Template:PatchDiff/November 2, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
553553"[english]TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
554554"TF_Halloween_Hat" "Enyhén Ijesztő Halloween-álarc"
555555"[english]TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
556N/A"TF_Domination_Hat" "Cudar cilinder"
N/A556"TF_Domination_Hat" "Cudarabb Cilinder"
557557"[english]TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
558558"TF_Domination_Hat_Desc" "Még cudarabb."
559559"[english]TF_Domination_Hat_Desc" "Even more ghastly."
60116011"[english]Store_Home" "Home"
60126012"Store_Bundles" "Csomagok"
60136013"[english]Store_Bundles" "Bundles"
6014N/A"Store_OK" "Oké"
6015N/A"[english]Store_OK" "Okay"
N/A6014"Store_OK" "OK!"
N/A6015"[english]Store_OK" "OK!"
60166016"Store_CANCEL" "Mégse"
60176017"[english]Store_CANCEL" "Cancel"
60186018"Store_NowAvailable" "MÁR ELÉRHETŐ"
60756075"[english]Store_Remove" "Remove"
60766076"Store_CartIsEmpty" "Nincs tárgy a bevásárlókocsidban."
60776077"[english]Store_CartIsEmpty" "You have no items in your cart."
6078N/A"Store_Wallet" "Steam Pénztárca egyenleg: $%s1 ($%s2 marad vásárlás után)"
N/A6078"Store_Wallet" "Steam számlaegyenleg: $%s1 ($%s2 marad vásárlás után)"
60796079"[english]Store_Wallet" "Steam Account Balance: $%s1 ($%s2 left after cart)"
6080N/A"Store_Wallet_EmptyCart" "Steam Pénztárca egyenleg: $%s1"
N/A6080"Store_Wallet_EmptyCart" "Steam számlaegyenleg: $%s1"
60816081"[english]Store_Wallet_EmptyCart" "Steam Account Balance: $%s1"
60826082"Store_FeaturedItem" "Kiemelt ajánlat!"
60836083"[english]Store_FeaturedItem" "Featured item!"
60936093"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Mann Co. Store is currently closed."
60946094"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "A terméklista frissítve lett a legutóbbi verzióra."
60956095"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."
6096N/A"StoreUpdate_ContactSupport" "Lépj kapcsolatba a Steam Támogatással a Steam Pénztárcád beállításához."
N/A6096"StoreUpdate_ContactSupport" "Lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a Steam Pénztárcád beállításához."
60976097"[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
60986098"StoreUpdate_OverlayRequired" "A Mann Co. Áruház használatához engedélyezd a játékbeli Steam Közösséget, majd indítsd újra a TF2-t."
60996099"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart TF2 to use the Mann Co. Store."
61656165"[english]Store_CEOMannCo" "CEO, Mann Co."
61666166"TR_ClassInfo_Soldier" "A Katona remek támadó és védekező osztály, melynek elsődleges fegyvere a rakétavető. Nagy mennyiségű sebzést képest okozni rövid idő alatt, viszont folyamatosan töltve kell tartania a rakétavetőjét, különben csúnya meglepetések érhetik."
61676167"[english]TR_ClassInfo_Soldier" "The Soldier is a good offensive and defensive class whose primary weapon is the rocket launcher. He can do a large amount of damage in a short period of time but has to remember to keep his rocket launcher loaded at all times or be caught off guard."
6168N/A"Notification_CanTrigger_Help" "A(z) [ �%cl_trigger_first_notification%� ] megnyomásával �MEGNÉZED�.\nA(z) [ �%cl_decline_first_notification%� ] megnyomásával �ELTÁVOLÍTOD�."
6169N/A"[english]Notification_CanTrigger_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �VIEW�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �REMOVE�."
6170N/A"Notification_Remove_Help" "A(z) [ �%cl_decline_first_notification%� ] megnyomásával �ELTÁVOLÍTOD�."
6171N/A"[english]Notification_Remove_Help" "Press [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �REMOVE�."
N/A6168"Notification_CanTrigger_Help" "A(z) [ �%cl_trigger_first_notification%� ] megnyomásával �MEGNÉZED�.\nA(z) [ �%cl_decline_first_notification%� ] megnyomásával �BEZÁROD�."
N/A6169"[english]Notification_CanTrigger_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �VIEW�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �CLOSE�."
N/A6170"Notification_Remove_Help" "A(z) [ �%cl_decline_first_notification%� ] megnyomásával �BEZÁRHATOD�."
N/A6171"[english]Notification_Remove_Help" "Press [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �CLOSE�."
61726172"Notification_AcceptOrDecline_Help" "A(z) [ �%cl_trigger_first_notification%� ] megnyomásával �ELFOGADOD�.\nA(z) [ �%cl_decline_first_notification%� ] megnyomásával �ELUTASÍTOD�."
61736173"[english]Notification_AcceptOrDecline_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �ACCEPT�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �DECLINE�."
61746174"Notifications_View" "Megnéz"
65856585"[english]TF_Halloween_Head" "Horseless Headless Horsemann's Head"
65866586"TF_Halloween_Head_Desc" "Valójában végig volt neki..."
65876587"[english]TF_Halloween_Head_Desc" "He had one all along..."
6588N/A"TF_Domination_Hat_2010" "Cudar Cilinder"
6589N/A"[english]TF_Domination_Hat_2010" "Ghastly Gibus"
6590N/A"TF_Domination_Hat_2010_Desc" "Elegáns egyszerűség és régi idők sármja keveredik benne a sírpor és penész mámorító illatával."
6591N/A"[english]TF_Domination_Hat_2010_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
N/A6588"TF_Domination_Hat_2011" "Cudar Cilinder"
N/A6589"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
N/A6590"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegáns egyszerűség és régi idők sármja keveredik benne a sírpor és penész mámorító illatával."
N/A6591"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
65926592"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Egy különleges, sebzés nélküli tapadóbomba-vető\na tapadóbomba-ugrás trükkjeinek elsajátításához."
65936593"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
65946594"TF_Cadavers_Cranium" "Hulla Homloka"
67056705"[english]Item_GiftWrapped" "�%s1� has wrapped a gift:: %s2 %s3"
67066706"Store_Halloween" "Halloween"
67076707"[english]Store_Halloween" "Halloween"
6708N/A"Store_HalloweenSale" "Ez a szellemes halloweeni akció november 8-ig tart. Néhány tárgy ezek közül az akció vége után nem lesz elérhető!"
6709N/A"[english]Store_HalloweenSale" "This ghostly Halloween sale lasts until November 8th. Some of these items will no longer be available once the sale ends!"
N/A6708"Store_HalloweenSale" "Ez a szellemes halloweeni akció november 7-ig tart. Néhány tárgy ezek közül az akció vége után nem lesz elérhető!"
N/A6709"[english]Store_HalloweenSale" "This ghostly Halloween sale lasts until November 7th. Some of these items will no longer be available once the sale ends!"
67106710"TF_Armory_Item_DescTag" "Ezzel a �leírás-cédulával� véglegesen módosíthatod egyetlen tárgy leírását. A többi játékos az általad választott leírást fogja látni az eredeti helyett. Olyan tárgyakhoz, melyeknek eredetileg nincs leírása, egyéni leírás adható."
67116711"[english]TF_Armory_Item_DescTag" "This �Description Tag� can be used to permanently modify the description of a single item. Other players will see the description you choose instead of the original description. A custom description can be added to items that don't normally have one."
67126712"TF_Armory_Item_Limited" "Ez a tárgy csak korlátozott ideig érhető el az áruházban! Ez a tárgy jelenleg nem elérhető ládákban és zsákmányként."
67196719"[english]TF_Halloween_Boss_Appeared" "The �Horseless Headless Horsemann� has appeared!\n"
67206720"TF_Halloween_Boss_Killed" "A �Lovatlan Fejetlen Lovast� legyőzték!\n"
67216721"[english]TF_Halloween_Boss_Killed" "The �Horseless Headless Horsemann� has been defeated!\n"
6722N/A"TF_Halloween_Boss_Killers" "%s1 legyőzte a Lovatlan Fejetlen Lovast!\n"
6723N/A"[english]TF_Halloween_Boss_Killers" "%s1 has defeated the Horseless Headless Horsemann!\n"
N/A6722"TF_Halloween_Boss_Killers" "�%s1� legyőzte a Lovatlan Fejetlen Lovast!\n"
N/A6723"[english]TF_Halloween_Boss_Killers" "�%s1� has defeated the Horseless Headless Horsemann!\n"
67246724"TF_Wearable_Glasses" "szemüveg"
67256725"[english]TF_Wearable_Glasses" "Glasses"
67266726"TF_DeliverGiftResultDialog_Title" "Ajándék kézbesítése"
68656865"[english]TF_MagnificentMongolian" "Magnificent Mongolian"
68666866"TF_LarrikinRobin" "A Bajkeverő Robin"
68676867"[english]TF_LarrikinRobin" "Larrikin Robin"
N/A6868"TF_BlightedBeak" "Parádés Pestisdoktor"
N/A6869"[english]TF_BlightedBeak" "Blighted Beak"
68686870"TF_PyromancersMask" "A Piromániás Álarca"
68696871"[english]TF_PyromancersMask" "Pyromancer's Mask"
68706872"TF_PrancersPride" "Pompás Büszkesége"
69056907"[english]cp_manor_event_authors" "Tim 'YM' Johnson\nAlex 'Rexy' Kreeger"
69066908"TF_Contributed" "Köszönjük, %playername%, hogy támogattad ezt a pályát!"
