Template:PatchDiff/November 2, 2012 Patch 2/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
56345634"ToolPaintConfirmWarning" "(A szín nyilvánosan látható és végleges lesz.)"
56355635"[english]ToolPaintConfirmWarning" "(This color will be publicly visible and permanent)"
56365636"ToolDecodeConfirm" "Biztosan ki akarod nyitni ezt a ládát?"
5637N/A"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?"
N/A5637"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?%optional_append%"
56385638"ToolDecodeInProgress" "Zsákmány kibontás alatt"
56395639"[english]ToolDecodeInProgress" "Uncrating your Loot"
56405640"LoadoutSlot_Action" "Tevékenység"
66926692"TF_Armory_Item_Limited" "Ez a tárgy csak korlátozott ideig érhető el az áruházban! Ez a tárgy jelenleg nem elérhető ládákban és zsákmányként."
66936693"[english]TF_Armory_Item_Limited" "This item is only available in the store for a limited time! This item is not currently available as a loot or crate drop."
66946694"TF_HalloweenItem_Reserved" "A Kísértetjárta Halloweeni Ajándék titokzatos körülmények között megjelent valahol. Aki először megtalálja, megtarthatja!"
6695N/A"[english]TF_HalloweenItem_Reserved" "The Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere. The first one to find it gets to keep it!"
N/A6695"[english]TF_HalloweenItem_Reserved" "A Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere, placed just for you. Go and find it!"
66966696"TF_HalloweenItem_Granted" "�%recipient%� megtalálta a Kísértetjárta Halloweeni Ajándékot!"
66976697"[english]TF_HalloweenItem_Granted" "�%recipient%� found the Haunted Halloween Gift!"
66986698"TF_Halloween_Boss_Appeared" "A �Lovatlan Fejetlen Lovas� megjelent!\n"
1034810348"TF_CancelSavePreset" "MÉGSE"
1034910349"[english]TF_CancelSavePreset" "CANCEL"
1035010350"Econ_DateFormat" "%year%, %day%, (%hour%:%min%:%sec%)"
10351N/A"[english]Econ_DateFormat" "%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)"
N/A10351"[english]Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)"
1035210352"Econ_DateFormat_GMT" "%year%, %day%, (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
10353N/A"[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
N/A10353"[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
1035410354"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Nem cserélhető vagy használható barkácsolásban."
1035510355"[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable or Usable in Crafting"
1035610356"AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
1103511035"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Nem sikerült érvényesíteni a fájlt."
1103611036"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
1103711037"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "A közzétett fájl nem lehet nagyobb 10 MB-nál."
11038N/A"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 10 MB."
N/A11038"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 100 MB."
1103911039"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "A fájl nem található."
1104011040"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1104111041"TF_PublishFile_Publishing" "Fájl közzététele folyamatban. Várj..."
1134811348"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Ne feledd"
1134911349"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note"
1135011350"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "A Halloweeni tárgyak csak Halloweenkor (november 7-ig) és teliholdak idején használhatóak."
11351N/A"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during Halloween (until November 7th) and during full moons."
N/A11351"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during Halloween (until November 9th) and during full moons."
1135211352"TF_GameModeDesc_Halloween" "Halloweeni alkalmi pályák, főellenségekkel, ajándékokkal és őrülettel."
1135311353"[english]TF_GameModeDesc_Halloween" "Halloween event maps with bosses, gift drops, and insanity."
1135411354"TF_GameModeDetail_Halloween" "Figyeld, mikor esnek különleges ajándékok, és légy az első aki felkapja őket! A zsákmányszerzéshez győzd le a főellenséget!"
1135711357"[english]TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "This item is only available in the store for a limited time during this holiday event!"
1135811358"TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "A Kísértetjárta Halloweeni Ajándék titokzatos körülmények között megjelent valahol mélyen... Aki először megtalálja, megtarthatja!
1135911359"
11360N/A"[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "The Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below... The first one to find it gets to keep it!"
N/A11360"[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "A Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below, placed just for you... go and find it!"
1136111361"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Óvakodj! �MONOCULUS!� itt ólálkodik valahol...\n"
1136211362"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! �MONOCULUS!� is lurking about...\n"
1136311363"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� legyőzetett!\n"
1309713097"TF_SpectatePyroVision" "Megfigyeléskor nézd a világot egy Piró szemeivel."
1309813098"[english]TF_SpectatePyroVision" "When Spectating, view world from the eyes of a Pyro."
1309913099"TF_ReplayPyroVision" "A visszajátszások egy Piró szemszögéből láthatók."
13100N/A"[english]TF_ReplayPyroVision" "Replay's are viewed from the eyes of a Pyro."
N/A13100"[english]TF_ReplayPyroVision" "Replays are viewed from the eyes of a Pyro."
