Template:PatchDiff/November 2, 2012 Patch 2/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
56325632"ToolPaintConfirmWarning" "(Il colore scelto sarà definitivo e visibile pubblicamente)"
56335633"[english]ToolPaintConfirmWarning" "(This color will be publicly visible and permanent)"
56345634"ToolDecodeConfirm" "Sei sicuro di voler aprire questa cassa?"
5635N/A"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?"
N/A5635"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?%optional_append%"
56365636"ToolDecodeInProgress" "Scoperta del Bottino in"
56375637"[english]ToolDecodeInProgress" "Uncrating your Loot"
56385638"LoadoutSlot_Action" "Azione"
67036703"TF_Armory_Item_Limited" "Questo oggetto sarà disponibile nel negozio per un periodo limitato! Questo oggetto, attualmente, non si può trovare come bottino o nelle casse."
67046704"[english]TF_Armory_Item_Limited" "This item is only available in the store for a limited time! This item is not currently available as a loot or crate drop."
67056705"TF_HalloweenItem_Reserved" "Il Regalo Stregato di Halloween è misteriosamente apparso da qualche parte. Il primo che lo trova se lo tiene!"
6706N/A"[english]TF_HalloweenItem_Reserved" "The Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere. The first one to find it gets to keep it!"
N/A6706"[english]TF_HalloweenItem_Reserved" "A Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere, placed just for you. Go and find it!"
67076707"TF_HalloweenItem_Granted" "�%recipient%� ha trovato il Regalo Stregato di Halloween!"
67086708"[english]TF_HalloweenItem_Granted" "�%recipient%� found the Haunted Halloween Gift!"
67096709"TF_Halloween_Boss_Appeared" "Il �Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo� è apparso!\n"
1035510355"TF_CancelSavePreset" "ANNULLA"
1035610356"[english]TF_CancelSavePreset" "CANCEL"
1035710357"Econ_DateFormat" "%day% %year% (%hour%:%min%:%sec%)"
10358N/A"[english]Econ_DateFormat" "%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%)"
N/A10358"[english]Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)"
1035910359"Econ_DateFormat_GMT" "%day% %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
10360N/A"[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day%, %year% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
N/A10360"[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
1036110361"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Non scambiabile o utilizzabile nella Forgiatura"
1036210362"[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable or Usable in Crafting"
1036310363"AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
1104111041"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Impossibile convalidare il file."
1104211042"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
1104311043"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Il file pubblicato non può superare i 10 MB."
11044N/A"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 10 MB."
N/A11044"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 100 MB."
1104511045"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Impossibile trovare il file."
1104611046"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1104711047"TF_PublishFile_Publishing" "Pubblicazione file in corso, attendere..."
1135311353"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Attenzione"
1135411354"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note"
1135511355"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Gli oggetti di Halloween possono essere usati solo durante Halloween (fino al 7 Novembre) e le notti di luna piena."
11356N/A"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during Halloween (until November 7th) and during full moons."
N/A11356"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during Halloween (until November 9th) and during full moons."
1135711357"TF_GameModeDesc_Halloween" "Mappe speciali a tema Halloween con zucche, regali, boss e il caos che ne deriva."
1135811358"[english]TF_GameModeDesc_Halloween" "Halloween event maps with bosses, gift drops, and insanity."
1135911359"TF_GameModeDetail_Halloween" "Su questa mappa appaiono regali speciali - toccali per primo e saranno tuoi! Sconfiggi il boss e avrai ulteriori premi!"
1136111361"TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "Questo oggetto è disponibile nel Negozio Mann. Co. solo durante questa festività!"
1136211362"[english]TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "This item is only available in the store for a limited time during this holiday event!"
1136311363"TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "Il Regalo Stregato di Halloween è misteriosamente apparso da qualche parte, in un altra dimensione... Il primo che lo trova se lo tiene!"
