
1908819098"[english]TF_hw2013_dragonbutt" "The Cauterizer's Caudal Appendage"
19089N/A"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" "
19090N/A"
N/A19099"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
1909119100"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
1909219101"TF_hw2013_zombie_parrot" "Fauliger Fritzi"
1909319102"[english]TF_hw2013_zombie_parrot" "Polly Putrid"
19094N/A"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" "
19095N/A"
N/A19103"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
1909619104"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
1909719105"TF_hw2013_faux_manchu" "Der Faux Man Chu"
1909819106"[english]TF_hw2013_faux_manchu" "The Faux Manchu"
19099N/A"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" "
19100N/A"
N/A19107"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
1910119108"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
1910219109"TF_hw2013_hidden_dragon" "Der verborgene Drache"
1910319110"[english]TF_hw2013_hidden_dragon" "The Hidden Dragon"
19104N/A"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" "
19105N/A"
N/A19111"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
1910619112"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
1910719113"TF_hw2013_moon_boots" "Die schwerelosen Stiefel"
1910819114"[english]TF_hw2013_moon_boots" "The Lo-Grav Loafers"
19109N/A"TF_hw2013_moon_boots_Desc" "
19110N/A"
N/A19115"TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
1911119116"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
1911219117"TF_hw2013_spacemans_suit" "Der Astronauten-Arzt"
1911319118"[english]TF_hw2013_spacemans_suit" "The Surgeon's Space Suit"
19114N/A"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" "
19115N/A"
N/A19119"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
1911619120"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
1911719121"TF_hw2013_boston_bandy_mask" "Die Hockeymaske"
1911819122"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask" "The Face Plante"
19119N/A"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" "
19120N/A"
N/A19123"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
1912119124"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
1912219125"TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
1912319126"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
19124N/A"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" "
19125N/A"
N/A19127"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
1912619128"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
1912719129"TF_hw2013_quacks_cureall" "Der Trepanabotomierer"
1912819130"[english]TF_hw2013_quacks_cureall" "The Trepanabotomizer"
19129N/A"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" "
19130N/A"
N/A19131"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
1913119132"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
1913219133"TF_hw2013_burlap_buddy" "Der Sackleinen-Spuk"
1913319134"[english]TF_hw2013_burlap_buddy" "The Sackcloth Spook"
19134N/A"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" "
19135N/A"
N/A19135"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
1913619136"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
1913719137"TF_hw2013_mucus_membrane" "Das Schleimhirn"
1913819138"[english]TF_hw2013_mucus_membrane" "The Mucous Membrain"
19139N/A"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" "
19140N/A"
N/A19139"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
1914119140"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
1914219141"TF_hw2013_volatile_voodoo" "Nadelkameraden"
1914319142"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo" "Pin Pals"
19144N/A"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" "
19145N/A"
N/A19143"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
1914619144"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
1914719145"TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
1914819146"[english]TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
19149N/A"TF_hw2013_medicmedes_Desc" "
19150N/A"
N/A19147"TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
1915119148"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
1915219149"TF_hw2013_heavy_robin" "Das Kiewer Kotelett"
1915319150"[english]TF_hw2013_heavy_robin" "The Chicken Kiev"
19154N/A"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" "
19155N/A"
N/A19151"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
1915619152"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
1915719153"TF_hw2013_feathered_freedom" "Die Freiheitsfedern"
1915819154"[english]TF_hw2013_feathered_freedom" "The Freedom Feathers"
19159N/A"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" "
19160N/A"
N/A19155"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
1916119156"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
1916219157"TF_hw2013_demo_executioner_hood" "Die Köpfer-Kapuze"
1916319158"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood" "The Headtaker's Hood"
19164N/A"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" "
19165N/A"
N/A19159"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
1916619160"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
1916719161"TF_hw2013_demon_fro" "Das Transsylvanische Toupet"
1916819162"[english]TF_hw2013_demon_fro" "The Transylvania Top"
19169N/A"TF_hw2013_demon_fro_Desc" "
19170N/A"
N/A19163"TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
1917119164"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
1917219165"TF_hw2013_kindlin_candles" "Der Kerzenriemen"
1917319166"[english]TF_hw2013_kindlin_candles" "The Candleer"
19174N/A"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" "
19175N/A"
N/A19167"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
1917619168"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
1917719169"TF_hw2013_demo_cape" "Die Restkleidung des Reiters"
1917819170"[english]TF_hw2013_demo_cape" "The Horsemann's Hand-Me-Down"
19179N/A"TF_hw2013_demo_cape_Desc" "
19180N/A"
N/A19171"TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
1918119172"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
1918219173"TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Bozos Büschel"
1918319174"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Bozo's Bouffant"
19184N/A"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" "
19185N/A"
N/A19175"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
1918619176"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
1918719177"TF_hw2013_the_hell_runner" "Faunfüße"
1918819178"[english]TF_hw2013_the_hell_runner" "Faun Feet"
19189N/A"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" "
19190N/A"
N/A19179"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
1919119180"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
1919219181"TF_hw2013_halloweiner" "Die Hallowiener"
1919319182"[english]TF_hw2013_halloweiner" "The Halloweiner"
19194N/A"TF_hw2013_halloweiner_Desc" "
19195N/A"
N/A19183"TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
1919619184"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
1919719185"TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "Der königliche Kragen"
1919819186"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "The Lordly Lapels"
19199N/A"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" "
19200N/A"
N/A19187"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
1920119188"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
1920219189"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "Die Kadaverkappe"
1920319190"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "The Cadaver's Capper"
19204N/A"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" "
19205N/A"
N/A19191"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
1920619192"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
1920719193"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
1920819194"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
19209N/A"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" "
19210N/A"
N/A19195"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
1921119196"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
1921219197"TF_hw2013_running_octopus" "Der Tintensprinter"
1921319198"[english]TF_hw2013_running_octopus" "The Sprinting Cephalopod"
19214N/A"TF_hw2013_running_octopus_Desc" "
19215N/A"
N/A19199"TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
1921619200"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
1921719201"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unbekanntes folgendes Objekt"
1921819202"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unidentified Following Object"
19219N/A"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" "
19220N/A"
N/A19203"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
1922119204"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
1922219205"TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "Das Leuchtfeuer aus dem Jenseits"
1922319206"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "The Beacon from Beyond"