1310113101"TF_GameModeDesc_SD" "Vigyétek az Ausztráliumos aktatáskát a telepítési pontra."
1310213102"[english]TF_GameModeDesc_SD" "Deliver the Australium suitcase to the deployment site."
1310313103"TF_GameModeDetail_SD" "Mindkét csapat egyetlen Ausztráliumos aktatáskáért, és a leszállítás dicsőségéért harcol.\n\nAmikor az aktatáskát elejti az ellenség, addig kell védenetek, míg vissza nem tér a semleges ledobási pontra."
1331813318"[english]TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Search >>"
1331913319"TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Keresés leállítása"
1332013320"[english]TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Cancel Search"
13321N/A"TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Csatlakozás folyamatban lévő játékhoz"
N/A13321"TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Csatlakozás már zajló játékhoz"
1332213322"[english]TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Join game in progress"
1332313323"TF_Matchmaking_LobbyLeaderMustStart" "A csapatvezetőnek kell elindítania a keresést."
1332413324"[english]TF_Matchmaking_LobbyLeaderMustStart" "The party leader must start the search."
1333413334"[english]TF_Matchmaking_LeaveParty" "<< Leave Party"
1333513335"TF_Matchmaking_HeaderQuickplay" "Többjátékos"
1333613336"[english]TF_Matchmaking_HeaderQuickplay" "Multiplayer"
13337N/A"TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "Kipróbálod a gyors játék bétáját?"
N/A13337"TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "Gyors játékkeresés béta"
1333813338"[english]TF_QuickplayBeta_OptIn_Title" "Try Quickplay Beta?"
1333913339"TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "Alkothatsz keresőcsapatot barátaiddal, hogy együtt találjatok játékszervert.\n\nSosem fogsz többé üres szerverre kerülni!"
1334013340"[english]TF_QuickplayBeta_OptIn_Message" "You can form a search party with friends and find a gameserver together.\n\nNever get matched into an empty server again!"
1370813708"[english]Tournament_PlayerExpected" "Connecting"
1370913709"Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Készültség átváltása"
1371013710"[english]Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Toggle Ready"
13711N/A"Tournament_Instructions_Waiting" "Várakozás játékosokra"
N/A13711"Tournament_Instructions_Waiting" "Játékosokra vár"
1371213712"[english]Tournament_Instructions_Waiting" "Waiting For Players"
1371313713"Gametype_MVM" "Mann vs. Masina"
1371413714"[english]Gametype_MVM" "Mann vs. Machine"
1408414084"[english]TF_Coach_MannVsMachine_Title" "In Mann vs. Machine"
1408514085"TF_Coach_MannVsMachine_Text" "Mann vs. Masina játék közben nem igényelhetsz edzőt."
1408614086"[english]TF_Coach_MannVsMachine_Text" "You cannot request a coach while playing Mann vs. Machine."
14087N/A"TF_MM_Disconnect_Title" "Figyelem!"
N/A14087"TF_MM_Disconnect_Title" "Figyelem"
1408814088"[english]TF_MM_Disconnect_Title" "Attention"
14089N/A"TF_MM_Disconnect" "Kiléptetésre fogsz kerülni a szerverről, amin játszol. Folytatod?"
N/A14089"TF_MM_Disconnect" "Elhagyod a játékot? \n\nKiléptetésre fogsz kerülni a szerverről, amin játszol."
1409014090"[english]TF_MM_Disconnect" "Leave the game? \n\nYou will be disconnected from the server you are playing on."
1409114091"TF_vote_changechallenge" "Legyen a(z) %s1 az új küldetés?"
1409214092"[english]TF_vote_changechallenge" "Change current mission to %s1?"
1413614136"[english]TF_PVE_TotalCurrencyCollected" "Total Credits Collected"
1413714137"TF_PVE_CurrencyCollected" "Gyűjtött kredit"
1413814138"[english]TF_PVE_CurrencyCollected" "Credits Collected"
14139N/A"TF_PVE_Collected" "Összegyűjtött"
N/A14139"TF_PVE_Collected" "Gyűjtött"
1414014140"[english]TF_PVE_Collected" "Collected"
1414114141"TF_PVE_Missed" "Kihagyott"
1414214142"[english]TF_PVE_Missed" "Missed"
1415014150"[english]TF_PVE_Deaths" "Deaths"
1415114151"TF_PVE_Upgrades" "Fejlesztések"
1415214152"[english]TF_PVE_Upgrades" "Upgrades"
14153N/A"TF_PVE_Buybacks" "Visszavásárlások"
N/A14153"TF_PVE_Buybacks" "Visszavételek"
1415414154"[english]TF_PVE_Buybacks" "Buybacks"
1415514155"TF_PVE_Bottles" "Kulacs"
1415614156"[english]TF_PVE_Bottles" "Canteen"
1418414184"[english]TF_PVE_Upgraded_Player" "�%player%� has purchased the �%upgrade%� upgrade."