11364N/A"[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "The Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below... The first one to find it gets to keep it!"
N/A11364"[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "A Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below, placed just for you... go and find it!"
1136511365"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Attenzione! �MONOCULUS!� è in agguato...\n"
1136611366"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! �MONOCULUS!� is lurking about...\n"
1136711367"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� è stato sconfitto!\n"
1217712177"[english]Tip_5_31" "As a Medic, the Overdose increases your speed proportionally to the amount in your ÜberCharge meter! Equip the Overdose when you need to reach the front lines or make a quick escape!"
1217812178"Tip_6_7" "Come Grosso, usa il tuo Sandvich per curarti! Premi %attack2% per lanciarlo a terra, in modo che i tuoi compagni di squadra possano raccoglierlo per curarsi. Non preoccuparti, è provvisto di un piatto in modo che rimanga pulito."
1217912179"[english]Tip_6_7" "As a Heavy, use your Sandvich to heal up! Use %attack2% to throw it on the ground for friendly players to pick up as health. Don't worry, it comes with a plate to keep it clean."
12180N/A"Tip_6_13" "Come Grosso, i Guanti della Radicale Urgenza aumentano vertiginosamente la tua velocità ma consumano la tua salute mentre sono in uso. Sfrutta il bonus di velocità per raggiungere rapidamente il fronte o per tendere imboscate ai nemici."
N/A12180"Tip_6_13" "Come Grosso, i Guanti della Radicale Urgenza aumentano vertiginosamente la tua velocità ma ti fanno subire mini-critici mentre sono in uso. Sfrutta il bonus di velocità per raggiungere rapidamente il fronte o per tendere imboscate ai nemici."
1218112181"[english]Tip_6_13" "As a Heavy, the Gloves of Running Urgently increase your speed dramatically but you take mini-crits while using them. Use the speed bonus to quickly reach the frontlines or to ambush enemies."
1218212182"Tip_6_14" "Come Grosso, la Besta d'Ottone infligge danni addizionali ma riduce di molto la tua mobilità quando la usi. Usala quando giochi difensivamente, dato che avrai molte più difficoltà nell'inseguire i nemici in fuga."
1218312183"[english]Tip_6_14" "As a Heavy, the Brass Beast inflicts additional damage but decreases your mobility while in use. Use it when playing defensively, as you will find it more difficult to successfully pursue fleeing enemies."
1310913109"TF_SpectatePyroVision" "Come Spettatore, guarda il mondo attraverso gli occhi di un Piro."
1311013110"[english]TF_SpectatePyroVision" "When Spectating, view world from the eyes of a Pyro."
1311113111"TF_ReplayPyroVision" "I Replay vengono visti attraverso gli occhi di un Piro."
13112N/A"[english]TF_ReplayPyroVision" "Replay's are viewed from the eyes of a Pyro."
N/A13112"[english]TF_ReplayPyroVision" "Replays are viewed from the eyes of a Pyro."
1311313113"TF_GameModeDesc_SD" "Consegna la valigetta di Australium al sito di lancio."
1311413114"[english]TF_GameModeDesc_SD" "Deliver the Australium suitcase to the deployment site."
1311513115"TF_GameModeDetail_SD" "Entrambe le squadre combattono sia per la valigetta di Australium che per l'onore di consegnarla.\n\nDovrai difendere la valigetta quando verrà lasciata da un nemico, in modo che ritorni al suo punto di origine."