19224N/A"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" "
19225N/A"
N/A19207"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
1922619208"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
1922719209"TF_hw2013_brain__bowler" "Der Überdruck-Hut"
1922819210"[english]TF_hw2013_brain__bowler" "The Hyperbaric Bowler"
19229N/A"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" "
19230N/A"
N/A19211"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
1923119212"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
1923219213"TF_hw2013_tin_can" "Der Sterbehilfe-Koffer"
1923319214"[english]TF_hw2013_tin_can" "The Death Support Pack"
19234N/A"TF_hw2013_tin_can_Desc" "
19235N/A"
N/A19215"TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
1923619216"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
1923719217"TF_hw2013_zombie_chameleon" "Das Karies-Chamäleon"
1923819218"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon" "The Carious Chameleon"
19239N/A"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" "
19240N/A"
N/A19219"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
1924119220"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
1924219221"TF_hw2013_dragon_shoes" "Die Monsterstampfer"
1924319222"[english]TF_hw2013_dragon_shoes" "The Monster's Stompers"
19244N/A"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" "
19245N/A"
N/A19223"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
1924619224"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
1924719225"TF_hw2013_blood_banker" "Die freigiebige Fliege"
1924819226"[english]TF_hw2013_blood_banker" "The Bountiful Bow"
19249N/A"TF_hw2013_blood_banker_Desc" "
19250N/A"
N/A19227"TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
1925119228"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
1925219229"TF_hw2013_harmburg" "Candymans Hut"
1925319230"[english]TF_hw2013_harmburg" "The Candyman's Cap"
19254N/A"TF_hw2013_harmburg_Desc" "
19255N/A"
N/A19231"TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
1925619232"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
1925719233"TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "Die Pastorenrobe"
1925819234"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "The Vicar's Vestments"
19259N/A"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" "
19260N/A"
N/A19235"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
1926119236"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
1926219237"TF_hw2013_rocket_ranger" "Der Hartium-Helm"
1926319238"[english]TF_hw2013_rocket_ranger" "The Hardium Helm"
19264N/A"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" "
19265N/A"
N/A19239"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
1926619240"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
1926719241"TF_hw2013_jupiter_jumpers" "Der Saturn-Springer"
1926819242"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers" "The Jupiter Jumpers"
19269N/A"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" "
19270N/A"
N/A19243"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
1927119244"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
1927219245"TF_hw2013_galactic_gauntlets" "Die galaktischen Armschienen"
1927319246"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets" "The Space Bracers"
19274N/A"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" "
19275N/A"
N/A19247"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
1927619248"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
1927719249"TF_hw2013_handhunter" "Der Handgeldjäger"
1927819250"[english]TF_hw2013_handhunter" "The Handhunter"
19279N/A"TF_hw2013_handhunter_Desc" "
19280N/A"
N/A19251"TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
1928119252"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
1928219253"TF_hw2013_the_crit_wizard" "Die Magier-Mütze"
1928319254"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard" "The Spellbinder's Bonnet"
19284N/A"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" "
19285N/A"
N/A19255"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
1928619256"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
1928719257"TF_hw2013_the_creeps_cowl" "Die makabere Maske"
1928819258"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl" "The Macabre Mask"
19289N/A"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" "
19290N/A"
N/A19259"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
1929119260"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
1929219261"TF_hw2013_shamans_skull" "Der Schamanenschädel"
1929319262"[english]TF_hw2013_shamans_skull" "The Shaman's Skull"
19294N/A"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" "
19295N/A"
N/A19263"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
1929619264"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
1929719265"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "Das abscheuliche Antlitz"
1929819266"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "The Vicious Visage"
19299N/A"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" "
19300N/A"
N/A19267"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
1930119268"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
1930219269"TF_hw2013_pumpkin_top" "Mütze oder Saures"
1930319270"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
19304N/A"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" "
19305N/A"
N/A19271"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
1930619272"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
1930719273"TF_hw2013_horned_honcho" "Der gehörnte Honcho"
1930819274"[english]TF_hw2013_horned_honcho" "The Horned Honcho"
19309N/A"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" "
19310N/A"
N/A19275"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
1931119276"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
1931219277"TF_hw2013_zombites" "Lieutenant Bites the Dust"
1931319278"[english]TF_hw2013_zombites" "Lieutenant Bites the Dust"
19314N/A"TF_hw2013_zombites_Desc" "
19315N/A"
N/A19279"TF_hw2013_zombites_Desc" ""
1931619280"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
1931719281"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "Der entsetzliche Eintopf"
1931819282"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "The Grisly Gumbo"
19319N/A"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" "
19320N/A"
N/A19283"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
1932119284"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
1932219285"TF_hw2013_the_dark_helm" "Der dunkle Helm"
1932319286"[english]TF_hw2013_the_dark_helm" "The Dark Helm"
19324N/A"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" "
19325N/A"
N/A19287"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
1932619288"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
1932719289"TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes der Untote"
1932819290"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes the Undying"
19329N/A"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" "
19330N/A"
N/A19291"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
1933119292"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
1933219293"TF_hw2013_orcish_outburst" "Der grässliche Kiefer"
1933319294"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
19334N/A"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" "
19335N/A"
N/A19295"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
1933619296"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
1933719297"TF_hw2013_shaolin_sash" "Die Shaolin-Schärpe"
1933819298"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
19339N/A"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" "
19340N/A"
N/A19299"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
1934119300"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
1934219301"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "Der Menschenvogel von Aberdeen"
1934319302"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "The Mann-Bird of Aberdeen"
19344N/A"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" "
19345N/A"
N/A19303"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
1934619304"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
1934719305"TF_hw2013_foul_cowl" "Die faulige Kutte"
1934819306"[english]TF_hw2013_foul_cowl" "The Foul Cowl"
19349N/A"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" "
19350N/A"
N/A19307"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
1935119308"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
1935219309"TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
1935319310"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
19354N/A"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" "
19355N/A"
N/A19311"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
1935619312"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
1935719313"TF_hw2013_corpsemopolitan" "Der Leichenschmaus"
1935819314"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan" "The Corpsemopolitan"
19359N/A"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" "
19360N/A"