1418514185"TF_PVE_Upgraded_Item" "�%player%� megvásárolta a(z) �%upgrade%� fejlesztést a(z) �%item%� tárgyához."
1418614186"[english]TF_PVE_Upgraded_Item" "�%player%� has purchased the �%upgrade%� upgrade for their �%item%�."
14187N/A"TF_PVE_Player_BuyBack" "�%player%� �visszavásárolta� magát a játékba '%credits%' kreditért!"
N/A14187"TF_PVE_Player_BuyBack" "�%player%� �visszavette� magát a játékba '%credits%' kreditért!"
1418814188"[english]TF_PVE_Player_BuyBack" "�%player%� has �bought back� into the game for '%credits%' credits!"
1418914189"TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "Nem használsz Erősítő Kulacsot!\n\nA kulacsok a(z) '%use_action_slot_item%' megnyomásával használhatók, hogy erős hatásokat biztosítsanak, mint plusz sebzés és sérthetetlenség.\n\nSzerezz egyet bármelyik Mann vs. Masina küldetés teljesítésével, vagy barkácsolj maradék Hulladékfémből!"
1419014190"[english]TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEarn one by completing any Mann vs. Machine Mission or craft one from spare Scrap Metal!"
1420414204"[english]TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� has used their �UPGRADE BUILDINGS� Power Up Canteen!"
1420514205"TF_PVE_Server_Message_Reset" "Következő küldetés betöltése %s1 másodperc múlva..."
1420614206"[english]TF_PVE_Server_Message_Reset" "Loading next mission in %s1 seconds..."
14207N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Küldetés leállítása %s1 másodperc múlva..."
N/A14207"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Kilépés a játékváróba %s1 másodperc múlva..."
1420814208"[english]TF_PVE_Server_Message_Kick" "Exiting to game lobby in %s1 seconds..."
1420914209"TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' az aktiváláshoz"
1421014210"[english]TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' to Activate"
1435414354"[english]TF_Ticket" "Ticket"
1435514355"TF_MvM_HeaderCoop" "Együttműködő"
1435614356"[english]TF_MvM_HeaderCoop" "Co-op"
14357N/A"TF_MvM_HeaderPractice" "Együttműködő kiképzőtábor"
N/A14357"TF_MvM_HeaderPractice" "Együttműködő kiképzés"
1435814358"[english]TF_MvM_HeaderPractice" "Co-op Boot Camp"
1435914359"TF_MvM_HeaderMannVsMachine" "Mann vs. Masina"
1436014360"[english]TF_MvM_HeaderMannVsMachine" "Mann vs. Machine"
1436814368"[english]TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Present this voucher in Mann vs. Machine when starting Mann Up Mode. You and every person on your team will receive an extra item drop when you complete a mission."
1436914369"TF_MvM_MannUp" "Mannj rá"
1437014370"[english]TF_MvM_MannUp" "Mann Up"
14371N/A"TF_MvM_BootCamp" "Kiképzőtábor"
N/A14371"TF_MvM_BootCamp" "Kiképzés"
1437214372"[english]TF_MvM_BootCamp" "Boot Camp"
1437314373"TF_MvM_SelectChallenge" "Válassz küldetést >>"
1437414374"[english]TF_MvM_SelectChallenge" "Select Mission >>"
1438614386"[english]TF_MvM_Difficulty" "Difficulty"
1438714387"TF_MvM_Mission" "Küldetés"
1438814388"[english]TF_MvM_Mission" "Mission"
14389N/A"TF_MvM_Tour_0" "Kiképzőtábor"
N/A14389"TF_MvM_Tour_0" "Kiképzés"
1439014390"[english]TF_MvM_Tour_0" "Boot Camp"
1439114391"TF_MvM_Tour_1" "Acélcsapda Hadművelet"
1439214392"[english]TF_MvM_Tour_1" "Operation Steel Trap"
1440814408"[english]TF_MvM_NoMannUpTitle" "Why Mann Up?"
1440914409"TF_MvM_NoMannUpDescription" "Minden Mann Co. szerveren\nteljesített szolgálati turnusért különleges\nzsákmány és dicsekvési jog jár!"
1441014410"[english]TF_MvM_NoMannUpDescription" "For every Tour of Duty you complete on\nMann Co. game servers you'll earn\nspecial loot and bragging rights!"
14411N/A"TF_MvM_MannUpNow" "Mannj rá azonnal!"
N/A14411"TF_MvM_MannUpNow" "Mannj rá most!"
1441214412"[english]TF_MvM_MannUpNow" "Mann Up Now!"