69076909"[english]TF_Contributed" "Thanks %playername% for supporting this map!"
6908N/A"TF_DuelLeaderboard_Title" "Az idény főbb párbajnyertesei"
N/A6910"TF_DuelLeaderboard_Title" "Az idény főbb párbajgyőzelmei"
69096911"[english]TF_DuelLeaderboard_Title" "Top Duel Wins This Season"
69106912"TF_MapAuthors_Community_Title" "Közösségi pálya, készítette:"
69116913"[english]TF_MapAuthors_Community_Title" "A Community Map Made By"
88338835"[english]TF_StovePipe_Style0" "Tasteful and Refined"
88348836"TF_StovePipe_style1" "Kirívó és tolakodó"
88358837"[english]TF_StovePipe_style1" "Garish and Overbearing"
8836N/A"TF_Gibus_Style_2010" "Cudar"
8837N/A"[english]TF_Gibus_Style_2010" "Ghastly"
8838N/A"TF_Gibus_Style_2009" "Cudarabb"
8839N/A"[english]TF_Gibus_Style_2009" "Ghastlier"
N/A8838"TF_Gibus_Style_Ghastly" "Cudar"
N/A8839"[english]TF_Gibus_Style_Ghastly" "Ghastly"
N/A8840"TF_Gibus_Style_Ghastlier" "Cudarabb"
N/A8841"[english]TF_Gibus_Style_Ghastlier" "Ghastlier"
88408842"TF_Gazer_Style0" "Őrült tudós"
88418843"[english]TF_Gazer_Style0" "Mad Science"
88428844"TF_Gazer_Style1" "Gép az emberben"
1050310505"[english]AbuseReport_Notification_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �SUBMIT NOW�.\nPress [ �%cl_decline_first_notification%� ] to �SUBMIT LATER�."
1050410506"TF_Package_Type" "csomag"
1050510507"[english]TF_Package_Type" "Package"
10506N/A"AbuseReport_QueueCommandName" "Steam szabálytalanság képernyőkép-mentése"
N/A10508"AbuseReport_QueueCommandName" "Képernyőmentés Steames szabálytalanságról"
1050710509"[english]AbuseReport_QueueCommandName" "Take Steam Abuse Screenshot"
1050810510"AbuseReport_DialogTitle" "Steam szabálytalanság-jelentés elküldése"
1050910511"[english]AbuseReport_DialogTitle" "Submit Steam Abuse Report"
1062310625"[english]TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"
1062410626"TF_Bundle_FM2012Promo" "Focisták Faládája"
1062510627"[english]TF_Bundle_FM2012Promo" "Footballer's Kit"
10626N/A"TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Válassz csapatot, és mutasd ki a rajongásod:"
N/A10628"TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Válassz oldalt, kántálj bordalt:"
1062710629"[english]TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Pick a side and show your pride:"
1062810630"TF_ManniversaryPaperHat" "Manniversary Papírcsákó"
1062910631"[english]TF_ManniversaryPaperHat" "Manniversary Paper Hat"
1070510707"[english]TF_MedicHat1" "The Surgeon's Stahlhelm"
1070610708"TF_MedicHat1_Desc" "Technikailag a szanitéceket - nem harcoló személyekként - védi a genfi egyezmény. Ha legközelebb lelőnek, ne feledd elmondani a gyilkosodnak. Remek témaindító!"
1070710709"[english]TF_MedicHat1_Desc" "Technically, field medics are protected as noncombatants under the Geneva Convention. The next time you get shot be sure to tell your killer. It's a conversation starter!"
N/A10710"TF_ScoutHat2" "A Lázadó Labdajátékos"
N/A10711"[english]TF_ScoutHat2" "The Backwards Ballcap"
1070810712"TF_ScoutHat2_Desc" "Ints be az első osztályú baseball-ligának azzal, hogy rosszul hordod a sapkájukat."
1070910713"[english]TF_ScoutHat2_Desc" "Stick it to Major League Baseball by not wearing their hat the right way."
1071010714"TF_SniperNecklace" "A Krokodilmosoly"
1071510719"[english]TF_FlairButtons" "Flair!"