N/A19315"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
1936119316"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
1936219317"TF_hw2013_the_glob" "Der Glob"
1936319318"[english]TF_hw2013_the_glob" "The Glob"
19364N/A"TF_hw2013_the_glob_Desc" "
19365N/A"
N/A19319"TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
1936619320"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
1936719321"TF_hw2013_the_halloween_headcase" "Der geheiligte Geistesgestörte"
1936819322"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase" "The Hallowed Headcase"
19369N/A"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" "
19370N/A"
N/A19323"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
1937119324"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
1937219325"TF_hw2013_carrion_cohort" "Anhänglicher Aasvogel"
1937319326"[english]TF_hw2013_carrion_cohort" "Carrion Companion"
19374N/A"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" "
19375N/A"
N/A19327"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
1937619328"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
1937719329"TF_hw2013_the_caws_of_death" "Sprach"
1937819330"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death" "Quoth"
19379N/A"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" "
19380N/A"
N/A19331"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
1938119332"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
1938219333"TF_hw2013_py40_automaton" "PY-40 Brandbot"
1938319334"[english]TF_hw2013_py40_automaton" "PY-40 Incinibot"
19384N/A"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" "
19385N/A"
N/A19335"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
1938619336"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
1938719337"TF_hw2013_the_parasight" "Der Sehstern"
1938819338"[english]TF_hw2013_the_parasight" "The Parasight"
19389N/A"TF_hw2013_the_parasight_Desc" "
19390N/A"
N/A19339"TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
1939119340"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
1939219341"TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonchamun"
1939319342"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
19394N/A"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" "
19395N/A"
N/A19343"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
1939619344"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
1939719345"TF_hw2013_mr_maggot" "Die madige Mütze"
1939819346"[english]TF_hw2013_mr_maggot" "The Larval Lid"
19399N/A"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" "
19400N/A"
N/A19347"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
1940119348"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
1940219349"TF_hw2013_the_manneater" "Der Menschenfresser"
1940319350"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
19404N/A"TF_hw2013_the_manneater_Desc" "
19405N/A"
N/A19351"TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
1940619352"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
1940719353"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Das Monster von der Müllhalde"
1940819354"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
19409N/A"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" "
19410N/A"
N/A19355"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
1941119356"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
1941219357"TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Der magische Söldner"
1941319358"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary" "The Magical Mercenary"
19414N/A"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" "
19415N/A"
N/A19359"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
1941619360"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
1941719361"TF_hw2013_visage_of_the_crow" "Die Rabenvisage"
1941819362"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow" "The Raven's Visage"
19419N/A"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" "
19420N/A"
N/A19363"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
1942119364"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
1942219365"TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramses' Insignien"
1942319366"[english]TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramses' Regalia"
19424N/A"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" "
19425N/A"
N/A19367"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
1942619368"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
1942719369"TF_hw2013_the_haunted_hat" "Der heimgesuchte Hut"
1942819370"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat" "The Haunted Hat"
19429N/A"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" "
19430N/A"
N/A19371"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
1943119372"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
1943219373"TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozos Budapester"
1943319374"[english]TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozo's Brogues"
19434N/A"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" "
19435N/A"
N/A19375"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
1943619376"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
1943719377"TF_hw2013_all_skull_necklace" "Das abgründige Andenken"
1943819378"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace" "The Cryptic Keepsake"
19439N/A"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" "
19440N/A"
N/A19379"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
1944119380"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
1944219381"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Die grausigen Gliedmaßen"
1944319382"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "The Abhorrent Appendages"
19444N/A"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" "
19445N/A"
N/A19383"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1944619384"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1944719385"plr_hightower_event_description" "Missionsziel:
1944819386Helfen Sie dem Geist von Blutarch oder Redmond Mann dabei, die Kieskriege ein für alle Mal zu gewinnen! Schieben Sie einen alten, toten Mann im Rollstuhl in die Hölle, bevor das gegnerische Team dasselbe tun kann. Arbeiten Sie zusammen und verwenden Sie tödliche Zauber. Bleiben Sie bei der Lore, damit sie in Bewegung bleibt.
1989619834"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
1989719835"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Werbeaktion"
1989819836"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
19899N/A"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" "
19900N/A 
19901N/A"
N/A19837"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
1990219838"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
1990319839"TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Der tragbare Smissmasgeist-Spender"
1990419840"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser" "The Portable Smissmas Spirit Dispenser"
2014420080"[english]TF_Wearable_Apron" "Apron"
2014520081"TF_RobotHeavy_Promo" "Robo-Heavy Sammelfigur-Werbeaktion"
2014620082"[english]TF_RobotHeavy_Promo" "Robot Heavy Collectible Figure Promo"
20147N/A"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" "
20148N/A"
N/A20083"TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
2014920084"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
2015020085"Gametype_Any" "Beliebig"
2015120086"[english]Gametype_Any" "Any"
2034320278"[english]TF_FirstAmerican_Desc" "Statesman. Scientist. Inventor. Pretend to be all of these things and more with this Benjamin Franklin mask. So life-like, the real Franklin will think he invented another version of himself!"
2034420279"TF_FortifiedCompound" "Der verstärkte Verbundbogen"
2034520280"[english]TF_FortifiedCompound" "The Fortified Compound"
20346N/A"TF_FortifiedCompound_Desc" "
20347N/A"
N/A20281"TF_FortifiedCompound_Desc" ""
2034820282"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
2034920283"TF_Weapon_Severed_Arm" "Abgetrennter Arm"
2035020284"[english]TF_Weapon_Severed_Arm" "Severed Arm"
2035120285"TF_GildedGuard" "Der goldene Gardist"
2035220286"[english]TF_GildedGuard" "The Gilded Guard"
20353N/A"TF_GildedGuard_Desc" "
20354N/A"
N/A20287"TF_GildedGuard_Desc" ""
2035520288"[english]TF_GildedGuard_Desc" ""
2035620289"TF_CriminalCloak" "Die kriminelle Kutte"
2035720290"[english]TF_CriminalCloak" "The Criminal Cloak"
20358N/A"TF_CriminalCloak_Desc" "
20359N/A"
N/A20291"TF_CriminalCloak_Desc" ""
2036020292"[english]TF_CriminalCloak_Desc" ""
2036120293"TF_DreadHidingHood" "Das Todkäppchen"
2036220294"[english]TF_DreadHidingHood" "The Dread Hiding Hood"
20363N/A"TF_DreadHidingHood_Desc" "
20364N/A"
N/A20295"TF_DreadHidingHood_Desc" ""
2036520296"[english]TF_DreadHidingHood_Desc" ""
2036620297"TF_BaronialBadge" "Der Brustorden des Barons"
2036720298"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
20368N/A"TF_BaronialBadge_Desc" "
20369N/A"
N/A20299"TF_BaronialBadge_Desc" ""
2037020300"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
2037120301"TF_Welcome_april_fools" "Willkommen und April, April!"