1441314413"TF_MvM_InventoryTitle" "Mannj rá leltár"
1441414414"[english]TF_MvM_InventoryTitle" "Mann Up Inventory"
1441514415"TF_MvM_BuyMore" "Vásárlás"
1441614416"[english]TF_MvM_BuyMore" "Purchase"
14417N/A"TF_MvM_PlayWithFriendsExplanation" "A Mann vs. Masinában automatikusan kerülsz beosztásra 6 fős csapatokba más játékosokkal.\n\nHa beosztás előtt barátokat akarsz meghívni, indíts csapatot az alábbi gombra kattintva."
N/A14417"TF_MvM_PlayWithFriendsExplanation" "A Mann vs. Masinában automatikusan kerülsz beosztásra 6 fős csapatokba más játékosokkal.\n\nHa barátokat akarsz meghívni, indíts csapatot az alábbi gombra kattintva."
1441814418"[english]TF_MvM_PlayWithFriendsExplanation" "In Mann vs. Machine you are automatically matched with other players to form a team of 6.\n\nTo invite friends before being matched, start a Party by clicking the button below."
1441914419"TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Aktiválsz egy Osztagfölösleg-utalványt erre a játékra?"
1442014420"[english]TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Activate a Squad Surplus Voucher for this game?"
1454814548"[english]NewItemMethod_MvMSquadSurplusReward" "You Received �Squad Surplus�:"
1454914549"Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID" "%s1 osztagfölösleget kapott"
1455014550"[english]Attrib_SquadSurplusClaimerAccountID" "Squad surplus claimed by: %s1"
14551N/A"TF_ScoreBoard_GraphBuyBack" "Visszavásárlások hullámonként"
N/A14551"TF_ScoreBoard_GraphBuyBack" "Visszavételek hullámonként"
1455214552"[english]TF_ScoreBoard_GraphBuyBack" "Buy Backs Per Wave"
1455314553"TF_ScoreBoard_GraphDeaths" "Halálok hullámokként"
1455414554"[english]TF_ScoreBoard_GraphDeaths" "Deaths Per Wave"
1478614786"[english]TF_TW_Cape" "The King of Scotland Cape"
1478714787"TF_TW_Cape_Desc" "Köpenyt csak a legtekintélyesebb személyek viselnek. Királyok. Drakula. Varázslót játszó tizenévesek. Mostantól csatlakozhatsz előkelő társaságukhoz a Skót Király Köpenyével. Viseld méltósággal, és tedd büszkévé azokat a serdülőket."
1478814788"[english]TF_TW_Cape_Desc" "Capes are worn by only the most prestigious individuals. Kings. Dracula. Teenagers pretending they're wizards. Now you can join their illustrious ranks with this King of Scotland Cape. Wear it with pride, and make those prepubescents proud."
N/A14789"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Gépágyú"
N/A14790"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun"
N/A14791"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Gyógypuska"
N/A14792"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun"
N/A14793"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Rakétavető"
N/A14794"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher"
N/A14795"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Lángszóró"
N/A14796"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower"
N/A14797"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Repeszpuska"
N/A14798"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun"
N/A14799"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Tapadóbomba-vető"
N/A14800"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A14801"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Franciakulcs"
N/A14802"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench"
N/A14803"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Mesterlövész-puska"
N/A14804"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle"
N/A14805"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rozsdás Robotölő Kés"
N/A14806"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife"
N/A14807"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Véres Robotölő Gépágyú"
N/A14808"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun"
N/A14809"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Gyógypuska"
N/A14810"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun"
N/A14811"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Rakétavető"
N/A14812"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher"
N/A14813"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Lángszóró"
N/A14814"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower"
N/A14815"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Repeszpuska"
N/A14816"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun"
N/A14817"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Tapadóbomba-vető"
N/A14818"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A14819"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Franciakulcs"
N/A14820"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench"
N/A14821"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Mesterlövész-puska"
N/A14822"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle"
N/A14823"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Véres Robotölő Kés"
N/A14824"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife"
N/A14825"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Gépágyú"
N/A14826"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun"
N/A14827"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Gyógypuska"
N/A14828"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun"
N/A14829"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Rakétavető"
N/A14830"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher"