1474114741"[english]TF_MvM_AnyIntermediateChallenge" "Any intermediate mission"
1474214742"TF_MvM_AnyAdvancedChallenge" "Qualsiasi missione avanzata"
1474314743"[english]TF_MvM_AnyAdvancedChallenge" "Any advanced mission"
N/A14744"TF_Weapon_Staff" "Asta"
N/A14745"[english]TF_Weapon_Staff" "Staff"
1474414746"TF_Wearable_Cape" "Mantello"
1474514747"[english]TF_Wearable_Cape" "Cape"
1474614748"TF_Dishonored_Badge" "Osso di Balena Portafortuna"
1475914761"[english]TF_TW_Medic_Coat_Style1" "Tie"
1476014762"TF_TW_Spy_Coat_Style1" "Cravatta"
1476114763"[english]TF_TW_Spy_Coat_Style1" "Tie"
14762N/A"default_arena_description" "Obiettivo
14763N/ALa tua squadra deve eliminare tutti i giocatori della squadra avversaria oppure conquistare il punto di controllo che sarà attivato durante il round.
N/A14764"default_arena_description" "Obiettivo:
N/A14765La tua squadra deve eliminare tutti i giocatori appartenenti a quella avversaria oppure conquistare il punto di controllo che sarà attivato durante il round.
1476414766 
14765N/ANota
14766N/AIn modalità Arena non c'è rigenerazione."
N/A14767Nota:
N/A14768In modalità Arena non è possibile rientrare in gioco."
1476714769"[english]default_arena_description" "Objective:
1476814770Your team must either eliminate all players on the opposing team or capture the control point that will be activated during the round.
1476914771 
1477014772Other Notes:
1477114773There is no respawning in Arena mode."
14772N/A"default_cp_description" "Obiettivo
N/A14774"default_cp_description" "Obiettivo:
1477314775Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo.
1477414776 
14775N/ANota
N/A14777Nota:
1477614778I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
1477714779"[english]default_cp_description" "Objective:
1477814780To win each team must own all five Control Points.
1477914781 
1478014782Other Notes:
1478114783Control Points cannot be captured while they are locked."
N/A14784"default_koth_description" "Obiettivo:
N/A14785Prendi e mantieni il controllo del punto per il tempo indicato per vincere.
N/A14786 
N/A14787Nota:
N/A14788Il punto di controllo non è catturabile sin da subito.
N/A14789 
N/A14790Se la squadra nemica assume il controllo del punto, il timer della tua squadra si interromperà fin quando non riuscirete a riconquistarlo."
N/A14791"[english]default_koth_description" "Objective:
N/A14792Capture the Control Point and defend it until your team's timer runs out.
N/A14793 
N/A14794Other Notes:
N/A14795The Control Point cannot be captured while locked.
N/A14796 
N/A14797If the enemy team captures the Control Point, your team's timer will pause until you recapture the point."
N/A14798"default_mvm_description" "Obiettivo:
N/A14799Respingi i robot invasori.
N/A14800Completa tutte le ondate per vincere!"
N/A14801"[english]default_mvm_description" "Objective:
N/A14802Defend against the invading robots.
N/A14803Complete all waves for victory!"
1478214804"cp_coldfront_description" "Una mappa della comunità creata da \"Icarus\"
1478314805 
14784N/AObiettivo
14785N/APer vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo.
N/A14806Obiettivo:
N/A14807Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo.
1478614808 
14787N/ANota
N/A14809Nota:
1478814810I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
1478914811"[english]cp_coldfront_description" "A community map created by \"Icarus\"
1479014812 
1479314815 
1479414816Other Notes:
1479514817Control Points cannot be captured while they are locked."
14796N/A"cp_dustbowl_description" "Obiettivo
14797N/ALa squadra Blu vince conquistando entrambi i punti di controllo in tutti e tre i livelli prima dello scadere del tempo. La squadra Rossa vince impedendo la conquista di tutti i punti.
N/A14818"cp_dustbowl_description" "Obiettivo:
N/A14819La squadra BLU vince conquistando entrambi i punti di controllo in tutti e tre le fasi prima dello scadere del tempo. La squadra RED vince impedendo la conquista di tutti i punti.
1479814820 
14799N/ANota
N/A14821Nota:
1480014822I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
1480114823"[english]cp_dustbowl_description" "Objective:
1480214824Blue team wins by capturing both Control Points on each of three stages before the time runs out. Red team wins by preventing all the points from being captured.