2037220302"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
2057620506"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
2057720507"TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Hochragende Säule von Sommer-Sonnenbrillen"
2057820508"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Towering Pillar Of Summer Shades"
20579N/A"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" "
20580N/A"
N/A20509"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
2058120510"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
2058220511"TF_Summer2014_Level0" "Sommer-Starterkit"
2058320512"[english]TF_Summer2014_Level0" "Summer Starter Kit"
2058920518"[english]TF_Summer2014_Level1_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items, including at least one special Summer cosmetic item, and can be opened from your backpack screen!"
2059020519"TF_ScoutFancyShirt" "Der Paisley-Profi"
2059120520"[english]TF_ScoutFancyShirt" "The �Paisley Pro"
20592N/A"TF_ScoutFancyShirt_Desc" "
20593N/A 
20594N/A 
20595N/A"
N/A20521"TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
2059620522"[english]TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
2059720523"TF_ScoutFancyShoes" "Das Argyle-Ass"
2059820524"[english]TF_ScoutFancyShoes" "The Argyle Ace"
20599N/A"TF_ScoutFancyShoes_Desc" "
20600N/A 
20601N/A 
20602N/A"
N/A20525"TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
2060320526"[english]TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
2060420527"TF_ScoutFancyHair" "Der Pomadenprinz"
2060520528"[english]TF_ScoutFancyHair" "The Pomade Prince"
20606N/A"TF_ScoutFancyHair_Desc" "
20607N/A"
N/A20529"TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
2060820530"[english]TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
2060920531"TF_DemoSombrero" "Der Allbrero"
2061020532"[english]TF_DemoSombrero" "The Allbrero"
20611N/A"TF_DemoSombrero_Desc" "
20612N/A"
N/A20533"TF_DemoSombrero_Desc" ""
2061320534"[english]TF_DemoSombrero_Desc" ""
2061420535"TF_DemomanMargaritaShades" "Doppelblick"
2061520536"[english]TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
20616N/A"TF_DemomanMargaritaShades_Desc" "
20617N/A"
N/A20537"TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
2061820538"[english]TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
2061920539"TF_DemomanBeerGrenades" "Das Sixpack"
2062020540"[english]TF_DemomanBeerGrenades" "Six Pack Abs"
20621N/A"TF_DemomanBeerGrenades_Desc" "
20622N/A"
N/A20541"TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
2062320542"[english]TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
2062420543"TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War-Waffenpaket"
2062520544"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
2094120860"[english]TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Press 'JUMP' key in the air to deploy.\nDeployed Parachutes slow your descent."
2094220861"TF_Weapon_BackScatter" "Der Rückenfetzer"
2094320862"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
20944N/A"TF_Weapon_BackScatter_Desc" "
20945N/A"
N/A20863"TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
2094620864"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
2094720865"Attrib_BackAttackMinicrits" "Trifft Gegner von hinten aus kurzer Entfernung mini-kritisch."
2094820866"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back from close range"
2094920867"TF_Weapon_AirStrike" "Der Luftangriff"
2095020868"[english]TF_Weapon_AirStrike" "The Air Strike"
20951N/A"TF_Weapon_AirStrike_Desc" "
20952N/A"
N/A20869"TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
2095320870"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
2095420871"TauntsExplanation_Title" "Verspottungsausrüstung"
2095520872"[english]TauntsExplanation_Title" "Taunts Loadout"
2109921016"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats" "Tipped Lid"
2110021017"TF_ClassicSniperRifle" "Der Klassiker"
2110121018"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The Classic"
21102N/A"TF_ClassicSniperRifle_Desc" "
21103N/A"
N/A21019"TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2110421020"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2110521021"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
2110621022"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
2116021076"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
2116121077"TF_Spycrab_Promo" "Spycrab-Werbeaktion"
2116221078"[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo"
21163N/A"TF_Spycrab_Promo_Desc" "
21164N/A"
N/A21079"TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
2116521080"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
2116621081"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Tötungen verspottender Spieler"
2116721082"[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills"
2117721092"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games."
2117821093"TF_spycrab" "Spycrab"
2117921094"[english]TF_spycrab" "Spycrab"
21180N/A"TF_spycrab_Desc" "
21181N/A"
N/A21095"TF_spycrab_Desc" ""
2118221096"[english]TF_spycrab_Desc" ""
2118321097"Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Das Beitreten der Zuschauer würde das Teamverhältnis stören."
2118421098"[english]Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Joining spectators would unbalance the teams."
2118521099"TF_RPS_Promo" "RPS-Werbeaktion"
2118621100"[english]TF_RPS_Promo" "RPS Promo"
21187N/A"TF_RPS_Promo_Desc" "
21188N/A"
N/A21101"TF_RPS_Promo_Desc" ""
2118921102"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
2119021103"TF_Horace" "Horace"
2119121104"[english]TF_Horace" "Horace"
2129521208"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
2129621209"TF_XenoSuit" "Der Xeno-Anzug"
2129721210"[english]TF_XenoSuit" "The Xeno Suit"
21298N/A"TF_XenoSuit_Desc" "
21299N/A"
N/A21211"TF_XenoSuit_Desc" ""
2130021212"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
2130121213"TF_AlienCranium" "Der Alienschädel"
2130221214"[english]TF_AlienCranium" "The Alien Cranium"
21303N/A"TF_AlienCranium_Desc" "
21304N/A"
N/A21215"TF_AlienCranium_Desc" ""
2130521216"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
2130621217"TF_BiomechBackpack" "Der Biomech-Rucksack"
2130721218"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
21308N/A"TF_BiomechBackpack_Desc" "
21309N/A"
N/A21219"TF_BiomechBackpack_Desc" ""
2131021220"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
2131121221"TF_NostromoNapalmer" "Der Nostromo-Napalmwerfer"
2131221222"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
21313N/A"TF_NostromoNapalmer_Desc" "
21314N/A"
N/A21223"TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
2131521224"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
2131621225"TF_MK50" "Der MK 50"
2131721226"[english]TF_MK50" "The MK 50"
21318N/A"TF_MK50_Desc" "
21319N/A"
N/A21227"TF_MK50_Desc" ""
2132021228"[english]TF_MK50_Desc" ""
2132121229"TF_TournamentMedal_2014" "2014"
2132221230"[english]TF_TournamentMedal_2014" "2014"
2139021298"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
2139121299"TF_AI_Promo" "\"Alien: Isolation\"-Werbeaktion"
2139221300"[english]TF_AI_Promo" "Alien: Isolation Promo"
21393N/A"TF_AI_Promo_Desc" "
21394N/A"
N/A21301"TF_AI_Promo_Desc" ""
2139521302"[english]TF_AI_Promo_Desc" ""
2139621303"TF_vote_classlimits_enable" "Klassenlimit von %s1 aktivieren?"