N/A14831"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Lángszóró"
N/A14832"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower"
N/A14833"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Repeszpuska"
N/A14834"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun"
N/A14835"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Tapadóbomba-vető"
N/A14836"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A14837"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Franciakulcs"
N/A14838"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench"
N/A14839"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Mesterlövész-puska"
N/A14840"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle"
N/A14841"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Ezüst Robotölő Kés"
N/A14842"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife"
N/A14843"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Gépágyú"
N/A14844"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun"
N/A14845"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Gyógypuska"
N/A14846"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun"
N/A14847"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Rakétavető"
N/A14848"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher"
N/A14849"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Lángszóró"
N/A14850"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower"
N/A14851"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Repeszpuska"
N/A14852"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun"
N/A14853"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Tapadóbomba-vető"
N/A14854"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A14855"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Franciakulcs"
N/A14856"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench"
N/A14857"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Mesterlövész-puska"
N/A14858"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
N/A14859"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Arany Robotölő Kés"
N/A14860"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife"
N/A14861"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Gépágyú"
N/A14862"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun"
N/A14863"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Gyógypuska"
N/A14864"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun"
N/A14865"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Rakétavető"
N/A14866"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher"
N/A14867"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Lángszóró"
N/A14868"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower"
N/A14869"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Repeszpuska"
N/A14870"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun"
N/A14871"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Tapadóbomba-vető"
N/A14872"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A14873"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Franciakulcs"
N/A14874"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench"
N/A14875"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Mesterlövész-puska"
N/A14876"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle"
N/A14877"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Robotölő Kés"
N/A14878"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife"
N/A14879"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Gépágyú"
N/A14880"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun"
N/A14881"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Gyógypuska"
N/A14882"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun"
N/A14883"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Rakétavető"
N/A14884"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher"
N/A14885"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Lángszóró"
N/A14886"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower"
N/A14887"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Repeszpuska"
N/A14888"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun"
N/A14889"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Tapadóbomba-vető"
N/A14890"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A14891"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Franciakulcs"
N/A14892"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench"
N/A14893"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Mesterlövész-puska"
N/A14894"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle"
N/A14895"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Gyémánt Robotölő Kés"
N/A14896"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife"
N/A14897"TF_Mysterious_Promo2" "Titokzatos Promóció 2"
N/A14898"[english]TF_Mysterious_Promo2" "Mysterious Promo 2"
N/A14899"TF_Mysterious_Promo2_Desc" " "
N/A14900"[english]TF_Mysterious_Promo2_Desc" ""
N/A14901"TF_Mysterious_Promo3" "Titokzatos Promóció 3"
N/A14902"[english]TF_Mysterious_Promo3" "Mysterious Promo 3"
N/A14903"TF_Mysterious_Promo3_Desc" " "
N/A14904"[english]TF_Mysterious_Promo3_Desc" ""
N/A14905"TF_Mysterious_Promo4" "Titokzatos Promóció 4"
N/A14906"[english]TF_Mysterious_Promo4" "Mysterious Promo 4"
N/A14907"TF_Mysterious_Promo4_Desc" " "
N/A14908"[english]TF_Mysterious_Promo4_Desc" ""
N/A14909"TF_Mysterious_Promo5" "Titokzatos Promóció 5"