1480314825 
1480414826Other Notes:
1480514827Control Points cannot be captured while they are locked."
14806N/A"cp_gorge_description" "Obiettivo
14807N/ALa squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14828"cp_fastlane_description" "Una mappa della comunità creata da \"skdr\"
N/A14829 
N/A14830Obiettivo:
N/A14831Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo.
1480814832 
14809N/ANota
14810N/AI punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14833Nota:
N/A14834I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
N/A14835"[english]cp_fastlane_description" "A community map created by \"skdr\"
N/A14836 
N/A14837Objective:
N/A14838To win each team must own all five Control Points.
N/A14839 
N/A14840Other Notes:
N/A14841Control Points cannot be captured while they are locked."
N/A14842"cp_gorge_description" "Obiettivo:
N/A14843La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14844 
N/A14845Nota:
N/A14846I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU."
1481114847"[english]cp_gorge_description" "Objective:
1481214848RED team wins by defending their Control Points. BLU team wins by capturing all control points before the time runs out.
1481314849 
1481414850Other Notes:
1481514851Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain control of a point once BLU has captured it."
14816N/A"cp_gravelpit_description" "Obiettivo
14817N/ALa squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14852"cp_gravelpit_description" "Obiettivo:
N/A14853La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
1481814854 
14819N/ANota
14820N/AI punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14855Nota:
N/A14856I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU."
1482114857"[english]cp_gravelpit_description" "Objective:
1482214858RED team wins by defending their Control Points. BLU team wins by capturing all control points before the time runs out.
1482314859 
1482414860Other Notes:
1482514861Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain control of a point once BLU has captured it."
14826N/A"cp_manor_event_description" "Obiettivo
14827N/ALa squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14862"cp_gullywash_final1_description" "Una mappa della comunità creata da Jan 'Arnold' Laroy
1482814863 
14829N/ANota
14830N/AI punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14864Obiettivo:
N/A14865Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo.
N/A14866 
N/A14867Nota:
N/A14868I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati."
N/A14869"[english]cp_gullywash_final1_description" "A community map created by Jan 'Arnold' Laroy
N/A14870 
N/A14871Objective:
N/A14872To win each team must own all five Control Points.
N/A14873 
N/A14874Other Notes:
N/A14875Control Points cannot be captured while they are locked."
N/A14876"cp_manor_event_description" "Una mappa della comunità creata da \"YM\" e \"Rexy\"
N/A14877 
N/A14878Obiettivo:
N/A14879La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14880 
N/A14881Nota:
N/A14882I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU."
1483114883"[english]cp_manor_event_description" "A community map created by \"YM\" and \"Rexy\"
1483214884 
1483314885Objective:
1483714889Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain control of a point once BLU has captured it."
1483814890"cp_mountainlab_description" "Una mappa della comunità creata da \"3Dnj\"
1483914891 
14840N/AObiettivo
14841N/ALa squadra Rossa vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra Blu vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
N/A14892Obiettivo:
N/A14893La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo. La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo.
1484214894 
14843N/ANota
14844N/AI punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra Rossa non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra Blu."
N/A14895Nota:
N/A14896I punti di controllo non possono essere conquistati quando sono bloccati. La squadra RED non può riprendere il controllo di un punto conquistato dalla squadra BLU."
1484514897"[english]cp_mountainlab_description" "A community map created by \"3Dnj\"
1484614898 
1484714899Objective:
1484914901 
1485014902Other Notes:
1485114903Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain control of a point once BLU has captured it."
14852N/A"ctf_2fort_description" "Obiettivo
14853N/APer vincere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala nel tuo seminterrato
N/A14904"ctf_2fort_description" "Obiettivo:
N/A14905Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala nel tuo seminterrato per fare ottenere un punto alla tua squadra.