2139721304"[english]TF_vote_classlimits_enable" "Enable class limit of %s1?"
2150921416"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
2151021417"TF_Weapon_Necro_Smasher" "Totenklopfer"
2151121418"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
21512N/A"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" "
21513N/A"
N/A21419"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
2151421420"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
2151521421"TF_sf14_medic_herzensbrecher" "Der Herzensbrecher"
2151621422"[english]TF_sf14_medic_herzensbrecher" "The Herzensbrecher"
2167221578"[english]TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Your QC contains unsupported text: %text%"
2167321579"TF_RobotPyro_Promo" "Robo-Pyro Sammelfigur-Werbeaktion"
2167421580"[english]TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo"
21675N/A"TF_RobotPyro_Promo_Desc" "
21676N/A"
N/A21581"TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
2167721582"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
2167821583"TF_Nabler" "Der Nabler"
2167921584"[english]TF_Nabler" "The Nabler"
21680N/A"TF_Nabler_Desc" "
21681N/A"
N/A21585"TF_Nabler_Desc" ""
2168221586"[english]TF_Nabler_Desc" ""
2168321587"TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community-Kiste"
2168421588"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
2170621610"[english]TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "TF2mixup Community Event 2014"
2170721611"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Community Event 2014 Werbeaktion"
2170821612"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Community Event 2014 Promo"
21709N/A"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" "
21710N/A"
N/A21613"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
2171121614"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
2171221615"TF_Welcome_eotl_launch" "Willkommen"
2171321616"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
2184121744"[english]KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ducks Discovered"
2184221745"KillEaterEvent_DucksCollected" "Gesammelte Enten"
2184321746"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"
21844N/A"Journal_DuckBadge0" "
21845N/A"
N/A21747"Journal_DuckBadge0" ""
2184621748"[english]Journal_DuckBadge0" ""
2184721749"Journal_DuckBadge1" " (Krümelknabbernd)"
2184821750"[english]Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "
2199021892"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"
2199121893"TF_CrossingGuard" "Der Verkehrshelfer"
2199221894"[english]TF_CrossingGuard" "The Crossing Guard"
21993N/A"TF_CrossingGuard_Desc" "
21994N/A"
N/A21895"TF_CrossingGuard_Desc" ""
2199521896"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
2199621897"TF_EOTL_winter_coat" "Kältewellenmantel"
2199721898"[english]TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
2200921910"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2201021911"TF_EOTL_medal" "\"End of the Line\"-Communityupdate-Medaille"
2201121912"[english]TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
22012N/A"TF_EOTL_medal_Desc" "
22013N/A"
N/A21913"TF_EOTL_medal_Desc" ""
2201421914"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
2201521915"TF_Weapon_FestiveShotgun" "Festliche Schrotflinte"
2201621916"[english]TF_Weapon_FestiveShotgun" "Festive Shotgun"
2209521995"Attrib_AutoFiresFullClipNegative" "
2209621996"
2209721997"[english]Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
22098N/A"Attrib_AutoFiresWhenFull" "
22099N/A"
N/A21998"Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
2210021999"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
2210122000"TF_Weapon_GrapplingHook" "Enterhaken"
2210222001"[english]TF_Weapon_GrapplingHook" "Grappling Hook"
2227222171"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
2227322172"TF_Wearable_Holster" "Holster"
2227422173"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
22275N/A"TF_tr_jungle_booty_Desc" "
22276N/A"
N/A22174"TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
2227722175"[english]TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
22278N/A"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" "
22279N/A"
N/A22176"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
2228022177"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
22281N/A"TF_tomb_readers_Desc" "
22282N/A"
N/A22178"TF_tomb_readers_Desc" ""
2228322179"[english]TF_tomb_readers_Desc" ""
2228422180"TF_tr_bootenkhamuns" "Schuh-anchamun"
2228522181"[english]TF_tr_bootenkhamuns" "The Bootenkhamuns"
22286N/A"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" "
22287N/A"
N/A22182"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
2228822183"[english]TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
2228922184"TF_tr_orions_belt" "Oriongürtel"
2229022185"[english]TF_tr_orions_belt" "Orion's Belt"
22291N/A"TF_tr_orions_belt_Desc" "
22292N/A"
N/A22186"TF_tr_orions_belt_Desc" ""
2229322187"[english]TF_tr_orions_belt_Desc" ""
2229422188"TF_pocket_raiders" "Die Archäologen-Anhänger"
2229522189"[english]TF_pocket_raiders" "The Pocket Raiders"
22296N/A"TF_pocket_raiders_Desc" "
22297N/A"
N/A22190"TF_pocket_raiders_Desc" ""
2229822191"[english]TF_pocket_raiders_Desc" ""
2229922192"TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
2230022193"[english]TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
2307822971"[english]TF_Checkmark" "✔ "
2307922972"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
2308022973"[english]TF_Checkmark_Unusual" "★ "
23081N/A"TF_LackOfCheckmark" " "
23082N/A"[english]TF_LackOfCheckmark" " "
N/A22974"TF_LackOfCheckmark" ""
N/A22975"[english]TF_LackOfCheckmark" ""
2308322976"Rarity_Default" "Standard"
2308422977"[english]Rarity_Default" "Stock"
2308522978"Rarity_Default_Weapon" "Standard"
2311423007"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
2311523008"Footer_StrangeUnusualWeapon" "Inhalt könnte seltsam oder ungewöhnlich sein"
2311623009"[english]Footer_StrangeUnusualWeapon" "Contents may be Strange or Unusual"
23117N/A"TFUI_InvTooltip_None" "
23118N/A"
N/A23010"TFUI_InvTooltip_None" ""
2311923011"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""
2312023012"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Fabrikneu"
2312123013"[english]TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Factory New"
2433124223"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Honeydew edition)"
2433224224"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "\"Yogscast Jingle Jam 2015\"-Werbeaktion"
2433324225"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 Promo"
24334N/A"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" "
24335N/A"
N/A24226"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
2433624227"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
2433724228"TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
2433824229"[english]TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
2443224323"[english]TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Includes one Map Stamp and one Strange Filter for each community-made map from the Tough Break campaign."