N/A14910"[english]TF_Mysterious_Promo5" "Mysterious Promo 5"
N/A14911"TF_Mysterious_Promo5_Desc" " "
N/A14912"[english]TF_Mysterious_Promo5_Desc" ""
N/A14913"TF_Mysterious_Promo6" "Titokzatos Promóció 6"
N/A14914"[english]TF_Mysterious_Promo6" "Mysterious Promo 6"
N/A14915"TF_Mysterious_Promo6_Desc" " "
N/A14916"[english]TF_Mysterious_Promo6_Desc" ""
N/A14917"TF_Mysterious_Promo7" "Titokzatos Promóció 7"
N/A14918"[english]TF_Mysterious_Promo7" "Mysterious Promo 7"
N/A14919"TF_Mysterious_Promo7_Desc" " "
N/A14920"[english]TF_Mysterious_Promo7_Desc" ""
N/A14921"TF_Mysterious_Promo8" "Titokzatos Promóció 8"
N/A14922"[english]TF_Mysterious_Promo8" "Mysterious Promo 8"
N/A14923"TF_Mysterious_Promo8_Desc" " "
N/A14924"[english]TF_Mysterious_Promo8_Desc" ""
N/A14925"TF_Mysterious_Promo9" "Titokzatos Promóció 9"
N/A14926"[english]TF_Mysterious_Promo9" "Mysterious Promo 9"
N/A14927"TF_Mysterious_Promo9_Desc" " "
N/A14928"[english]TF_Mysterious_Promo9_Desc" ""
N/A14929"TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Olajfolt Hadművelet Jelvény"
N/A14930"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Operation Oil Spill Badge"
N/A14931"TF_MvM_Badge_Advanced1" "Acélcsapda Hadművelet Jelvény"
N/A14932"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1" "Operation Steel Trap Badge"
N/A14933"KillEaterEventType_EngineersKilled" "Megölt Mérnökök"
N/A14934"[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed"
N/A14935"KillEaterEventType_RobotsKilled" "Elpusztított robotok"
N/A14936"[english]KillEaterEventType_RobotsKilled" "Robots Destroyed"
N/A14937"TF_StrangePart_EngineersKilled" "Fura Alkatrész: Megölt Mérnökök"
N/A14938"[english]TF_StrangePart_EngineersKilled" "Strange Part: Engineers Killed"
N/A14939"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Fura Alkatrész: Elpusztított robotok"
N/A14940"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
N/A14941"KillEater_RobotKillsRank0" "Fura"
N/A14942"[english]KillEater_RobotKillsRank0" "Strange"
N/A14943"KillEater_RobotKillsRank2" "Elvétve Halálos"
N/A14944"[english]KillEater_RobotKillsRank2" "Scarcely Lethal"
N/A14945"KillEater_RobotKillsRank3" "Enyhén Fenyegető"
N/A14946"[english]KillEater_RobotKillsRank3" "Mildly Menacing"
N/A14947"KillEater_RobotKillsRank4" "Némiképp Ijesztő"
N/A14948"[english]KillEater_RobotKillsRank4" "Somewhat Threatening"
N/A14949"KillEater_RobotKillsRank5" "Könyörtelen"
N/A14950"[english]KillEater_RobotKillsRank5" "Uncharitable"
N/A14951"KillEater_RobotKillsRank6" "Jelentősen Veszélyes"
N/A14952"[english]KillEater_RobotKillsRank6" "Notably Dangerous"
N/A14953"KillEater_RobotKillsRank7" "Kellőképp Halálos"
N/A14954"[english]KillEater_RobotKillsRank7" "Sufficiently Lethal"
N/A14955"KillEater_RobotKillsRank8" "Igen Félelmetes"
N/A14956"[english]KillEater_RobotKillsRank8" "Truly Feared"
N/A14957"KillEater_RobotKillsRank9" "Látványosan Halálos"
N/A14958"[english]KillEater_RobotKillsRank9" "Spectacularly Lethal"
N/A14959"KillEater_RobotKillsRank10" "Vértől Csöpögő"
N/A14960"[english]KillEater_RobotKillsRank10" "Gore-Spattered"
N/A14961"KillEater_RobotKillsRank11" "Roppant Undok"
N/A14962"[english]KillEater_RobotKillsRank11" "Wicked Nasty"
N/A14963"KillEater_RobotKillsRank12" "Határozottan Embertelen"
N/A14964"[english]KillEater_RobotKillsRank12" "Positively Inhumane"
N/A14965"KillEater_RobotKillsRank13" "Teljesen Átlagos"
N/A14966"[english]KillEater_RobotKillsRank13" "Totally Ordinary"
N/A14967"KillEater_RobotKillsRank14" "Arcletépő"
N/A14968"[english]KillEater_RobotKillsRank14" "Face-Melting"
N/A14969"KillEater_RobotKillsRank15" "Dühítő"
N/A14970"[english]KillEater_RobotKillsRank15" "Rage-Inducing"
N/A14971"KillEater_RobotKillsRank16" "Szerver-ürítő"
N/A14972"[english]KillEater_RobotKillsRank16" "Server-Clearing"
N/A14973"KillEater_RobotKillsRank17" "Epikus"
N/A14974"[english]KillEater_RobotKillsRank17" "Epic"
N/A14975"KillEater_RobotKillsRank18" "Legendás"
N/A14976"[english]KillEater_RobotKillsRank18" "Legendary"
N/A14977"KillEater_RobotKillsRank19" "Ausztrál"
N/A14978"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"
N/A14979"KillEater_RobotKillsRank20" "Hale-irigyelte"
N/A14980"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
N/A14981"TF_MM_Abandon_Title" "Figyelmeztetés!"
N/A14982"[english]TF_MM_Abandon_Title" "Warning!"
N/A14983"TF_MM_Rejoin_Title" "Folyamatban lévő játék"
N/A14984"[english]TF_MM_Rejoin_Title" "Game In Progress"
N/A14985"TF_MM_Rejoin_Confirm" "Újracsatlakozás"
N/A14986"[english]TF_MM_Rejoin_Confirm" "Rejoin"
N/A14987"TF_MM_Rejoin_Abandon" "Feladás"
N/A14988"[english]TF_MM_Rejoin_Abandon" "Abandon"
N/A14989"TF_MM_Rejoin_Leave" "Elhagyás"
N/A14990"[english]TF_MM_Rejoin_Leave" "Leave"
N/A14991"TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Sikertelen újracsatlakozás"
N/A14992"[english]TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Rejoin Failure"
N/A14993"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Következő küldetés betöltése %s1 másodperc múlva..."
N/A14994"[english]TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Loading next mission in %s1 second..."
N/A14995"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Kilépés a játékváróba %s1 másodperc múlva..."
N/A14996"[english]TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Exiting to game lobby in %s1 second..."