1071610720"TF_FlairButtons_Desc" "Mutasd ki a rajongásod! A kedvenc dolgaid iránt!\n\nEgyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon.\n"
1071710721"[english]TF_FlairButtons_Desc" "Show enthusiasm! For your favorite things!\n\nCustom decals can be applied to this item."
N/A10722"TF_MedicPocketSquare" "Csinos Csücsök"
N/A10723"[english]TF_MedicPocketSquare" "Couvre Corner"
1071810724"TF_MedicPocketSquare_Desc" "Néha vicceket írunk ezekbe a leírásokba. De ez nem vicc: ez jól néz ki. Igazán elegáns."
1071910725"[english]TF_MedicPocketSquare_Desc" "Sometimes we put some jokes in these descriptions. But, no joke: This looks good. Really sharp."
1072010726"TF_MedicStethoscope" "A Sebészi Sztetoszkóp"
1101211018"[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"
1101311019"TF_PublishFile_Error" "Hiba"
1101411020"[english]TF_PublishFile_Error" "Error"
N/A11021"TF_PublishFile_NoFileSelected" "<nincs fájl kiválasztva>"
N/A11022"[english]TF_PublishFile_NoFileSelected" "<no file selected>"
1101511023"TF_PublishFile_PreviewDesc" "Kattints az alábbi 'Tallózás' gombra előnézeti kép választásához.\n\n512x512 méretű jpg-vé konvertálódik."
1101611024"[english]TF_PublishFile_PreviewDesc" "Click Browse below to select a preview image.\n\n\nWill be resized to a 512x512 .jpg"
1101711025"TF_PublishFile_BrowseDesc" "Tömörítsd zippel a fájlokat, és válaszd ki a fenti tallózás gombbal."
1106011068"[english]ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Use gradient"
1106111069"ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Színegyeztetés"
1106211070"[english]ToolCustomizeTextureStencilMatchByColor" "Match colors"
11063N/A"Tip_Abuse_Report" "A sértő látványelemek vagy viselkedés jelentéséhez a(z) %abuse_report_queue% megnyomásával mentheted a képernyőképet és a játékinformációkat, majd közvetlenül a Valve Támogatásnak küldheted a Szabálytalanság-jelentésen keresztül."
11064N/A"[english]Tip_Abuse_Report" "To report abusive imagery or behavior press %abuse_report_queue% to grab a screenshot and game information to send directly to Valve Support via the Abuse Reporter."
N/A11071"Tip_Abuse_Report" "A sértő látványelemek vagy viselkedés jelentéséhez a(z) %abuse_report_queue% megnyomásával mentheted a képernyőképet és a játékinformációkat, majd közvetlenül az Ügyfélszolgálatnak küldheted a Szabálytalanság-jelentésen keresztül."
N/A11072"[english]Tip_Abuse_Report" "To report abusive imagery or behavior press %abuse_report_queue% to grab a screenshot and game information to send directly to Customer Support via the Abuse Reporter."
1106511073"TF_SteamWorkshop_Timeout" "Időtúllépés a Steam Műhely információinak lekérése közben."
1106611074"[english]TF_SteamWorkshop_Timeout" "Timed out trying to get information from Steam Workshop."
11067N/A"Store_HomePageTitle" "Minden - egy vásárlásban elköltött - 20$ után egy %s1 a jutalmad!"
11068N/A"[english]Store_HomePageTitle" "Receive a %s1 for every $20 you spend in a single purchase!"
N/A11075"Store_HomePageTitle" "Minden - egy vásárlásban elköltött - %s2 után egy %s1 a jutalmad!"
N/A11076"[english]Store_HomePageTitle" "Receive a %s1 for every %s2 you spend in a single purchase!"
1106911077"Store_HomePageTitleRedText" "INGYENES TÁRGY"
1107011078"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
N/A11079"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Csak ünnepnapon: Halloween / Telihold"
N/A11080"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon"
N/A11081"TF_Wearable_Mask" "álarc"
N/A11082"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
N/A11083"TF_Wearable_Costume" "jelmezdarab"
N/A11084"[english]TF_Wearable_Costume" "Costume Piece"
N/A11085"Humiliation_Kill_Arm" "KAROS ÖLÉS!"
N/A11086"[english]Humiliation_Kill_Arm" "ARM KILL!"