2443324324"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman-Arkham-Knight-Werbeaktion"
2443424325"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
24435N/A"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" " "
N/A24326"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
2443624327"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
2443724328"pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
2443824329"[english]pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
2489224783"[english]TF_bak_caped_crusader_style2" "Team Playa"
2489324784"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Ein gut verpackter Hut"
2489424785"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "A Well Wrapped Hat"
24895N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" " "
N/A24786"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
2489624787"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
2489724788"TF_dec15_gift_bringer" "Der Gabenbringer"
2489824789"[english]TF_dec15_gift_bringer" "The Gift Bringer"
24899N/A"TF_dec15_gift_bringer_desc" " "
N/A24790"TF_dec15_gift_bringer_desc" ""
2490024791"[english]TF_dec15_gift_bringer_desc" ""
2490124792"TF_dec15_chill_chullo" "Die Chill-Chullo"
2490224793"[english]TF_dec15_chill_chullo" "The Chill Chullo"
24903N/A"TF_dec15_chill_chullo_desc" " "
N/A24794"TF_dec15_chill_chullo_desc" ""
2490424795"[english]TF_dec15_chill_chullo_desc" ""
2490524796"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk-Baseball-Backup"
2490624797"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk Batter's Backup"
24907N/A"TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" " "
N/A24798"TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" ""
2490824799"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" ""
2490924800"TF_dec15_winter_backup" "Winterbeistand"
2491024801"[english]TF_dec15_winter_backup" "Winter Backup"
24911N/A"TF_dec15_winter_backup_desc" " "
N/A24802"TF_dec15_winter_backup_desc" ""
2491224803"[english]TF_dec15_winter_backup_desc" ""
2491324804"TF_dec15_hot_heels" "Schnittige Sneaker"
2491424805"[english]TF_dec15_hot_heels" "Hot Heels"
24915N/A"TF_dec15_hot_heels_desc" " "
N/A24806"TF_dec15_hot_heels_desc" ""
2491624807"[english]TF_dec15_hot_heels_desc" ""
2491724808"TF_dec15_heavy_sweater" "Sibirischer Strickpullover"
2491824809"[english]TF_dec15_heavy_sweater" "Siberian Sweater"
24919N/A"TF_dec15_heavy_sweater_desc" " "
N/A24810"TF_dec15_heavy_sweater_desc" ""
2492024811"[english]TF_dec15_heavy_sweater_desc" ""
2492124812"TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicagomantel"
2492224813"[english]TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"
24923N/A"TF_dec15_chicago_overcoat_desc" " "
N/A24814"TF_dec15_chicago_overcoat_desc" ""
2492424815"[english]TF_dec15_chicago_overcoat_desc" ""
2492524816"TF_dec15_patriot_peak" "Die Patrioten-Schirmmütze"
2492624817"[english]TF_dec15_patriot_peak" "The Patriot Peak"
24927N/A"TF_dec15_patriot_peak_desc" " "
N/A24818"TF_dec15_patriot_peak_desc" ""
2492824819"[english]TF_dec15_patriot_peak_desc" ""
2492924820"TF_dec15_diplomat" "Der Diplomat"
2493024821"[english]TF_dec15_diplomat" "The Diplomat"
24931N/A"TF_dec15_diplomat_desc" " "
N/A24822"TF_dec15_diplomat_desc" ""
2493224823"[english]TF_dec15_diplomat_desc" ""
2493324824"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Ballistischer Bunnyhop-Brustschutz"
2493424825"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"
24935N/A"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" " "
N/A24826"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" ""
2493624827"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" ""
2493724828"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berliner Blechbirne"
2493824829"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"
24939N/A"TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" " "
N/A24830"TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" ""
2494024831"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" ""
2494124832"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medizinischer Monarch"
2494224833"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"
24943N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" " "
N/A24834"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" ""
2494424835"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" ""
2494524836"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Ein Hut, für den man töten könnte"
2494624837"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"
24947N/A"TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" " "
N/A24838"TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" ""
2494824839"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" ""
2494924840"TF_dec15_shin_shredders" "Schienbeinschredder"
2495024841"[english]TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"
24951N/A"TF_dec15_shin_shredders_desc" " "
N/A24842"TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
2495224843"[english]TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
2495324844"TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo – Teilnehmer"
2495424845"[english]TF_TournamentMedal_EdgeGamersUltiDuo_Participant" "EdgeGamers UltiDuo Participant"
2543825329"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2543925330"TF_may16_airdog" "Das Sprungwunder"
2544025331"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
25441N/A"TF_may16_airdog_desc" " "
N/A25332"TF_may16_airdog_desc" ""
2544225333"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
2544325334"TF_may16_bedouin_bandana" "Das Beduinen-Bandana"
2544425335"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
25445N/A"TF_may16_bedouin_bandana_desc" " "
N/A25336"TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
2544625337"[english]TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
2544725338"TF_may16_heralds_helm" "Der Herold-Helm"
2544825339"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
25449N/A"TF_may16_heralds_helm_desc" " "
N/A25340"TF_may16_heralds_helm_desc" ""
2545025341"[english]TF_may16_heralds_helm_desc" ""
2545125342"TF_may16_courtly_cuirass" "Der Knappen-Kürass"
2545225343"[english]TF_may16_courtly_cuirass" "The Courtly Cuirass"
25453N/A"TF_may16_courtly_cuirass_desc" " "
N/A25344"TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
2545425345"[english]TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
2545525346"TF_may16_squires_sabatons" "Die Edelknecht-Eisenschuhe"
2545625347"[english]TF_may16_squires_sabatons" "The Squire's Sabatons"
25457N/A"TF_may16_squires_sabatons_desc" " "
N/A25348"TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
2545825349"[english]TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
2545925350"TF_may16_surgical_survivalist" "Der überladene Überlebenskünstler"
2546025351"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
25461N/A"TF_may16_surgical_survivalist_desc" " "
N/A25352"TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
2546225353"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
2546325354"TF_may16_skullcap" "Der tote Kopf"
2546425355"[english]TF_may16_skullcap" "The Dead Head"
25465N/A"TF_may16_skullcap_desc" " "
N/A25356"TF_may16_skullcap_desc" ""
2546625357"[english]TF_may16_skullcap_desc" ""
2546725358"TF_may16_lurking_legionnaire" "Der lauernde Legionär"
2546825359"[english]TF_may16_lurking_legionnaire" "The Lurking Legionnaire"
25469N/A"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" " "
N/A25360"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
2547025361"[english]TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
2547125362"TF_may16_dayjogger" "Der Wachwandler"
2547225363"[english]TF_may16_dayjogger" "The Dayjogger"
25473N/A"TF_may16_dayjogger_desc" " "
N/A25364"TF_may16_dayjogger_desc" ""
2547425365"[english]TF_may16_dayjogger_desc" ""
2547525366"TF_may16_patriots_pouches" "Das Patrioten-Bauchgepäck"
2547625367"[english]TF_may16_patriots_pouches" "The Patriot's Pouches"
25477N/A"TF_may16_patriots_pouches_desc" " "
N/A25368"TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
2547825369"[english]TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
2547925370"TF_may16_dad_duds" "Das Sitcom-Shirt"
2548025371"[english]TF_may16_dad_duds" "The Dad Duds"
25481N/A"TF_may16_dad_duds_desc" " "
N/A25372"TF_may16_dad_duds_desc" ""
2548225373"[english]TF_may16_dad_duds_desc" ""
2548325374"TF_may16_gauzed_gaze" "Die Bindenlinsen"
2548425375"[english]TF_may16_gauzed_gaze" "The Gauzed Gaze"
25485N/A"TF_may16_gauzed_gaze_desc" " "
N/A25376"TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
2548625377"[english]TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
2548725378"TF_may16_demos_dustcatcher" "Demos Staubfänger"
2548825379"[english]TF_may16_demos_dustcatcher" "The Demo's Dustcatcher"
25489N/A"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" " "
N/A25380"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
2549025381"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
2549125382"TF_may16_scoped_spartan" "Der Sparta-Scharfschütze"
2549225383"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
25493N/A"TF_may16_scoped_spartan_desc" " "
N/A25384"TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
2549425385"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
2549525386"TF_TheElf_Style0" "Nordpol"
2549625387"[english]TF_TheElf_Style0" "North Pole"
2607225963"[english]TF_PASSTimeEarlyParticipationPin_Desc" "A distinguished service medal provided to the PASS Time beta players."