N/A14997"TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Olajfolt Hadművelet"
N/A14998"[english]TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Operation Oil Spill"
N/A14999"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Acélcsapda Hadművelet"
N/A15000"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operation Steel Trap"
N/A15001"TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Kereső játékosok"
N/A15002"[english]TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Players searching"
N/A15003"TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Játszó játékosok"
N/A15004"[english]TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Players in game"
N/A15005"TF_Matchmaking_Total" "Összesen"
N/A15006"[english]TF_Matchmaking_Total" "Total"
N/A15007"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Desc" " "
N/A15008"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Desc" ""
N/A15009"TF_XCOM_Hair_Style0" "Sárga"
N/A15010"[english]TF_XCOM_Hair_Style0" "Yellow"
N/A15011"TF_XCOM_Hair_Style1" "Barna"
N/A15012"[english]TF_XCOM_Hair_Style1" "Brown"
N/A15013"RefurbishItem_RemovePaintCombo" "Festés eltávolítása"
N/A15014"[english]RefurbishItem_RemovePaintCombo" "Remove Paint"
N/A15015"RefurbishItem_RemoveNameCombo" "Egyedi név eltávolítása"
N/A15016"[english]RefurbishItem_RemoveNameCombo" "Remove Custom Name"
N/A15017"RefurbishItem_RemoveDescCombo" "Egyedi leírás eltávolítása"
N/A15018"[english]RefurbishItem_RemoveDescCombo" "Remove Custom Description"
N/A15019"RefurbishItem_RemoveCustomTextureCombo" "Matrica eltávolítása"
N/A15020"[english]RefurbishItem_RemoveCustomTextureCombo" "Remove Decal"
N/A15021"RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "Barkácsolási szám eltávolítása"
N/A15022"[english]RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "Remove Craft Number"
N/A15023"RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "Barkácsoló nevének eltávolítása"
N/A15024"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "Remove Crafter Name"
N/A15025"RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "'%s1' Fura Alkatrész eltávolítása"
N/A15026"[english]RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "Remove Strange Part '%s1'"
N/A15027"TF_PublishFile_Import" "Importálás..."
N/A15028"[english]TF_PublishFile_Import" "Import..."
N/A15029"TF_ImportFile_Title" "Tárgy importálása"
N/A15030"[english]TF_ImportFile_Title" "Import Item"
N/A15031"TF_ImportFile_NameLabel" "Név"
N/A15032"[english]TF_ImportFile_NameLabel" "Name"
N/A15033"TF_ImportFile_TypeLabel" "Típus"
N/A15034"[english]TF_ImportFile_TypeLabel" "Type"
N/A15035"TF_ImportFile_Models" "Modellek:"
N/A15036"[english]TF_ImportFile_Models" "Models:"
N/A15037"TF_ImportFile_Browse" "..."
N/A15038"[english]TF_ImportFile_Browse" "..."
N/A15039"TF_ImportFile_LOD0" "Magas részletesség"
N/A15040"[english]TF_ImportFile_LOD0" "High detail"
N/A15041"TF_ImportFile_LOD1" "Közepes részletesség"
N/A15042"[english]TF_ImportFile_LOD1" "Medium detail"
N/A15043"TF_ImportFile_LOD2" "Alacsony részletesség"
N/A15044"[english]TF_ImportFile_LOD2" "Low detail"
N/A15045"TF_ImportFile_Skins" "Külsők:"
N/A15046"[english]TF_ImportFile_Skins" "Skins:"
N/A15047"TF_ImportFile_RedSkin" "Alapértelmezett (Red csapat)"
N/A15048"[english]TF_ImportFile_RedSkin" "Default (Red Team)"
N/A15049"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Külső1"
N/A15050"[english]TF_ImportFile_RedSkinShort" "Skin1"
N/A15051"TF_ImportFile_BluSkin" "Alternatív (Blu csapat)"
N/A15052"[english]TF_ImportFile_BluSkin" "Alternate (Blu Team)"
N/A15053"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Külső2"
N/A15054"[english]TF_ImportFile_BluSkinShort" "Skin2"
N/A15055"TF_ImportFile_CustomSkin" "Egyedi"
N/A15056"[english]TF_ImportFile_CustomSkin" "Custom"
N/A15057"TF_ImportFile_Paintable" "Festhető"
N/A15058"[english]TF_ImportFile_Paintable" "Paintable"
N/A15059"TF_ImportFile_Material0" "Elsődleges anyag"
N/A15060"[english]TF_ImportFile_Material0" "Primary Material"
N/A15061"TF_ImportFile_Material1" "Másodlagos anyag"