N/A11087"TF_Bundle_DemoHalloween2011" "A Felföldi Farkas Csomag"
N/A11088"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011" "The Highland Hound Bundle"
N/A11089"TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11090"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11091"TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "A Balzsamos Testápoló Csomag"
N/A11092"[english]TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "The Curse-a-Nature Bundle"
N/A11093"TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11094"[english]TF_Bundle_ScoutHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11095"TF_Bundle_PyroHalloween2011" "A Kis Ördög Csomag"
N/A11096"[english]TF_Bundle_PyroHalloween2011" "The Infernal Imp Bundle"
N/A11097"TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11098"[english]TF_Bundle_PyroHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11099"TF_Bundle_MedicHalloween2011" "Az Örült Doktor Csomag"
N/A11100"[english]TF_Bundle_MedicHalloween2011" "The Mad Doktor Bundle"
N/A11101"TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11102"[english]TF_Bundle_MedicHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11103"TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "A Bádogkatona Csomag"
N/A11104"[english]TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "The Tin Soldier Bundle"
N/A11105"TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11106"[english]TF_Bundle_SoldierHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11107"TF_Bundle_SpyHalloween2011" "A Láthatatlan Gazfickó Csomag"
N/A11108"[english]TF_Bundle_SpyHalloween2011" "The Invisible Rogue Bundle"
N/A11109"TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11110"[english]TF_Bundle_SpyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11111"TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "A Frankengyús Csomag"
N/A11112"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "The FrankenHeavy Bundle"
N/A11113"TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11114"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11115"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "A Lapuló Van Helsing Csomag"
N/A11116"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011" "The Camper Van Helsing Bundle"
N/A11117"TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11118"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11119"TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "A Rettentő Légy Csomag"
N/A11120"[english]TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "The Brundle Bundle Bundle"
N/A11121"TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11122"[english]TF_Bundle_EngineerHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11123"TF_Bundle_Halloween2011" "2011. évi Halloweeni jelmezcsomagok csomagja
N/A11124"
N/A11125"[english]TF_Bundle_Halloween2011" "Halloween 2011 Costume Bundle of Bundles"
N/A11126"TF_Bundle_Halloween2011_Desc" "Ünnepeld a Halloweent ezekkel a tárgyakkal:"
N/A11127"[english]TF_Bundle_Halloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A11128"TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Cudarabb Cilinder"
N/A11129"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Ghastlier Gibus"
N/A11130"TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Még cudarabb."
N/A11131"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Even more ghastly."
N/A11132"TF_Domination_Hat_Ghastly" "Cudar Cilinder"
N/A11133"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly" "Ghastly Gibus"
N/A11134"TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Elegáns egyszerűség és régi idők sármja keveredik benne a sírpor és penész mámorító illatával."
N/A11135"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
N/A11136"TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Legcudarabb Cilinder"
N/A11137"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Ghastlierest Gibus"
N/A11138"TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Sokkal sokkal cudarabb."
N/A11139"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Way way more ghastly."
N/A11140"TF_Hwn_DemoHat" "A Kutyaharapás Szőre"
N/A11141"[english]TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
N/A11142"TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
N/A11143"[english]TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
N/A11144"TF_Hwn_DemoMisc1" "A Skót Vicsor"
N/A11145"[english]TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
N/A11146"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
N/A11147"[english]TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
N/A11148"TF_Hwn_DemoMisc2" "A Mámoros Mancsok"
N/A11149"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
N/A11150"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
N/A11151"[english]TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
N/A11152"TF_Hwn_ScoutHat" "A Becsavart Ütős"
N/A11153"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
N/A11154"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
N/A11155"[english]TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
N/A11156"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
N/A11157"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
N/A11158"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
N/A11159"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
N/A11160"TF_Hwn_ScoutMisc2" "A Futámhamon"
N/A11161"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
N/A11162"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
N/A11163"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
N/A11164"TF_Hwn_PyroHat" "A Belevaló Bika"
N/A11165"[english]TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
N/A11166"TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
N/A11167"[english]TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
N/A11168"TF_Hwn_PyroMisc1" "A Bukott Angyal"
N/A11169"[english]TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
N/A11170"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
N/A11171"[english]TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
N/A11172"TF_Hwn_PyroMisc2" "Ördögfarok"
N/A11173"[english]TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
N/A11174"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
N/A11175"[english]TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
N/A11176"TF_Hwn_MedicHat" "Az Einstein"
N/A11177"[english]TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
N/A11178"TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
N/A11179"[english]TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