2607325964"TF_prinny_machete" "Prinny-Machete"
2607425965"[english]TF_prinny_machete" "Prinny Machete"
26075N/A"TF_prinny_machete_Desc" "
26076N/A"
N/A25966"TF_prinny_machete_Desc" ""
2607725967"[english]TF_prinny_machete_Desc" ""
2607825968"TF_prinny_pouch" "Prinny-Beutel"
2607925969"[english]TF_prinny_pouch" "Prinny Pouch"
26080N/A"TF_prinny_pouch_Desc" "
26081N/A"
N/A25970"TF_prinny_pouch_Desc" ""
2608225971"[english]TF_prinny_pouch_Desc" ""
2608325972"TF_prinny_hat" "Prinny-Hut"
2608425973"[english]TF_prinny_hat" "Prinny Hat"
26085N/A"TF_prinny_hat_Desc" "
26086N/A"
N/A25974"TF_prinny_hat_Desc" ""
2608725975"[english]TF_prinny_hat_Desc" ""
2608825976"ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Wettkampf"
2608925977"[english]ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Competitive"
2637526263"[english]TF_secondrate_sorcery_Desc" "All Class Taunt"
2637626264"TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Riesenrübe"
2637726265"[english]TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Colossal Cranium"
26378N/A"TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" " "
N/A26266"TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" ""
2637926267"[english]TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" ""
2638026268"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator" "Flugkunstvorführer"
2638126269"[english]TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator" "Aerobatics Demonstrator"
26382N/A"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" " "
N/A26270"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" ""
2638326271"[english]TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" ""
2638426272"TF_hwn2016_final_frontiersman" "Raumfahrtfrachter"
2638526273"[english]TF_hwn2016_final_frontiersman" "Final Frontier Freighter"
26386N/A"TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" " "
N/A26274"TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" ""
2638726275"[english]TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" ""
2638826276"TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Schwebender Teufelskerl"
2638926277"[english]TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Hovering Hotshot"
26390N/A"TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" " "
N/A26278"TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" ""
2639126279"[english]TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" ""
2639226280"TF_hwn2016_toadstool_topper" "Der Fliegenfilzhut"
2639326281"[english]TF_hwn2016_toadstool_topper" "The Toadstool Topper"
26394N/A"TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" " "
N/A26282"TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" ""
2639526283"[english]TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" ""
2639626284"TF_hwn2016_showstopper" "Publikumshit"
2639726285"[english]TF_hwn2016_showstopper" "Showstopper"
26398N/A"TF_hwn2016_showstopper_Desc" " "
N/A26286"TF_hwn2016_showstopper_Desc" ""
2639926287"[english]TF_hwn2016_showstopper_Desc" ""
2640026288"TF_hwn2016_big_topper" "Großer Zylinder"
2640126289"[english]TF_hwn2016_big_topper" "Big Topper"
26402N/A"TF_hwn2016_big_topper_Desc" " "
N/A26290"TF_hwn2016_big_topper_Desc" ""
2640326291"[english]TF_hwn2016_big_topper_Desc" ""
2640426292"TF_hwn2016_combustible_cutie" "Entflammbare Süße"
2640526293"[english]TF_hwn2016_combustible_cutie" "Combustible Cutie"
26406N/A"TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" " "
N/A26294"TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" ""
2640726295"[english]TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" ""
2640826296"TF_hwn2016_pyro_shark" "Das Haihaupt"
2640926297"[english]TF_hwn2016_pyro_shark" "The Cranial Carcharodon"
26410N/A"TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" " "
N/A26298"TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" ""
2641126299"[english]TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" ""
2641226300"TF_hwn2016_spooktacles" "Spukige Sehhilfe"
2641326301"[english]TF_hwn2016_spooktacles" "Spooktacles"
26414N/A"TF_hwn2016_spooktacles_Desc" " "
N/A26302"TF_hwn2016_spooktacles_Desc" ""
2641526303"[english]TF_hwn2016_spooktacles_Desc" ""
2641626304"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap" "Bessere Waschbärenmütze"
2641726305"[english]TF_hwn2016_improv_coonskin_cap" "Improv Coonskin Cap"
26418N/A"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" " "
N/A26306"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" ""
2641926307"[english]TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" ""
2642026308"TF_hwn2016_heavy_tourism" "Heavy-Tourismus"
2642126309"[english]TF_hwn2016_heavy_tourism" "Heavy Tourism"
26422N/A"TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" " "
N/A26310"TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" ""
2642326311"[english]TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" ""
2642426312"TF_hwn2016_el_paso_poncho" "Der El-Paso-Poncho"
2642526313"[english]TF_hwn2016_el_paso_poncho" "The El Paso Poncho"
26426N/A"TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" " "
N/A26314"TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" ""
2642726315"[english]TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" ""
2642826316"TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito" "Der breitkrämpige Bandito"
2642926317"[english]TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito" "The Wide-Brimmed Bandito"
26430N/A"TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" " "
N/A26318"TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" ""
2643126319"[english]TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" ""
2643226320"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "Das Corpus-Christi-Kranium"
2643326321"[english]TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "The Corpus Christi Cranium"
26434N/A"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" " "
N/A26322"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" ""
2643526323"[english]TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" ""
2643626324"TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past" "Geist der vergangenen Bombardements"
2643726325"[english]TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past" "Spirit of the Bombing Past"
26438N/A"TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" " "
N/A26326"TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" ""
2643926327"[english]TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" ""
2644026328"TF_hwn2016_class_crown" "Klassenkrone"
2644126329"[english]TF_hwn2016_class_crown" "Class Crown"