1485414906 
14855N/ANota
14856N/AChi porta la bandiera la lascia cadere se viene ucciso. Le bandiere lasciate ritornano alla propria base dopo 60 secondi."
N/A14907Nota:
N/A14908I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi."
1485714909"[english]ctf_2fort_description" "Objective:
1485814910To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your basement.
1485914911 
1486014912Other Notes:
1486114913Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
14862N/A"default_ctf_description" "Obiettivo
14863N/APer vincere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala nella tua base.
N/A14914"default_ctf_description" "Obiettivo:
N/A14915Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala alla tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra.
1486414916 
14865N/ANota
14866N/ASe un giocatore muore lascia cadere la valigetta. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi."
N/A14917Nota:
N/A14918I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi."
1486714919"[english]default_ctf_description" "Objective:
1486814920To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
1486914921 
1487014922Other Notes:
1487114923Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
14872N/A"default_payload_description" "Obiettivo
14873N/AScortare il carico fino alla base nemica. Posizionati vicino al carico per farlo muovere.
N/A14924"ctf_turbine_description" "Una mappa della comunità creata da \"Flobster\"
1487414925 
14875N/ANota
14876N/ASe i nemici si avvicinano al carico possono fermarlo."
N/A14926Obiettivo:
N/A14927Ruba la valigetta dei segreti nemica e portala alla tua base per fare ottenere un punto alla tua squadra.
N/A14928 
N/A14929Nota:
N/A14930I giocatori che stanno trasportando la valigetta la lasceranno cadere alla morte. La valigetta caduta torna alla propria base dopo 60 secondi."
N/A14931"[english]ctf_turbine_description" "A community map created by \"Flobster\"
N/A14932 
N/A14933Objective:
N/A14934To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A14935 
N/A14936Other Notes:
N/A14937Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A14938"default_payload_description" "Obiettivo:
N/A14939Spingi il carrello fino alla base nemica. Rimani vicino al carrello per farlo muovere.
N/A14940 
N/A14941Nota:
N/A14942I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo."
1487714943"[english]default_payload_description" "Objective:
1487814944Escort the payload to the enemy base. Stand near the payload to make it move.
1487914945 
1488014946Other Notes:
1488114947Enemies can block the payload by getting close to it."
14882N/A"default_payload_race_description" "Obiettivo
14883N/AScorta il carrello al traguardo prima che gli avversari riescano a consegnare il loro. Posizionati vicino al carrello per farlo muovere.
N/A14948"default_payload_race_description" "Obiettivo:
N/A14949Spingi il tuo carrello fino al traguardo prima che la squadra avversaria faccia lo stesso. Rimani vicino al carrello per farlo muovere.
1488414950 
14885N/ANota
14886N/ASe i nemici si avvicinano al carrello possono fermarlo."
N/A14951Nota:
N/A14952I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo."
1488714953"[english]default_payload_race_description" "Objective:
1488814954Escort your payload cart to the finish line before the opposing team can deliver theirs. Stand near the cart to make it move.
1488914955 
1491514981New stages will be selected until one team owns all territories."