N/A11180"TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Bajuszem"
N/A11181"[english]TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
N/A11182"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
N/A11183"[english]TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
N/A11184"TF_Hwn_MedicMisc2" "A Smaragd Vizelharc"
N/A11185"[english]TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
N/A11186"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
N/A11187"[english]TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
N/A11188"TF_Hwn_SoldierHat" "A Kockafej"
N/A11189"[english]TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
N/A11190"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
N/A11191"[english]TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
N/A11192"TF_Hwn_SoldierMisc1" "Az Acélcsövek"
N/A11193"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
N/A11194"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
N/A11195"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
N/A11196"TF_Hwn_SoldierMisc2" "A Spórolós Surranó"
N/A11197"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
N/A11198"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
N/A11199"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
N/A11200"TF_Hwn_SpyHat" "A Teljes Inkognitó"
N/A11201"[english]TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
N/A11202"TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
N/A11203"[english]TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
N/A11204"TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin Gukkere"
N/A11205"[english]TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
N/A11206"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
N/A11207"[english]TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
N/A11208"TF_Hwn_SpyMisc2" "A Megfoghatatlan Kabala"
N/A11209"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
N/A11210"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
N/A11211"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
N/A11212"TF_Hwn_HeavyHat" "A Konzervnyitó"
N/A11213"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
N/A11214"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
N/A11215"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
N/A11216"TF_Hwn_HeavyMisc1" "A Vörös Varratok"
N/A11217"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1" "The Soviet Stitch-Up"
N/A11218"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
N/A11219"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
N/A11220"TF_Hwn_HeavyMisc2" "Az Acélorrú Agyon-taposók"
N/A11221"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
N/A11222"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
N/A11223"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
N/A11224"TF_Hwn_SniperHat" "A Szent Vadász"
N/A11225"[english]TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
N/A11226"TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
N/A11227"[english]TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
N/A11228"TF_Hwn_SniperMisc1" "Ezüstgolyók"
N/A11229"[english]TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
N/A11230"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
N/A11231"[english]TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
N/A11232"TF_Hwn_SniperMisc2" "Fokhagyma, fakaró"
N/A11233"[english]TF_Hwn_SniperMisc2" "Garlic Flank Stake"
N/A11234"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
N/A11235"[english]TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
N/A11236"TF_Hwn_EngineerHat" "A Légy-ölő"
N/A11237"[english]TF_Hwn_EngineerHat" "The Buzz Killer"
N/A11238"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
N/A11239"[english]TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
N/A11240"TF_Hwn_EngineerMisc1" "A Telepes Légy"
N/A11241"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1" "The Frontier Flyboy"
N/A11242"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
N/A11243"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
N/A11244"TF_Hwn_EngineerMisc2" "A Légylábú Legendája"
N/A11245"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
N/A11246"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
N/A11247"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
N/A11248"TF_Hwn_PyroGasmask" "Az Utolsó Lélegzet"
N/A11249"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
N/A11250"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
N/A11251"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
N/A11252"TF_UnarmedCombat" "Kézzelharc"
N/A11253"[english]TF_UnarmedCombat" "Unarmed Combat"
N/A11254"TF_UnarmedCombat_Desc" "Milyen kedves a Kémtől, hogy segítő kart nyújtott..."
N/A11255"[english]TF_UnarmedCombat_Desc" "So nice of the Spy to lend an arm..."
N/A11256"TF_Ghost_Aspect" "Jóképű Jelenés"
N/A11257"[english]TF_Ghost_Aspect" "Apparition's Aspect"
N/A11258"TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
N/A11259"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
N/A11260"TF_Baleful_Beacon" "A Baljóslatú Jelző"
N/A11261"[english]TF_Baleful_Beacon" "The Baleful Beacon"
N/A11262"TF_VoodooPin" "A Wanga Tövis"
N/A11263"[english]TF_VoodooPin" "The Wanga Prick"
N/A11264"TF_InfernalImpaler" "Az Ördögi Öklelő"
N/A11265"[english]TF_InfernalImpaler" "The Infernal Impaler"
N/A11266"TF_Halloween_Skullcap2011" "A Kísérteties Koponya 2011"
N/A11267"[english]TF_Halloween_Skullcap2011" "The Spine-Chilling Skull 2011"
N/A11268"TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Fejezd ki újra az élők iránti olthatatlan gyűlöleted idén is ezzel a koponya-témájú gyűlölet-kalappal."
N/A11269"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Re-express your undying hatred for the living annually with this skull-themed hate hat."
N/A11270"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "A Keserves Koponya"
N/A11271"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "The Spine-Tingling Skull"
N/A11272"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Fejezd ki az élők iránti nemtetszésed."
N/A11273"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Express your dislike for the living."
N/A11274"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "A Kesergő Koponya"
N/A11275"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "The Spine-Cooling Skull"
N/A11276"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Fejezd ki az élők iránti megvetésed."
N/A11277"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Express your disdain for the living."