26442N/A"TF_hwn2016_class_crown_Desc" " "
N/A26330"TF_hwn2016_class_crown_Desc" ""
2644326331"[english]TF_hwn2016_class_crown_Desc" ""
2644426332"TF_hwn2016_wing_mann" "Der Flügelmann"
2644526333"[english]TF_hwn2016_wing_mann" "The Wing Mann"
26446N/A"TF_hwn2016_wing_mann_Desc" " "
N/A26334"TF_hwn2016_wing_mann_Desc" ""
2644726335"[english]TF_hwn2016_wing_mann_Desc" ""
2644826336"TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Widerlicher Wikinger"
2644926337"[english]TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Nasty Norsemann"
26450N/A"TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" " "
N/A26338"TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" ""
2645126339"[english]TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" ""
2645226340"TF_hwn2016_pestering_jester" "Nervender Narr"
2645326341"[english]TF_hwn2016_pestering_jester" "Pestering Jester"
26454N/A"TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" " "
N/A26342"TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" ""
2645526343"[english]TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" ""
2645626344"TF_hwn2016_mo_horn" "Mo'Horn"
2645726345"[english]TF_hwn2016_mo_horn" "Mo'Horn"
26458N/A"TF_hwn2016_mo_horn_Desc" " "
N/A26346"TF_hwn2016_mo_horn_Desc" ""
2645926347"[english]TF_hwn2016_mo_horn_Desc" ""
2646026348"TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "Die Chirurgen-Seitenwaffen"
2646126349"[english]TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "The Surgeon's Sidearms"
26462N/A"TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" " "
N/A26350"TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" ""
2646326351"[english]TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" ""
2646426352"TF_hwn2016_lil_bitey" "Lil' Bitey"
2646526353"[english]TF_hwn2016_lil_bitey" "Lil' Bitey"
26466N/A"TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" " "
N/A26354"TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" ""
2646726355"[english]TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" ""
2646826356"TF_hwn2016_mad_mask" "Mad Mask"
2646926357"[english]TF_hwn2016_mad_mask" "Mad Mask"
26470N/A"TF_hwn2016_mad_mask_Desc" " "
N/A26358"TF_hwn2016_mad_mask_Desc" ""
2647126359"[english]TF_hwn2016_mad_mask_Desc" ""
2647226360"TF_hwn2016_burly_beast" "Barbäuchige Bestie"
2647326361"[english]TF_hwn2016_burly_beast" "Burly Beast"
26474N/A"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" " "
N/A26362"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
2647526363"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
2647626364"KillEater_HalloweenSoulsRank5" " (Erfreut)"
2647726365"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Delighted"
2651726405"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
2651826406"TF_UnusualCap" "Ungewöhnliche Kappe"
2651926407"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
26520N/A"TF_UnusualCap_Desc" "
26521N/A"
N/A26408"TF_UnusualCap_Desc" ""
2652226409"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
2652326410"TF_Support_Message_Notification" "Nachricht vom Steam-Support"
2652426411"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
2653026417"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
2653126418"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Diese Nachricht dauerhaft löschen?"
2653226419"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26420"pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26421 
N/A26422Missionsziel:
N/A26423BLU: Helfen Sie dem freundlichen Geist in die Hölle zu reisen!
N/A26424RED: Hinden Sie den Geist daran in die Hölle zu gelangen!"
N/A26425"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26426 
N/A26427Objective:
N/A26428BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26429RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26430"pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26431 
N/A26432Missionsziel:
N/A26433BLU: Eskortieren Sie Redmond Mann zur Höllengrube!
N/A26434RED: Halten Sie BLU auf! Holen Sie Redmonds Körper zurück!"
N/A26435"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26436 
N/A26437Objective:
N/A26438BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26439RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26440"pd_pit_of_death_event_description" "Missionsziel:
N/A26441Sammeln Sie eine verfluchte Seele und bringen Sie sie in die Unterwelt, um einen Punkt zu erzielen.
N/A26442 
N/A26443Bemerkungen:
N/A26444Spieler hinterlassen Seelen, wenn sie sterben.
N/A26445Der Spieler mit den meisten Seelen im Team gibt automatisch Gesundheit und Munition an Teamkollegen in der Nähe ab."
N/A26446"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26447To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26448 
N/A26449Other Notes:
N/A26450Players drop souls when they are killed.
N/A26451Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26452"ctf_landfall_description" "Primäres Missionsziel:
N/A26453Bringen Sie den Geheimmaterial-Aktenkoffer des Gegners in Ihre Basis, um einen Punkt zu erzielen.
N/A26454 
N/A26455Bemerkungen:
N/A26456Spieler lassen das Geheimmaterial fallen, wenn sie sterben. Fallen gelassenes Geheimmaterial kehrt nach 35 Sekunden zur Basis zurück."
N/A26457"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26458To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26459 
N/A26460Other Notes:
N/A26461Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26462"pd_watergate_description" "Missionsziel:
N/A26463Gewinnen Sie indem Sie Bier von gefallenen Gegnern aufsammeln und es im Traktorstrahl des UFOs deponieren, um Punkte zu erzielen (um das UFO betrunken zu machen). Der Spieler mit dem meisten Bier im Team gibt automatisch Gesundheit und Munition an Teamkollegen in der Nähe ab.
N/A26464 
N/A26465Bemerkungen:
N/A26466Sie können Gegner daran hindern, Bier zu deponieren, indem Sie in den Strahl springen."
N/A26467"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26468To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26469 
N/A26470Other Notes:
N/A26471You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26472"ctf_2fort_invasion_description" "Missionsziel:
N/A26473Bringen Sie das Alienkern-Geheimmaterial des Gegners in Ihre Basis, um einen Punkt zu erzielen.
N/A26474 
N/A26475Bemerkungen:
N/A26476Schießen Sie auf die explosiven Dronen der Aliens, um Gegner und feindliche Engineer-Gebäude auszuschalten."
N/A26477"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26478To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26479 
N/A26480Other Notes:
N/A26481Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
2653326482}
2653426483}