N/A15062"[english]TF_ImportFile_Material1" "Secondary Material"
N/A15063"TF_ImportFile_Preview" "Előnézet"
N/A15064"[english]TF_ImportFile_Preview" "Preview"
N/A15065"TF_ImportFile_Build" "Befejezés"
N/A15066"[english]TF_ImportFile_Build" "Finish"
N/A15067"TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip"
N/A15068"[english]TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip"
N/A15069"TF_ImportFile_SaveSessionFileType" "*.txt"
N/A15070"[english]TF_ImportFile_SaveSessionFileType" "*.txt"
N/A15071"TF_ImportFile_IconLabel" "Hátizsák ikon"
N/A15072"[english]TF_ImportFile_IconLabel" "Backpack Icon"
N/A15073"TF_ImportFile_SelectImage" "Válassz képet"
N/A15074"[english]TF_ImportFile_SelectImage" "Select Image"
N/A15075"TF_ImportFile_IconFileType" "512x512 kép (*.tga,*.psd,*.vtf)"
N/A15076"[english]TF_ImportFile_IconFileType" "512x512 image (*.tga,*.psd,*.vtf)"
N/A15077"TF_ImportFile_SelectModel" "Válassz modellt"
N/A15078"[english]TF_ImportFile_SelectModel" "Select Model"
N/A15079"TF_ImportFile_ModelFileType" "*.obj,*.smd,*.dmx,*.fbx"
N/A15080"[english]TF_ImportFile_ModelFileType" "*.obj,*.smd,*.dmx,*.fbx"
N/A15081"TF_ImportFile_SelectMaterial" "Válassz anyagot"
N/A15082"[english]TF_ImportFile_SelectMaterial" "Select Material"
N/A15083"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.vmt,*.tga,*.psd"
N/A15084"[english]TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.vmt,*.tga,*.psd"
N/A15085"TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Osztályválasztás"
N/A15086"[english]TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Select Class"
N/A15087"TF_ImportFile_BuildFailedCompile" " "
N/A15088"[english]TF_ImportFile_BuildFailedCompile" ""
N/A15089"TF_ImportFile_LoadFailed" "Betöltés sikertelen"
N/A15090"[english]TF_ImportFile_LoadFailed" "Load Failed"
N/A15091"TF_ImportFile_SaveFailed" "Mentés sikertelen"
N/A15092"[english]TF_ImportFile_SaveFailed" "Save Failed"
N/A15093"TF_ItemPrefab_backpack" "hátizsák"
N/A15094"[english]TF_ItemPrefab_backpack" "backpack"
N/A15095"TF_ItemPrefab_beard" "szakáll"
N/A15096"[english]TF_ItemPrefab_beard" "beard"
N/A15097"TF_ItemPrefab_cosmetic" "egyéb"
N/A15098"[english]TF_ItemPrefab_cosmetic" "misc"
N/A15099"TF_ItemPrefab_grenades" "gránátok"
N/A15100"[english]TF_ItemPrefab_grenades" "grenades"
N/A15101"TF_ItemPrefab_hat" "sapka"
N/A15102"[english]TF_ItemPrefab_hat" "hat"
N/A15103"TF_ImportPreview_LoadoutLabel" "Felszerelés"
N/A15104"[english]TF_ImportPreview_LoadoutLabel" "Loadout"
N/A15105"TF_ImportPreview_ActionLabel" "Tevékenység"
N/A15106"[english]TF_ImportPreview_ActionLabel" "Action"
N/A15107"TF_ImportPreview_ActionSTAND" "Állás"
N/A15108"[english]TF_ImportPreview_ActionSTAND" "Stand"
N/A15109"TF_ImportPreview_ActionCROUCH" "Guggolás"
N/A15110"[english]TF_ImportPreview_ActionCROUCH" "Crouch"
N/A15111"TF_ImportPreview_ActionRUN" "Futás"
N/A15112"[english]TF_ImportPreview_ActionRUN" "Run"
N/A15113"TF_ImportPreview_EffectLabel" "Effekt"
N/A15114"[english]TF_ImportPreview_EffectLabel" "Effect"
N/A15115"TF_ImportPreview_Effect0" "Nincs"
N/A15116"[english]TF_ImportPreview_Effect0" "None"
N/A15117"TF_ImportPreview_Effect1" "Über"
N/A15118"[english]TF_ImportPreview_Effect1" "Uber"
N/A15119"TF_ImportPreview_Effect2" "Vizelharc"
N/A15120"[english]TF_ImportPreview_Effect2" "Jarate"
N/A15121"TF_ImportPreview_Effect3" "Lángoló"
N/A15122"[english]TF_ImportPreview_Effect3" "Burning"
N/A15123"TF_ImportPreview_Attack" "Támadás"
N/A15124"[english]TF_ImportPreview_Attack" "Attack"
N/A15125"TF_ImportPreview_Reload" "Újratöltés"
N/A15126"[english]TF_ImportPreview_Reload" "Reload"
N/A15127"TF_ImportPreview_Refresh" "Frissítés"
N/A15128"[english]TF_ImportPreview_Refresh" "Refresh"
N/A15129"TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Előnézet"
N/A15130"[english]TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Preview"
N/A15131"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Beállítások"
N/A15132"[english]TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Options"
1478915133}
1479015134}