N/A11278"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "A Károgó Koponya"
N/A11279"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "The Spine-Twisting Skull"
N/A11280"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Fejezd ki az élők iránti ellenszenved."
N/A11281"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Express your discontent with the living."
N/A11282"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "A MONOCULUS!"
N/A11283"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "The MONOCULUS!"
N/A11284"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat_Desc" "Ünnepeld meg a Robbantós legkomolyabb gyermekkori sérülését ezzel a borzasztó álarccal, mely a hiányzó, kísértő szemén alapul."
N/A11285"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat_Desc" "Celebrate the Demo's most serious childhood injury with this gruesome mask based on his missing, haunted eye."
N/A11286"TF_Halloween_Seal_Mask" "A Fóka-álarc"
N/A11287"[english]TF_Halloween_Seal_Mask" "The Seal Mask"
N/A11288"TF_Halloween_Seal_Mask_Desc" "Változtasd a rutin közelharci támadásokat a környezet ellen elkövetett bűncselekményekké ebben az aranyos álarcban."
N/A11289"[english]TF_Halloween_Seal_Mask_Desc" "Turn routine melee attacks into environmental hate crimes with this adorable mask."
N/A11290"TF_Bombinomicon_Badge" "A Bombanomicon"
N/A11291"[english]TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"
N/A11292"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'Ha ez évben csak egy varázskönyv-témájú jelvényre vetéd tekénteted, NE EZ LÉGYEN AZ!' - Merasmus a mágus"
N/A11293"[english]TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!' - Merasmus the Magician'"
N/A11294"TF_HalloweenCauldron2011" "Halloweeni Nyalánkságok Üstje"
N/A11295"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"
N/A11296"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Felfeszítheted eme üst fedelét, hogy meglásd miféle furcsaságok rejtőznek benne... a hátizsákodból... HA MERED."
N/A11297"[english]TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
N/A11298"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Legcudarabb"
N/A11299"[english]TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Ghastlierest"
N/A11300"TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Keserves"
N/A11301"[english]TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Spine-Tingling"
N/A11302"TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Kesergő"
N/A11303"[english]TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Spine-Cooling"
N/A11304"TF_SpineChillingSkull2011_Style3" "Károgó"
N/A11305"[english]TF_SpineChillingSkull2011_Style3" "Spine-Twisting"
N/A11306"Gametype_Halloween" "Halloween"
N/A11307"[english]Gametype_Halloween" "Halloween"
N/A11308"TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A11309"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A11310"TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_NAME" "Optikai csalódás"
N/A11311"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_NAME" "Optical Defusion"
N/A11312"TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "Öld meg MONOCULUS!-t!"
N/A11313"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBOSS_KILL_DESC" "Kill MONOCULUS!"
N/A11314"TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_NAME" "Ugorj fejest egy jó könyvbe"
N/A11315"[english]TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_NAME" "Dive Into a Good Book"
N/A11316"TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Juss el a Zsákmány-szigetre és vedd el jutalmad!"
N/A11317"[english]TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Get to Loot Island and claim your reward!"
N/A11318"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "vagy egy rendkívül ritka Halloween-témájú Különleges Tárgy!\n(A Halloween-témájú tárgyak csak akkor érhetőek el, ha a Halloweeni esemény során nyitod ki.)"
N/A11319"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "or an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item!\n(Halloween-themed items are only available if opened during the Halloween event.)"