1491614982"TF_Weapon_Cleaver" "Mannaia"
1491714983"[english]TF_Weapon_Cleaver" "Cleaver"
N/A14984"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Lanciarazzi Arrugginito Ammazzabot"
N/A14985"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher"
N/A14986"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Fucile a corto raggio Arrugginito Ammazzabot"
N/A14987"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun"
N/A14988"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciarazzi Insanguinato Ammazzabot"
N/A14989"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher"
N/A14990"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile a corto raggio Insanguinato Ammazzabot"
N/A14991"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun"
1491814992"KillEaterEventType_EngineersKilled" "Ingegneri uccisi"
1491914993"[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed"
N/A14994"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Uccisioni con Poca Salute"
N/A14995"[english]KillEaterEventType_LowHealthKill" "Kills While Low Health"
1492014996"KillEaterEventType_RobotsKilled" "Robot distrutti"
1492114997"[english]KillEaterEventType_RobotsKilled" "Robots Destroyed"
N/A14998"KillEater_RobotKillsRank0" "Strano"
N/A14999"[english]KillEater_RobotKillsRank0" "Strange"
N/A15000"KillEater_RobotKillsRank1" "Ordinario"
N/A15001"[english]KillEater_RobotKillsRank1" "Unremarkable"
N/A15002"KillEater_RobotKillsRank2" "Scarsamente Letale"
N/A15003"[english]KillEater_RobotKillsRank2" "Scarcely Lethal"
N/A15004"KillEater_RobotKillsRank3" "Moderatamente Minaccioso"
N/A15005"[english]KillEater_RobotKillsRank3" "Mildly Menacing"
N/A15006"KillEater_RobotKillsRank4" "Piuttosto Minaccioso"
N/A15007"[english]KillEater_RobotKillsRank4" "Somewhat Threatening"
N/A15008"KillEater_RobotKillsRank10" "Cosparso di Sangue"
N/A15009"[english]KillEater_RobotKillsRank10" "Gore-Spattered"
N/A15010"KillEater_RobotKillsRank11" "Terribilmente Maligno"
N/A15011"[english]KillEater_RobotKillsRank11" "Wicked Nasty"
N/A15012"KillEater_RobotKillsRank12" "Decisamente Inumano"
N/A15013"[english]KillEater_RobotKillsRank12" "Positively Inhumane"
N/A15014"KillEater_RobotKillsRank13" "Totalmente Ordinario"
N/A15015"[english]KillEater_RobotKillsRank13" "Totally Ordinary"
N/A15016"KillEater_RobotKillsRank14" "Sciogli-Faccia"
N/A15017"[english]KillEater_RobotKillsRank14" "Face-Melting"
N/A15018"KillEater_RobotKillsRank15" "Induttore di Rabbia"
N/A15019"[english]KillEater_RobotKillsRank15" "Rage-Inducing"
N/A15020"KillEater_RobotKillsRank16" "Spazza-Server"
N/A15021"[english]KillEater_RobotKillsRank16" "Server-Clearing"
N/A15022"KillEater_RobotKillsRank17" "Epico"
N/A15023"[english]KillEater_RobotKillsRank17" "Epic"
N/A15024"KillEater_RobotKillsRank18" "Leggendario"
N/A15025"[english]KillEater_RobotKillsRank18" "Legendary"
N/A15026"KillEater_RobotKillsRank19" "Australiano"
N/A15027"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"
N/A15028"KillEater_RobotKillsRank20" "Il Preferito di Hale"
N/A15029"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
N/A15030"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Questa cassa contiene uno dei seguenti\noggetti. Le armi saranno di qualità Strana."
N/A15031"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
1492215032"TF_MM_Abandon_Title" "Attenzione!"
1492315033"[english]TF_MM_Abandon_Title" "Warning!"
1492415034"TF_MM_Rejoin_Title" "Partita in corso"
1493715047"[english]TF_Matchmaking_Compatible" "Compatible"
1493815048"TF_Matchmaking_Nearby" "Vicino"
1493915049"[english]TF_Matchmaking_Nearby" "Nearby"
N/A15050"TF_XCOM_Hair_Style0" "Biondo"
N/A15051"[english]TF_XCOM_Hair_Style0" "Yellow"
N/A15052"TF_XCOM_Hair_Style1" "Castano"
N/A15053"[english]TF_XCOM_Hair_Style1" "Brown"
N/A15054"Econ_FreeSlot_Singular" "posto"
N/A15055"[english]Econ_FreeSlot_Singular" "slot"
N/A15056"Econ_FreeSlot_Plural" "posti"
N/A15057"[english]Econ_FreeSlot_Plural" "slots"
1494015058}
1494115059}