N/A11320"TF_Set_Demo_Halloween_2011" "A Felföldi Farkas"
N/A11321"[english]TF_Set_Demo_Halloween_2011" "The Highland Hound"
N/A11322"TF_Set_Scout_Halloween_2011" "A Balzsamos Testápoló"
N/A11323"[english]TF_Set_Scout_Halloween_2011" "The Curse-a-Nature"
N/A11324"TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "A Kis Ördög"
N/A11325"[english]TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "The Infernal Imp"
N/A11326"TF_Set_Medic_Halloween_2011" "Az Őrült Doktor"
N/A11327"[english]TF_Set_Medic_Halloween_2011" "The Mad Doktor"
N/A11328"TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "A Bádogkatona"
N/A11329"[english]TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "The Tin Soldier"
N/A11330"TF_Set_Spy_Halloween_2011" "A Láthatatlan Gazfickó"
N/A11331"[english]TF_Set_Spy_Halloween_2011" "The Invisible Rogue"
N/A11332"TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "A Frankengyús"
N/A11333"[english]TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "The FrankenHeavy"
N/A11334"TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "A Lapuló Van Helsing"
N/A11335"[english]TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "The Camper Van Helsing"
N/A11336"TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "A Rettentő Légy"
N/A11337"[english]TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "The Brundle Bundle"
N/A11338"Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Halálkor látványosan felrobbansz"
N/A11339"[english]Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Explode spectacularly on death"
N/A11340"Attrib_Particle37" "Lángoló lámpás"
N/A11341"[english]Attrib_Particle37" "Flaming Lantern"
N/A11342"Attrib_Particle38" "Felhős Hold"
N/A11343"[english]Attrib_Particle38" "Cloudy Moon"
N/A11344"Attrib_Particle39" "Bugyborékoló üst"
N/A11345"[english]Attrib_Particle39" "Cauldron Bubbles"
N/A11346"Attrib_Particle40" "Hátborzongató keringő tűz"
N/A11347"[english]Attrib_Particle40" "Eerie Orbiting Fire"
N/A11348"haunted" "Kísértetjárta"
N/A11349"[english]haunted" "Haunted"
N/A11350"Store_ItemDesc_Restrictions" "Megkötések:"
N/A11351"[english]Store_ItemDesc_Restrictions" "Restrictions:"
N/A11352"Store_HolidayRestrictionText" "Csak játékbeli események alkalmával viselhető"
N/A11353"[english]Store_HolidayRestrictionText" "Only equippable during in-game events"
N/A11354"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Ne feledd"
N/A11355"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note"
N/A11356"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "A Halloweeni tárgyak csak Halloweenkor (november 7-ig) és teliholdak idején használhatóak."
N/A11357"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during Halloween (until November 7th) and during full moons."
N/A11358"TF_GameModeDesc_Halloween" "Halloweeni alkalmi pályák, főellenségekkel, ajándékokkal és őrülettel."
N/A11359"[english]TF_GameModeDesc_Halloween" "Halloween event maps with bosses, gift drops, and insanity."
N/A11360"TF_GameModeDetail_Halloween" "Figyeld, mikor esnek különleges ajándékok, és légy az első aki felkapja őket! A zsákmányszerzéshez győzd le a főellenséget!"
N/A11361"[english]TF_GameModeDetail_Halloween" "Watch for special gifts to drop and be the first to grab them! Defeat the boss to collect loot."
N/A11362"TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "Ez a tárgy csak korlátozott ideig érhető el az áruházban, az ünnep alkalmából!"
N/A11363"[english]TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "This item is only available in the store for a limited time during this holiday event!"
N/A11364"TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "A Kísértetjárta Halloweeni Ajándék titokzatos körülmények között megjelent valahol mélyen... Aki először megtalálja, megtarthatja!
N/A11365"
N/A11366"[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "The Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below... The first one to find it gets to keep it!"
N/A11367"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Óvakodj! �MONOCULUS!� itt ólálkodik valahol...\n"
N/A11368"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! �MONOCULUS!� is lurking about...\n"
N/A11369"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!�-t legyőzték !\n"
N/A11370"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� has been defeated!\n"
N/A11371"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� elment, hogy egy másik vidéken kísértsen!\n"
N/A11372"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� has left to haunt another realm!\n"
N/A11373"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "�MONOCULUS!� 60 másodpercen belül elmegy...\n"
N/A11374"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "�MONOCULUS!� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A11375"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� 30 másodpercen belül elmegy...\n"
N/A11376"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A11377"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� 10 másodpercen belül elmegy!\n"
N/A11378"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A11379"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� legyőzte �MONOCULUS!�-t\n"
N/A11380"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS!�\n"
N/A11381"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� elkábította �MONOCULUS!�-t\n"
N/A11382"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS!�\n"
N/A11383"TF_Halloween_Underworld" "�%s1� megmenekült az alvilágból!\n"
N/A11384"[english]TF_Halloween_Underworld" "�%s1� has escaped the underworld!\n"
N/A11385"TF_Halloween_Loot_Island" "�%s1� eljutott a Zsákmány-szigetre!\n"
N/A11386"[english]TF_Halloween_Loot_Island" "�%s1� has made it to Loot Island!\n"
N/A11387"AbuseReport_Player" "Sértő játékos"
N/A11388"[english]AbuseReport_Player" "Abusive Player"
N/A11389"AbuseReport_GameServer" "Sértő játékszerver"
N/A11390"[english]AbuseReport_GameServer" "Abusive Game Server"
N/A11391"AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Vagy már küldtél szabálytalanság-jelentést erről a szerverről, vagy több jelentést küldtél rövid időn belül."
N/A11392"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "You have either already submitted an abuse report for this server, or have submitted several abuse reports in a short time period."
1107111393}
1107211394}